SkiftkalenderPrivatlivspolitik

Gældende fra og sidst opdateret: 23. september 2026

Denne politik gælder for Android-appen Calendario Turnos, pakke-id com.umbrabyte.calendarioturnos, udgivet af Umbrabyte Apps. Den supplerer Umbrabytes generelle privatlivspolitik og er den politik, der linkes til fra appen og dens Google Play-side.

Kort fortalt: din vagtplan, dine noter, timeberegninger og indstillinger gemmes og behandles primært på din enhed. Umbrabyte driver ingen konto eller cloudserver til appen, sælger ikke personoplysninger og har ingen SDK’er til annoncer eller adfærdsanalyse. Data kan forlade enheden, når du vælger en kalender, sikkerhedskopi, eksport eller delingsmodtager, når Android laver en aktiveret sikkerhedskopi, når Google Play behandler et køb, søger efter en opdatering eller viser anmeldelsesdialogen i appen, eller når du kontakter support.

Denne sammenfatning erstatter ikke de fulde vilkår nedenfor.

1. Omfang og vigtigste punkter

Med Calendario Turnos kan du oprette vagtmønstre, tildele vagter til datoer, planlægge påmindelser, beregne arbejdsoversigter, sammenligne vagtplaner med en kollega og eventuelt eksportere eller synkronisere oplysninger.

• Ingen Umbrabyte-konto: appen beder dig ikke oprette en konto eller profil hos os.
• Ingen dataserver hos Umbrabyte: Umbrabyte modtager ikke din vagtdatabase via en egen server.
• Ingen annoncer eller sporing: appen indeholder ingen annonceteknologi og bruger ikke din aktivitet til målrettede annoncer eller sporing på tværs af apps.
• Intet salg eller kommerciel deling: Umbrabyte sælger, udlejer eller deler ikke personoplysninger til adfærdsbaseret annoncering på tværs af kontekster.
• Ingen automatiske afgørelser: appen foretager ingen profilering eller afgørelser med retsvirkning eller tilsvarende betydelig virkning.
• Overførsler, du styrer: kalendersynkronisering, rapporter, manuelle sikkerhedskopier, QR-/JSON-deling og Android-sikkerhedskopiering involverer tjenester eller modtagere, som du vælger eller har sat op på enheden.
• Tjenester på Google Play-platformen: Play Billing, Play In-App Update og Play In-App Review kommunikerer med Google for at behandle køb, tilbyde opdateringer og indsamle valgfrie bedømmelser. Google og enhver kalender-, lager- eller delingsudbyder, du vælger, behandler data efter deres egne vilkår.

I Google Plays terminologi for Datasikkerhed betyder “indsamling” normalt, at data overføres fra enheden til udvikleren eller en tredjepart. Databeskyttelsesret kan definere “behandling” bredere, herunder lokale handlinger. Denne politik forklarer begge dele.

2. Dataansvarlig

Udvikler og dataansvarlig for data, som Umbrabyte modtager direkte, er:

• Navn: Cristian Donet Segura
• Firmanavn: Umbrabyte Apps
• Adresse: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spanien
• Skatte-id (NIF): 20468489F
• D-U-N-S®: 374071851
• Kontakt om privatliv og support: support@umbrabyte.app

Uafhængige tjenester som Google Play, Google Drev eller en anden kalender- eller lagerudbyder kan være selvstændigt dataansvarlige for de data, de behandler via din konto. Se afsnit 4.

3. Data, som appen behandler

3.1 Oplysninger, der gemmes og behandles på din enhed

Appen behandler kun følgende oplysninger i det omfang, de funktioner du bruger, kræver det:

Vagtnavne og noter er fritekstfelter. Indtast ikke følsomme oplysninger om andre personer uden lovligt grundlag og deres tilladelse.

3.2 Tilladelser og adgang til enheden

Tilladelser anmodes om i sammenhæng og kan ændres i Android-indstillingerne:

Appen beder ikke om præcis eller omtrentlig placering, kontakter, opkaldslog, sms, mikrofon, helbredsdata, annonce-id, generel adgang til fotos/videoer eller biometriske data. Kameraet er ikke nødvendigt for at vise din egen QR-kode, og du kan altid indlæse en kollegas vagtplan fra en fil i stedet for at scanne den.

3.3 Rapporter, sikkerhedskopier og deling, som du starter

• PDF-rapporter kan indeholde vagtdatoer, timer, arbejdsbelastning og – kun hvis du vælger det – anslåede indtægter. Du vælger, hvor filen gemmes.
• Manuelle JSON-sikkerhedskopier kan indeholde appens database, herunder vagtdefinitioner, tildelinger, noter, ekstra indtægter og ekstra minutter. Du vælger destinationen via Androids filvælger. Gendannelse af en sikkerhedskopi erstatter appens nuværende data, når du har bekræftet det.
• Delte vagtplaner og QR-/JSON-koder indeholder datoer og vagtdefinitioner for én måned, fx navne, forkortelser, farver og arbejdstider. Noter, indtægter, købsstatus og enheds-id’er er udeladt. Et eget vagtnavn kan stadig afsløre oplysninger, du har indtastet. En kollegas vagtplan, som du scanner eller åbner, bruges kun på din enhed til at vise sammenligningen og gemmes ikke i din vagtplan.
• Kalendersynkronisering og -eksport opretter begivenheder i den valgte kalender. Hører den til en synkroniseret Google-, Microsoft-, arbejdsgiver- eller anden konto, kan udbyderen uploade begivenhederne efter kontoens indstillinger.

Når du sender en fil, kode eller begivenhed til en anden person eller udbyder, kontrollerer modtageren sin kopi. Kontrollér modtager og indhold, før du deler.

3.4 Oplysninger, som Umbrabyte ikke modtager ved normal brug

Umbrabyte modtager ikke via nogen egen server din vagtdatabase, noter, lønindstillinger, kalenderindhold, eksporterede filer, kamerabilleder, kontakter, placering eller kortoplysninger. Normal brug giver os heller ikke adgang til Android-sikkerhedskopier i din Google-konto.

Hvis du skriver til support, modtager vi din adresse, besked, vedhæftede filer og al diagnostik, du frivilligt giver. Fjern oplysninger om vagtplan eller arbejdsplads, som ikke er nødvendige for at løse sagen.

4. Eksterne tjenester og videregivelse

4.1 Distribution via Google Play og Google Play Billing

Appen bruger Google Play-tjenester til distribution og Google Play Billing til valgfrie køb. Google kan behandle oplysninger som din Google-konto, app-/pakke-id, produkt- og transaktions-id’er, købsstatus, land/region, enheds- eller tjenesteoplysninger og teknisk diagnostik, der er nødvendig for at gennemføre, sikre og bekræfte transaktionen. Det er Google, ikke Umbrabyte, der behandler dine kort- eller bankoplysninger.

Umbrabyte kan modtage købsret/-status via fakturerings-API’et og se ordre-, refusions-, skatte- eller salgsoplysninger i Play Console, når det er nødvendigt for support, forebyggelse af svindel, bogføring og juridiske forpligtelser. Appen sender ikke købstokens til en egen Umbrabyte-server.

Google behandler disse data efter Googles privatlivspolitik og Google Plays vilkår. Google kan behandle data uden for dit land med de garantier, der er beskrevet i dets dokumentation.

4.2 Play In-App Update

Appen bruger API’et Google Play In-App Update til højst nogle få gange om dagen at tjekke, om Play tilbyder en nyere version, og i så fald vise Plays egen opdateringsdialog (en “fleksibel” download i baggrunden eller, kun for versioner som Google Play markerer som kritisk forældede, en blokerende “øjeblikkelig” opdatering). Play afgør tilgængelighed og prioritet; installation kræver altid din udtrykkelige handling i Plays grænseflade. Tjekket deler app-/pakke-id og installeret version med Google Play, ligesom Play Butik allerede gør. Appen gemmer lokalt kun versionskoden og tidspunktet for det senest viste opdateringsforslag for ikke at gentage det oftere end hver syvende dag.

4.3 Play In-App Review

Efter bestemte øjeblikke, fx når du anvender et mønster, efter syv forskellige dage med kalenderbrug, når du beregner Pro-ferieforslag eller eksporterer en PDF, og aldrig før tre forskellige dage med kalenderbrug, kan appen bede Google Play om at starte sit officielle anmeldelsesforløb i appen. Google Play afgør, om dialogen vises, og behandler bedømmelse og tekst efter egne vilkår; Calendario Turnos får ikke at vide, om dialogen blev vist eller en anmeldelse sendt, og modtager hverken bedømmelse, tekst eller din identitet. Lokalt gemmes kun datoer og tællere for at begrænse hyppigheden (normalt hver 45. dag og derefter hver 180. dag).

4.4 Automatisk sikkerhedskopiering i Android og overførsel mellem enheder

Android kan sikkerhedskopiere appens database og indstillinger til det private sikkerhedskopiområde i din Google-konto eller overføre dem til en ny enhed, hvis sikkerhedskopiering er slået til. Calendario Turnos anvender sikkerhedskopieringsregler, der kræver understøttet kryptering til cloudkopier og tillader direkte overførsel mellem enheder. Krypterede indstillinger (lønindstillinger og gemt Pro-status) og den kalender, der er valgt til synkronisering, er undtaget, fordi de ikke kan dekrypteres på en anden enhed eller kan pege på en anden kalender dér. Umbrabyte kan ikke se disse sikkerhedskopier.

Google styrer infrastruktur og opbevaring af sikkerhedskopier. Du kan administrere dem i Android-/Google-indstillingerne. Afinstallation af appen sletter ikke nødvendigvis en cloudkopi, som Android senere kan gendanne. Se Androids dokumentation om automatisk sikkerhedskopiering.

4.5 Kalender-, lager- og delingsudbydere

Androids kalender og Storage Access Framework lader dig vælge kalender eller fildestination. Den valgte udbyder – fx Google Kalender, Microsoft, en enhedsproducent, en arbejdsgivertjeneste eller et cloudlager – kan behandle de data, du sender, som selvstændig dataansvarlig eller databehandler. Udbyderens vilkår for privatliv, sikkerhed og opbevaring gælder.

4.6 Support-e-mail

E-mail håndteres af de mailudbydere, du og Umbrabyte bruger. Beskeder kan krydse grænser og opbevares kun som beskrevet i afsnit 6. Vi videregiver kun supportkorrespondance til tjenesteudbydere under passende fortroligheds- og sikkerhedsvilkår, eller når loven kræver det.

4.7 Ingen andre faste modtagere

Calendario Turnos integrerer ingen annoncenetværk, socialt login, adfærdsanalyse, nedbrudsrapportering fra tredjepart, tjenester til enhedsattestering eller nogen clouddatabase hos Umbrabyte. Vi kan videregive oplysninger, vi faktisk har, når gældende lov kræver det, for at beskytte brugere og tjenesten eller ved en lovlig virksomhedsomstrukturering, med de meddelelser og garantier loven kræver.

5. Formål og retsgrundlag

For personer i EØS, Spanien, Storbritannien og andre jurisdiktioner, der kræver et retsgrundlag, er behandlingen begrænset til følgende:

Når grundlaget er samtykke, deaktiverer et afslag eller en tilbagekaldelse kun den tilsvarende valgfri funktion. Tilbagekaldelse påvirker ikke tidligere lovlig behandling.

6. Opbevaring, sletning og kontovalg

Calendario Turnos har ingen Umbrabyte-brugerkonto, så der er ingen udviklerkonto at slette. Sådan fjerner du lokale oplysninger:

1. Slet enkeltindhold i appen, hvor muligheden findes.
2. Slå kalendersynkronisering fra, og fjern begivenheder oprettet af appen fra den valgte kalender, hvis du ikke vil beholde dem.
3. Slet eksporterede filer, rapporter, sikkerhedskopier og beskeder hos alle modtagere og destinationer.
4. Ryd lageret for Calendario Turnos i Android-indstillingerne, eller afinstaller appen.
5. Gennemgå Android-/Google-indstillingerne for at slette en cloudkopi eller forhindre, at den gendannes.

Sletning af appen kan ikke slette kopier, der allerede er sendt til andre personer eller uafhængige udbydere, eller transaktionsoplysninger, der opbevares efter loven.

7. Sikkerhed

Appdata opbevares i Androids private sandkasse og beskyttes af den sikkerhed og kryptering, din enhed understøtter. Lønindstillinger og gemt Pro-status krypteres desuden med en nøgle, der opbevares i enhedens Android Keystore. Kommunikation til fakturering, opdateringer og anmeldelser i appen foregår via Google Plays sikrede platformsforbindelse. Umbrabyte følger principperne om dataminimering og mindste rettigheder og har ingen fjernkopi af din vagtplan.

Den lokale vagtdatabase og JSON-, PDF- eller QR-eksporter, som du opretter, krypteres ikke yderligere af Calendario Turnos. Beskyttelsen afhænger af enhedens skærmlås, styresystemets kryptering og den valgte destination. Beskyt eksporterede filer, undgå at dele unødvendige følsomme oplysninger, og hold Android opdateret.

Ingen lagrings- eller overførselsmetode er helt sikker. Hvis du mener, at appen eller din kommunikation med os er kompromitteret, så kontakt support@umbrabyte.app.

8. Dine rettigheder i hele verden

Rettigheder gælder primært over for den dataansvarlige, der faktisk har dataene. Da Umbrabyte ikke modtager dine almindelige vagtdata, er den mest direkte måde at få adgang til, rette, eksportere eller slette dem via appen, Android-indstillingerne og de udbydere, du har valgt. Vi hjælper med data, som Umbrabyte har, og henviser dig om nødvendigt til den relevante uafhængige udbyder.

Med forbehold for lokal lovgivning og undtagelser kan du anmode om indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning, dataportabilitet, indsigelse, tilbagekaldelse af samtykke, oplysninger om modtagere eller fornyet vurdering af visse automatiske afgørelser. Calendario Turnos sælger ikke personoplysninger og bruger dem ikke til målrettet annoncering, så en fravalgsmulighed for salg/målrettet annoncering er ikke nødvendig for Umbrabytes behandling. Vi forskelsbehandler ingen, der udøver deres rettigheder.

EØS og Spanien — GDPR og LOPDGDD

Du har rettighederne i artikel 15–22 i GDPR og kan klage til det spanske datatilsyn (AEPD) eller tilsynsmyndigheden i dit EØS-land. Du kan også når som helst tilbagekalde samtykke og gøre indsigelse mod behandling baseret på legitime interesser. Vi svarer normalt inden for en måned.

Storbritannien — UK GDPR og Data Protection Act

Personer bosat i Storbritannien kan udøve rettighederne til indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning, portabilitet, indsigelse og samtykke og klage til Information Commissioner’s Office (ICO). Gældende britisk lovgivning, herunder gældende ændringer, gælder for anmodningen.

Californien og andre jurisdiktioner i USA

Hvor CCPA/CPRA eller en anden delstatslov om privatliv gælder, kan beboere anmode om at få kendskab til/indsigt i, rette eller slette omfattede personoplysninger og få oplysninger om kategorier, formål, kilder og modtagere. Umbrabyte sælger eller deler ikke personoplysninger til adfærdsbaseret annoncering på tværs af kontekster, behandler dem ikke til målrettet annoncering og bruger ikke bevidst følsomme oplysninger til formål, der kræver et begrænsningslink. Beboere i Californien kan henvende sig til California Privacy Protection Agency og Attorney General.

Brasilien — LGPD

Beboere i Brasilien kan anmode om bekræftelse, indsigt, berigtigelse, anonymisering/blokering/sletning, portabilitet, oplysninger om deling, tilbagekaldelse af samtykke og fornyet vurdering, hvor det er relevant, og kontakte Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Canada, Australien, Japan og Sydkorea

• Canada: rettigheder efter PIPEDA og gældende provinslovgivning kan omfatte indsigt, berigtigelse og anfægtelse af overholdelsen; klager kan indgives til Office of the Privacy Commissioner of Canada.
• Australien: rettigheder efter Privacy Act og Australian Privacy Principles kan omfatte indsigt og berigtigelse; klager kan indgives til Office of the Australian Information Commissioner.
• Japan: rettigheder efter APPI kan omfatte udlevering, berigtigelse, standsning af brug og sletning, når lovens betingelser er opfyldt; se Personal Information Protection Commission.
• Sydkorea: rettigheder efter PIPA kan omfatte indsigt, berigtigelse/sletning og standsning af behandling; se Personal Information Protection Commission.

Beboere i andre lande – herunder jurisdiktioner med generelle databeskyttelseslove i Latinamerika, Asien-Stillehavsområdet, Afrika, Mellemøsten og Europa – kan udøve yderligere ufravigelige rettigheder, der gælder, hvor de bor. Giver lokal lovgivning stærkere beskyttelse end denne politik, gælder den lovgivning.

Send en anmodning til support@umbrabyte.app med emnet “Anmodning om privatliv — Calendario Turnos”, og angiv dit land eller din region. Vi kan bede om forholdsmæssige oplysninger for at bekræfte, at anmodningen vedrører dig. Send ikke id-dokumenter, medmindre vi udtrykkeligt beder om dem via en sikker metode. Du kan bruge en befuldmægtiget, hvor lokal lovgivning tillader det. Du kan klage over et afslag ved at svare på vores afgørelse og klage til din lokale myndighed.

9. Børns privatliv

Calendario Turnos er et værktøj til vagtplanlægning for et generelt voksent publikum og er ikke rettet mod børn. Umbrabyte indsamler ikke bevidst personoplysninger fra børn under 13 år eller under den højere minimumsalder, der gælder uden forældres samtykke i deres land (herunder aldersreglerne i EØS og Spanien).

Da appen ikke har nogen Umbrabyte-konto, og almindelige vagtdata bliver på enheden, bør en forælder eller værge bruge enhedens indstillinger til at fjerne lokale data. Hvis et barn har sendt oplysninger til support, så kontakt support@umbrabyte.app, så vi sletter dem, hvor loven kræver det.

10. Ændringer i denne politik

Vi opdaterer politikken, før vi indfører en væsentlig ny datapraksis. Den seneste version forbliver på denne stabile, offentlige og ikke geografisk begrænsede URL, og datoen øverst ændres. Hvor loven kræver det, giver vi yderligere besked i appen eller beder om samtykke, før ændringen træder i kraft.

Politikken findes på engelsk, spansk og de øvrige sprog i sprogvælgeren på denne side. Alle versioner skal have samme betydning. Ved uoverensstemmelser gælder den spanske version for den dataansvarliges forpligtelser, i det omfang ufravigelig forbruger- og databeskyttelseslovgivning i din jurisdiktion tillader det.

11. Kontakt

Ved spørgsmål om privatliv, anmodninger om rettigheder eller klager:

Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps Calle Pintor Camarón, nº 24 12560 Benicasim, Castellón, Spanien E-mail: support@umbrabyte.app

Du kan også kontakte den kompetente databeskyttelses- eller forbrugermyndighed, hvor du bor.