生效與最後更新日期：2026年8月8日
本政策適用於由 Umbrabyte Apps 發行的 Android 應用程式 Calendario Turnos（套件識別碼 com.umbrabyte.calendarioturnos）。本政策補充了 Umbrabyte 通用隱私權政策，並作為應用程式與 Google Play 商店頁面連結之隱私條款。
簡明摘要： 您的班表、筆記、工時計算與偏好設定主要儲存並處理於您的裝置本機。Umbrabyte 不為此應用程式營運任何專屬帳號或雲端伺服器，絕不上傳或出售個人資料，亦未整合任何廣告或行為分析 SDK。只有當您主動選擇日曆匯出、備份、分享；或當 Android 系統執行已啟用的雲端備份；或當 Google Play 處理購買、檢查更新、執行完整性/反欺詐驗證或顯示應用內評分時；或是當您聯繫技術支援時，資料才有可能離開裝置。
本摘要不能替代以下完整條款。
1. 適用範圍與核心要點
Calendario Turnos 協助使用者建立班別模式、安排每日班表、設定提醒、計算工時與收入摘要，並提供選用的日曆同步與資料匯出功能。
- 無 Umbrabyte 帳號： 應用程式不會要求您建立或註冊任何帳號或個人檔案。
- 無 Umbrabyte 伺服器： Umbrabyte 不會在專屬伺服器上記錄或接收您的班表資料庫。
- 無廣告與追蹤： 應用程式不含任何廣告技術，不會追蹤您的跨應用程式活動以進行定向廣告。
- 不出售或商業分享： Umbrabyte 絕不出售、租賃或分享個人資料給第三方用於跨上下文行為廣告。
- 無自動化決策： 應用程式不會進行任何用戶畫像（Profiling）或產生法律效力的自動化決策。
- 傳輸由您掌控： 日曆同步、PDF/CSV 報表、JSON 備份、QR Code 分享與 Android 系統備份，均由您選定的服務或接收者進行。
- Google Play 平台服務： Play Billing、Play Integrity、Play In-App Update 和 Play In-App Review 會與 Google 通訊以處理付款、驗證應用程式完整性、提供更新與收集評分。Google 及您選擇的日曆或儲存服務商將依其自身條款處理資料。
在 Google Play 資料安全術語中，「收集」通常指將資料傳送至裝置之外給開發者或第三方。隱私法律可能使用更廣泛的「處理」定義，包括本機操作。本政策對兩種情況均作說明。
2. 資料控制者
直接接收 Umbrabyte 資料的開發者與資料控制者為：
- 姓名： Cristian Donet Segura
- 商業名稱： Umbrabyte Apps
- 地址： Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain（西班牙）
- 稅號 (NIF)： 20468489F
- D-U-N-S®： 374071851
- 隱私與支援聯絡信箱： support@umbrabyte.app
獨立服務（如 Google Play、Google Drive 或其他日曆/雲端儲存提供商）為其透過您的帳號處理之資料的獨立控制者。詳見第 4 節。
3. 應用程式處理之資料
3.1 儲存並處理於裝置本機的資訊
應用程式僅在您使用相應功能時，於本機處理以下資訊：
| 類別 | 範例 | 預設位置 |
|---|---|---|
| 班表與排班內容 | 班別名稱與縮寫、顏色、時間、第二時段、日期與循環模式 | 裝置上的本機私有資料庫 |
| 工作筆記與設定 | 與日期關聯的筆記、加班金額與附加分鐘數 | 裝置上的本機私有資料庫 |
| 薪資與統計設定 | 時薪、加班規則、計算閾值及其他計算參數 | 應用程式本機私有儲存空間 |
| 偏好設定 | 主題、鬧鐘提前時間、提醒、一週第一天、小工具設定 | 應用程式本機私有儲存空間 |
| 日曆設定 | 選定日曆識別碼、帳號/顯示名稱、同步狀態與日期資訊 | 本機儲存空間及 Android 日曆提供者 |
| Pro 購買權益 | 記錄 Pro 高級功能是否解鎖的本機標記 | 應用程式本機私有偏好設定 |
| 更新與評分偏好 | 上次提示更新版本及內建評分請求計數/日期 | 應用程式本機私有偏好設定 |
| 本機安全訊號 | 裝置檢查結果（Root、偵錯器、Hook 框架、簽名特徵） | 僅於檢查期間留存於記憶體 |
3.2 權限與裝置存取
權限僅在需要時請求，並可在 Android 系統設定中隨時變更：
| 權限或能力 | 用途 | 是否必須？ |
|---|---|---|
通知 (POST_NOTIFICATIONS) |
顯示班表提醒與狀態通知 | 可選（Android 13+） |
讀取日曆 (READ_CALENDAR) |
顯示日曆並識別同步時的忙碌日期 | 可選 |
寫入日曆 (WRITE_CALENDAR) |
僅建立與更新由本應用程式管理的日曆事件 | 可選 |
精確鬧鐘 (SCHEDULE_EXACT_ALARM) |
在您選擇的精確時間傳送提醒 | 可選 |
| 電池最佳化豁免 | 開啟 Android 設定以提升提醒可靠性 | 可選 |
開機啟動 (RECEIVE_BOOT_COMPLETED) |
裝置重新啟動後恢復預定的提醒 | 有啟用提醒時使用 |
| 應用內購 (Billing) | 連線至 Google Play 提供並確認購買 | Play 購買可用時使用 |
本應用程式不會請求精確/粗略位置、聯絡人、通話記錄、簡訊、麥克風、相機、健康資料、廣告識別碼或生物辨識資料。
3.3 由您發起的報表、備份與分享
- PDF 或 CSV 報表 包含日期、工時與收入計算。由您決定儲存或分享位置。
- JSON 手動備份 包含應用程式資料庫全貌。由您透過 Android 檔案選擇器指定匯出位置。
- 分享班表與 QR Code/JSON 包含班別定義與日期（排除筆記、收入與裝置識別碼）。
- 日曆同步 會在您指定的日曆中建立事件。
3.4 Umbrabyte 未接收的資訊
Umbrabyte 不會在專屬伺服器上記錄您的班表資料庫、筆記、薪資設定或日曆內容。技術支援郵件僅用於處理您的查詢。
4. 外部服務與資料通訊
4.1 Google Play 分發與 Google Play Billing
Google 依據 Google 隱私權政策 處理購買與帳號資料。Google 處理您的支付憑證；Umbrabyte 僅接收購買權益狀態。
4.2 Play Integrity API（反欺詐與完整性檢查）
應用程式會執行本機檢查並向 Google Play Integrity API 請求權牌，以驗證裝置完整性並保護 Pro 功能不受非法竄改。
4.3 Play In-App Update
應用程式使用 Google Play In-App Update API 檢查是否有新版本，並透過官方對話框提示更新。
4.4 Play In-App Review
應用程式可能會請求 Google Play 顯示官方應用內評分對話框。Umbrabyte 不會收到您的評分或評價內文。
4.5 Android 系統自動備份
若您在 Android 系統中開啟雲端備份，Android 可能會將應用程式資料庫備份至您的 Google 帳號專屬空間。
4.6 日曆與雲端儲存提供商
您選擇的日曆或儲存服務商（Google、Microsoft 等）將依其隱私權政策處理傳送之資料。
4.7 技術支援電子郵件
客服電子郵件由我們的郵件服務商處理，並受到嚴格的保密與安全規範約束。
4.8 無其他常態第三方
應用程式未整合廣告網路、第三方分析 SDK 或社交網路套件。
5. 處理目的與法律依據
針對歐盟/歐洲經濟區及其他適用地區，資料處理依據如下：
| 活動 | 目的 | 法律依據 |
|---|---|---|
| 本機排班、計算與小工具 | 提供要求的應用服務 | 執行契約 (GDPR Art. 6.1.b) |
| 日曆存取與通知 | 提供選用功能 | 同意 (GDPR Art. 6.1.a) |
| Play 內購管理 | 解鎖 Pro 功能與開立憑證 | 契約 (6.1.b) 與法律義務 (6.1.c) |
| Play Integrity 與更新檢查 | 維護應用程式安全與防欺詐 | 合法利益 (GDPR Art. 6.1.f) |
| 客服回應 | 回覆使用者查詢與技術支援 | 契約 (6.1.b) 與合法利益 (6.1.f) |
6. 保存、刪除與帳號選項
| 資料類別 | 保存期限 |
|---|---|
| 資料庫與偏好設定 | 保存至您刪除內容或卸載應用程式為止 |
| 日曆事件 | 保存至您在日曆中刪除為止 |
| 客服電子郵件 | 通常自最後一次通訊起保存最多 3 年 |
由於本應用程式無 Umbrabyte 帳號系統，因此不存在需要刪除的開發者帳號。
7. 資料安全
資料安全儲存於 Android 的應用程式私有目錄中。與 Google Play 服務的通訊均採用 HTTPS/TLS 加密傳輸。
8. 全球使用者隱私權利
依據 GDPR、CCPA/CPRA、LGPD 及適用之隱私法律，您擁有查閱、更正、刪除、限制處理及資料可攜權。如需就 Umbrabyte 持有之資料提出請求，請聯絡 support@umbrabyte.app。
9. 未成年人隱私
本應用程式為一般成年工作者設計，不會故意收集 16 歲以下未成年人的個人資料。
10. 政策變更
任何政策更新均將發布於本頁面。如翻譯版本間存在歧義，應以西班牙文版本為準。
11. 聯絡方式
如有隱私權疑問或欲行使權利，請聯絡：
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps Calle Pintor Camarón, nº 24 12560 Benicasim, Castellón, Spain 電子郵件： support@umbrabyte.app