تاريخ السريان وآخر تحديث: 8 أغسطس 2026
تنطبق هذه السياسة على تطبيق أندرويد Calendario Turnos، الذي يحمل معرّف الحزمة com.umbrabyte.calendarioturnos، والذي تنشره Umbrabyte Apps. وهي تكمّل سياسة الخصوصية العامة لـ Umbrabyte وتُعد السياسة المرتبطة بالتطبيق وبصفحته في متجر Google Play.
ملخص بلغة واضحة: تُحفظ وتُعالَج جداول ورديّاتك وملاحظاتك وحسابات ساعات عملك وتفضيلاتك بشكل أساسي على جهازك. لا تُشغّل Umbrabyte حسابًا أو خادمًا سحابيًا خاصًا بهذا التطبيق، ولا تبيع البيانات الشخصية، ولا تتضمن حزم تطوير برمجيات (SDK) للإعلانات أو التحليلات السلوكية. يمكن أن تغادر البيانات الجهاز عندما تختار وجهة تقويم أو نسخة احتياطية أو تصدير أو مشاركة، أو عندما ينفّذ أندرويد نسخة احتياطية مفعّلة للجهاز، أو عندما يعالج Google Play عملية شراء، أو يتحقق من وجود تحديث للتطبيق، أو يُجري فحص تكامل/مكافحة احتيال، أو يعرض طلب التقييم داخل التطبيق، أو عندما تتواصل مع الدعم.
لا يحل هذا الملخص محل الشروط الكاملة الواردة أدناه.
1. النطاق والحقائق الأساسية
يساعد Calendario Turnos الأشخاص على إنشاء أنماط للورديات، وتعيين الورديات للتواريخ، وجدولة التذكيرات، وحساب ملخصات العمل، وتصدير أو مزامنة المعلومات اختياريًا.
- بدون حساب لدى Umbrabyte: لا يطلب منك التطبيق إنشاء حساب أو ملف تعريف لدينا.
- بدون خادم بيانات تطبيق خاص بـ Umbrabyte: لا تتلقى Umbrabyte قاعدة بيانات جدول ورديّاتك عبر خادم خاص بها.
- بدون إعلانات أو تتبع: لا يحتوي التطبيق على تقنية إعلانية ولا يستخدم نشاطك لأغراض الإعلانات المستهدفة أو التتبع بين التطبيقات.
- بدون بيع أو مشاركة تجارية: لا تبيع Umbrabyte المعلومات الشخصية ولا تؤجرها ولا تشاركها لأغراض الإعلان السلوكي بين السياقات.
- بدون قرارات آلية: لا يقوم التطبيق بإنشاء ملفات تعريف (profiling) ولا يتخذ قرارات ذات آثار قانونية أو آثار مماثلة في الأهمية.
- عمليات نقل تخضع لسيطرتك: تتضمن مزامنة التقويم، والتقارير، والنسخ الاحتياطية اليدوية، ومشاركة رمز QR/JSON، ونسخ أندرويد الاحتياطي، خدمات أو جهات مستلمة تختارها أنت أو تُهيّأ على جهازك.
- خدمات منصة Google Play: تتواصل كل من Play Billing وPlay Integrity وPlay In-App Update وPlay In-App Review مع Google لإتمام عمليات الشراء، والتحقق من سلامة التطبيق/الجهاز، وتقديم تحديثات التطبيق، وجمع التقييمات الاختيارية. تعالج Google، وأي مزود تقويم أو تخزين أو مشاركة تختاره، البيانات وفق شروطها الخاصة.
في مصطلحات «أمان البيانات» (Data safety) في Google Play، يعني «الجمع» (collection) عمومًا نقل البيانات خارج الجهاز إلى المطوّر أو إلى طرف ثالث. أما قوانين الخصوصية فقد تستخدم تعريفًا أوسع لـ«المعالجة» (processing) يشمل العمليات التي تُنفَّذ محليًا. توضح هذه السياسة كلا المفهومين.
2. الجهة المسؤولة
المطوّر والمتحكم في البيانات التي تتلقاها Umbrabyte مباشرة هو:
- الاسم: Cristian Donet Segura
- الاسم التجاري: Umbrabyte Apps
- العنوان: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
- الرقم الضريبي (NIF): 20468489F
- رقم D-U-N-S®: 374071851
- جهة اتصال الخصوصية والدعم: support@umbrabyte.app
قد تعمل خدمات مستقلة مثل Google Play أو Google Drive أو أي مزود تقويم أو تخزين آخر كمتحكمين منفصلين فيما يخص البيانات التي يعالجونها ضمن حسابك. راجع القسم 4.
3. البيانات التي يعالجها التطبيق
3.1 المعلومات المخزّنة والمُعالَجة على جهازك
قد يعالج التطبيق المعلومات التالية فقط بالقدر اللازم للميزات التي تستخدمها:
| الفئة | أمثلة | الموقع الافتراضي |
|---|---|---|
| محتوى الورديات والجدول | أسماء الورديات واختصاراتها، الألوان، أوقات العمل، الفترات الزمنية الثانية، التواريخ والأنماط المتكررة | قاعدة بيانات خاصة بالتطبيق على الجهاز |
| ملاحظات وتعديلات العمل | ملاحظات مرتبطة بتواريخ، ومبالغ دخل إضافي، ودقائق إضافية | قاعدة بيانات خاصة بالتطبيق على الجهاز |
| إعدادات الراتب والملخص | الأجر بالساعة، وقواعد العمل الإضافي، والحدود، وقيم أخرى تُستخدم لحساب الملخصات | تخزين خاص بالتطبيق |
| تفضيلات التطبيق | المظهر، توقيت التنبيه، خيارات التذكير، أول يوم في الأسبوع، إعدادات الودجت، والخيارات المحددة | تخزين خاص بالتطبيق |
| إعدادات التقويم | معرّف التقويم المحدد، اسم الحساب/الاسم المعروض، حالة المزامنة، والتواريخ اللازمة لتحديد التوافر أو الأحداث التي أنشأها التطبيق | تخزين خاص بالتطبيق ومزود تقويم أندرويد |
| استحقاق الشراء | قيمة منطقية (Boolean) محلية تشير إلى ما إذا كانت ميزات Pro متاحة | تفضيلات خاصة بالتطبيق |
| تفضيلات تحديث التطبيق والتقييم | آخر إشعار بتحديث التطبيق (رمز الإصدار والطابع الزمني) وعدّادات/تواريخ طلب التقييم داخل التطبيق، تُستخدم فقط للحد من تكرار ظهور إشعارات Play | تفضيلات خاصة بالتطبيق |
| إشارات الأمان المحلية | نتائج فحوصات تتم على الجهاز (root، مصحّح الأخطاء، اكتشاف أطر hooking، بصمة توقيع التطبيق) تُستخدم لتحديد ما إذا كان سيتم طلب رمز Play Integrity | تبقى في الذاكرة أثناء الفحص فقط؛ لا تُكتب في قاعدة بيانات التطبيق |
أسماء الورديات والملاحظات حقول نصية حرة. لا تُدخل معلومات حساسة عن أشخاص آخرين إلا إذا كان لديك سبب قانوني وإذنهم بذلك.
3.2 الأذونات والوصول إلى الجهاز
تُطلب الأذونات حسب السياق ويمكن تغييرها من إعدادات أندرويد:
| الإذن أو القدرة | سبب استخدامه | هل هو إلزامي؟ |
|---|---|---|
الإشعارات (POST_NOTIFICATIONS) |
عرض تذكيرات الورديات وإشعارات الحالة | اختياري؛ يطلبه أندرويد 13 والإصدارات الأحدث |
قراءة التقويم (READ_CALENDAR) |
عرض قائمة التقاويم، والسماح لك باختيار أحدها وتحديد الأيام المشغولة للمزامنة الاختيارية | اختياري |
الكتابة في التقويم (WRITE_CALENDAR) |
إنشاء وتحديث وحذف الأحداث التي يديرها Calendario Turnos فقط في التقويم الذي تختاره | اختياري |
التنبيهات الدقيقة (SCHEDULE_EXACT_ALARM) |
تسليم تذكيرات الورديات الحساسة للوقت في الموعد المحدد | اختياري؛ يخضع لضوابط أندرويد |
| استثناء تحسين البطارية | فتح إعدادات أندرويد لتحسين موثوقية التذكيرات | اختياري ويبدأه المستخدم |
معالجة إعادة التشغيل (RECEIVE_BOOT_COMPLETED) |
استعادة التذكيرات المجدولة بعد إعادة تشغيل الجهاز | يُستخدم فقط عند تفعيل التذكيرات |
| الفوترة (Billing) | الاتصال بـ Google Play لعرض عمليات الشراء والتحقق منها وتأكيدها | تُستخدم عند توفر ميزات الشراء عبر Play |
| حالة الشبكة، الإنترنت، قفل التنبيه (wake lock) والعمل في المقدمة | قدرات مساندة موروثة من Google Play Billing وPlay Integrity وPlay In-App Update وPlay In-App Review وAndroid WorkManager | تستخدمها مكونات المنصة تلك حسب الحاجة |
لا يطلب التطبيق الموقع الدقيق أو التقريبي، ولا جهات الاتصال، ولا سجلات المكالمات، ولا الرسائل النصية القصيرة، ولا الميكروفون، ولا الكاميرا، ولا بيانات صحية، ولا معرّف الإعلانات، ولا الوصول العام إلى الصور/الفيديو، ولا بيانات القياسات الحيوية. لا يلزم الوصول إلى الكاميرا لعرض رمز QR؛ ويتم استيراد النص أو الصورة المشتركة عبر واجهات نظام أندرويد التي يختارها المستخدم عند توفرها.
3.3 التقارير والنسخ الاحتياطية والمشاركة التي تبدأها أنت
- تقارير PDF أو CSV قد تحتوي على تواريخ الورديات، والساعات، وحجم العمل، أو قيم متعلقة بالأرباح. أنت من يختار مكان حفظ الملف أو مشاركته.
- النسخ الاحتياطية اليدوية بصيغة JSON قد تحتوي على قاعدة بيانات التطبيق، بما في ذلك تعريفات الورديات، والتعيينات، والملاحظات، والدخل الإضافي، والدقائق الإضافية. أنت من يختار الوجهة عبر أداة اختيار الملفات في نظام أندرويد.
- الجداول المشتركة ورموز QR/JSON تحتوي على التواريخ وتعريفات الورديات مثل الأسماء والاختصارات والألوان وأوقات العمل. وتستبعد الملاحظات وقيم الدخل وحالة الشراء ومعرّفات الجهاز. مع ذلك، قد يكشف اسم وردية مخصص عن معلومات أدخلتها أنت.
- مزامنة التقويم تُنشئ أحداثًا في التقويم الذي تختاره. وإذا كان هذا التقويم يخص حساب Google أو Microsoft أو حساب صاحب عمل أو حسابًا آخر مُزامنًا، فقد يقوم مزوّده برفع الأحداث وفقًا لإعدادات ذلك الحساب.
بمجرد إرسال ملف أو رمز أو حدث تقويم إلى شخص آخر أو مزود آخر، يتحكم ذلك المستلم في نسخته. راجع الوجهة والمحتوى قبل المشاركة.
3.4 معلومات لا تتلقاها Umbrabyte من الاستخدام العادي للتطبيق
لا تتلقى Umbrabyte عبر خادمها الخاص قاعدة بيانات جدول ورديّاتك، أو ملاحظاتك، أو إعدادات راتبك، أو محتوى تقويمك، أو الملفات المصدَّرة، أو جهات اتصال جهازك، أو موقعك، أو بيانات بطاقة الدفع. كما أن الاستخدام العادي للتطبيق لا يمنحنا إمكانية الوصول إلى نسخ أندرويد الاحتياطية المخزَّنة في حساب Google الخاص بك. تُتبادل إشارات تصديق Play Integrity والرمز (token) الناتج مباشرة بين جهازك وGoogle؛ ولا يُرسِل الإصدار الحالي من التطبيق ذلك الرمز إلى خادم تابع لـ Umbrabyte.
إذا راسلت الدعم عبر البريد الإلكتروني، فإننا نتلقى عنوانك ورسالتك والمرفقات وأي معلومات تشخيصية تقدمها طواعية. يُرجى إزالة تفاصيل الجدول أو مكان العمل غير اللازمة لحل المشكلة.
4. الخدمات الخارجية وعمليات الإفصاح
4.1 التوزيع عبر Google Play والفوترة (Billing)
يستخدم التطبيق خدمات Google Play للتوزيع وGoogle Play Billing لعمليات الشراء الاختيارية. قد تعالج Google معلومات مثل حساب Google الخاص بك، ومعرّف التطبيق/الحزمة، ومعرّفات المنتج والمعاملة، وحالة الشراء، والبلد/المنطقة، ومعلومات الجهاز أو الخدمة، والتشخيصات التقنية اللازمة لإتمام المعاملة وتأمينها والتحقق منها. Google، وليس Umbrabyte، هي من يعالج بيانات بطاقتك أو حسابك المصرفي.
يمكن لـ Umbrabyte أن تتلقى استحقاق/حالة الشراء عبر واجهة برمجة تطبيقات Billing، وقد تصل إلى سجلات الطلبات أو الاسترداد أو الضرائب أو المبيعات المتاحة في Play Console عند الحاجة إليها لدعم العملاء، ومنع الاحتيال، والمحاسبة، والالتزامات القانونية. لا يُرسِل التطبيق رموز الشراء (tokens) إلى خادم مخصص تابع لـ Umbrabyte.
تعالج Google هذه البيانات بموجب سياسة خصوصية Google وشروط Google Play. وقد تعالج Google البيانات خارج بلدك باستخدام الضمانات الموضحة في وثائقها.
4.2 واجهة برمجة تطبيقات Play Integrity (فحوصات مكافحة العبث والاحتيال)
للمساعدة في حماية المشتريات ووظائف التطبيق من العبث، والنسخ المستنسخة أو المعاد تعبئتها، والإساءة الآلية، يُجري التطبيق فحوصات محلية (اكتشاف root، ومصحّح الأخطاء، وأطر hooking، والتحقق من الحزمة/التوقيع)، وعندما تبدو بيئة الجهاز آمنة، يطلب رمز تصديق (attestation token) من واجهة برمجة تطبيقات Play Integrity من Google. يؤدي طلب الرمز إلى إرسال بيانات طلب Play Integrity القياسية (مثل قيمة nonce، واسم حزمة التطبيق، ومعلومات التوقيع) من جهازك إلى Google؛ حيث تقيّم خدمة Play Integrity من Google سلامة الجهاز والتطبيق وتُعيد رمزًا، وتُعالج هذا التبادل بموجب سياسة خصوصية Google.
تعمل الفحوصات المحلية الموضحة أعلاه بالكامل على الجهاز ولا تُرسَل إلى أي مكان. يطلب الإصدار الحالي من التطبيق رمز Play Integrity لكنه لا يُرسِله إلى خادم تابع لـ Umbrabyte ولا يستخدمه لتغيير ما يمكنك فعله في التطبيق؛ إذ إنه محجوز للتحقق من الاحتيال مستقبلًا. لا تُعرِّفك هذه الميزة شخصيًا بما يتجاوز ما يربطه Google Play بالفعل بجهازك وجلسة Play Store الخاصة بك.
4.3 التحديث داخل التطبيق (Play In-App Update)
يستخدم التطبيق واجهة برمجة تطبيقات Google Play In-App Update للتحقق، بحد أقصى عدة مرات في اليوم، مما إذا كان Play يقدّم إصدارًا أحدث، وإن كان الأمر كذلك، عرض مربع حوار التحديث الخاص بـ Play نفسه (تنزيل «مرن» في الخلفية، أو تحديث «فوري» يوقف الاستخدام، وذلك فقط للإصدارات التي يصنّفها Google Play على أنها قديمة بشكل حرج). يقرر Play مدى توفر التحديث وأولويته؛ ويتطلب التثبيت دائمًا إجراءً صريحًا منك داخل واجهة Play نفسها. يُبلّغ هذا التحقق Google Play بمعرّف التطبيق/الحزمة والإصدار المثبت بنفس الطريقة التي يفعلها تطبيق متجر Play بالفعل عند التحقق من التحديثات. يخزّن التطبيق محليًا فقط رمز الإصدار ووقت آخر إشعار تحديث تم عرضه، لتجنّب تكراره أكثر من مرة كل سبعة أيام.
4.4 التقييم داخل التطبيق (Play In-App Review)
بعد لحظات مثل تطبيق نمط، أو استخدام التقويم لسبعة أيام مختلفة، أو حساب اقتراحات إجازة Pro، أو تصدير ملف PDF، قد يطلب التطبيق من Google Play بدء تدفق التقييم داخل التطبيق الرسمي. يقرر Google Play ما إذا كان سيعرض الإشعار، ويعالج أي تقييم أو نص مراجعة ترسله بموجب شروطه الخاصة؛ ولا يُبلَّغ Calendario Turnos بما إذا كان مربع الحوار قد عُرض أو ما إذا كانت مراجعة قد أُرسلت، كما لا يتلقى التقييم أو نص المراجعة أو هوية من قام بالمراجعة. تُخزَّن فقط الطوابع الزمنية المحلية وعدّادات الطلب، للحد من عدد مرات طلب الإشعار (عادةً كل 45 يومًا، ثم كل 180 يومًا).
4.5 النسخ الاحتياطي التلقائي لأندرويد والنقل بين الأجهزة
قد يقوم أندرويد بعمل نسخة احتياطية لقاعدة بيانات التطبيق وتفضيلاته في المساحة الخاصة المرتبطة بحساب Google الخاص بك، أو نقلها إلى جهاز جديد، إذا كان النسخ الاحتياطي مفعّلًا في إعدادات جهازك. يطبّق Calendario Turnos قواعد نسخ أندرويد الاحتياطي التي تتطلب قدرات تشفير مدعومة للنسخ الاحتياطي السحابي وتسمح بالنقل بين الأجهزة. لا يمكن لـ Umbrabyte الاطلاع على هذه النسخ الاحتياطية.
تتحكم Google في البنية التحتية للنسخ الاحتياطي ومدة الاحتفاظ به. يمكنك إدارة النسخ الاحتياطي من إعدادات أندرويد/Google. إلغاء تثبيت التطبيق لا يمحو بالضرورة نسخة احتياطية سحابية قد يستعيدها أندرويد لاحقًا. راجع وثائق النسخ الاحتياطي التلقائي لأندرويد.
4.6 مزودو التقويم والتخزين والمشاركة
يمنحك تقويم أندرويد وStorage Access Framework التحكم في وجهة التقويم أو الملف. قد يعالج المزود الذي تختاره - مثل Google Calendar، أو Microsoft، أو الشركة المصنّعة للجهاز، أو خدمة صاحب العمل، أو محرك أقراص سحابي - البيانات التي توجّهها إليه بصفته متحكمًا أو معالجًا مستقلاً. وتنطبق شروط الخصوصية وممارسات الأمان والاحتفاظ الخاصة به.
4.7 البريد الإلكتروني للدعم
يُدار البريد الإلكتروني بواسطة مزودي البريد الذين تستخدمهم أنت وUmbrabyte. قد تعبر الرسائل الحدود ولا تُحفظ إلا وفق ما هو موضح في القسم 6. لا نفصح عن مراسلات الدعم إلا لمزودي خدمات يعملون بموجب شروط سرية/أمان مناسبة، أو عندما يقتضي القانون ذلك.
4.8 لا جهات مستلمة اعتيادية أخرى
لا يدمج Calendario Turnos شبكات إعلانية، أو مزودي تسجيل دخول اجتماعي، أو تحليلات سلوكية، أو خدمات خارجية للإبلاغ عن الأعطال، أو قاعدة بيانات سحابية تابعة لـ Umbrabyte. قد نفصح عن المعلومات التي نحتفظ بها فعليًا عندما يقتضي ذلك القانون المعمول به، أو لحماية المستخدمين والخدمة، أو في سياق إعادة هيكلة تجارية مشروعة، مع الإشعارات والضمانات التي يتطلبها القانون.
5. الأغراض والأسس القانونية
بالنسبة للأشخاص في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وإسبانيا، والمملكة المتحدة، وسائر الولايات القضائية التي تشترط أساسًا قانونيًا، تقتصر المعالجة على ما يلي:
| النشاط | الغرض | الأساس القانوني |
|---|---|---|
| الجدول المحلي، والحسابات، والودجت، والتفضيلات | تقديم الميزات التي تطلبها | تنفيذ عقد أو اتخاذ خطوات بناءً على طلبك (GDPR/UK GDPR، art. 6(1)(b)) |
| الوصول الاختياري إلى التقويم والإشعارات | تقديم الميزة الاختيارية التي تفعّلها | اختيارك/موافقتك على مستوى الجهاز (art. 6(1)(a))؛ يمكنك إلغاء الإذن في أي وقت |
| معالجة مشتريات Play | تقديم ميزات Pro، ومنع الاحتيال، والاحتفاظ بسجلات المعاملات المطلوبة | العقد (art. 6(1)(b))، والمصالح المشروعة (art. 6(1)(f))، والالتزامات القانونية (art. 6(1)(c)) |
| فحوصات Play Integrity، والتحقق من التحديثات، وإشعارات التقييم | حماية التطبيق والمشتريات من العبث/الاحتيال، والحفاظ على تحديث التطبيق، وجمع ملاحظات اختيارية من متجر Play | المصالح المشروعة (art. 6(1)(f)) في أمان الخدمة وصيانتها |
| مراسلات الدعم | الإجابة عن الأسئلة، وحل المشكلات، والدفاع عن المطالبات القانونية | العقد أو الخطوات السابقة للتعاقد (art. 6(1)(b)) والمصالح المشروعة (art. 6(1)(f)) |
| الامتثال والأمان | الوفاء بالالتزامات الضريبية والمحاسبية وحماية المستهلك والالتزامات القضائية والأمنية | الالتزام القانوني (art. 6(1)(c)) والمصالح المشروعة (art. 6(1)(f)) |
عندما تكون الموافقة هي الأساس القانوني، فإن رفضها أو سحبها لا يعطّل سوى الميزة الاختيارية المقابلة لها. ولا يؤثر السحب على المعالجة المشروعة السابقة.
6. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها وخيارات الحساب
| المعلومات | مدة الاحتفاظ |
|---|---|
| قاعدة بيانات التطبيق والتفضيلات | إلى أن تحذف الإدخالات، أو تمسح تخزين التطبيق، أو تُلغي تثبيته؛ وقد تبقى نسخة احتياطية لأندرويد منفصلة |
| الأحداث المُنشأة في تقويم الجهاز | إلى أن تُحذف من ذلك التقويم؛ وقد تبقى بعد إلغاء تثبيت التطبيق |
| النسخ الاحتياطية اليدوية والتقارير والنسخ المشتركة | إلى أن تحذفها أنت أو المزود/المستلم الذي اخترته |
| النسخ الاحتياطي السحابي لأندرويد | يخضع لإعدادات النسخ الاحتياطي في أندرويد/Google ولقواعد الاحتفاظ الخاصة بـ Google |
| استحقاق Pro المحلي | طالما بقيت بيانات التطبيق أو إلى أن يتم تحديث حالة الشراء |
| عدّادات إشعار التحديث وطلب التقييم المحلية | إلى أن يحل محلها إشعار/طلب أحدث أو تُمسح بيانات التطبيق؛ ولا يُخزّن التطبيق رمز Play Integrity الأساسي |
| سجلات معاملات/محاسبة Play المتاحة لـ Umbrabyte | للمدة التي تتطلبها قوانين الضرائب والمحاسبة وحماية المستهلك ومنع الاحتيال |
| البريد الإلكتروني للدعم | عادةً حتى ثلاث سنوات بعد آخر تبادل؛ ولفترة أطول فقط في حال وجود نزاع لم يُحل أو متطلب قانوني |
لا يوجد لدى Calendario Turnos حساب مستخدم خاص بـ Umbrabyte، وبالتالي لا يوجد حساب مطوّر لحذفه. لإزالة المعلومات المحلية:
- احذف المحتوى الفردي داخل التطبيق حيثما توفر هذا الخيار.
- عطّل مزامنة التقويم واحذف الأحداث التي أنشأها التطبيق من التقويم المحدد إذا كنت لا ترغب في الاحتفاظ بها.
- احذف الملفات المصدَّرة والتقارير والنسخ الاحتياطية والرسائل من كل وجهة أو مستلم.
- امسح تخزين Calendario Turnos من إعدادات أندرويد أو ألغِ تثبيت التطبيق.
- راجع إعدادات النسخ الاحتياطي في أندرويد/Google لإزالة نسخة احتياطية سحابية أو منع استعادتها.
لا يمكن أن يؤدي حذف التطبيق إلى حذف النسخ التي سبق إرسالها إلى أشخاص آخرين، أو مزودين مستقلين، أو سجلات المعاملات المحتفظ بها قانونيًا.
7. الأمان
تُحفظ بيانات التطبيق في البيئة المعزولة (sandbox) الخاصة بالتطبيق في أندرويد، وتستفيد من أمان الجهاز والتشفير الذي يدعمه جهاز أندرويد الخاص بك. تستخدم اتصالات الفوترة وPlay Integrity والتحديث داخل التطبيق والتقييم داخل التطبيق اتصال منصة Google Play المؤمَّن. تتبع Umbrabyte مبادئ تقليل البيانات والحد الأدنى من الأذونات، ولا تحتفظ بنسخة عن بُعد من جدول ورديّاتك. توجد فحوصات root/مصحّح الأخطاء/hooking على الجهاز وطلب Play Integrity الموضحين في القسم 4.2 لحماية التطبيق ومشتريات Pro من العبث؛ ولا تقوم بفحص أو نقل محتوى جدولك أو ملاحظاتك أو ملفاتك.
لا تُشفَّر قاعدة البيانات المحلية ولا ملفات التصدير بصيغة JSON أو PDF أو CSV أو QR التي ينشئها المستخدم بإضافة تشفير من قبل Calendario Turnos. وتعتمد حمايتها على قفل جهازك، وتشفير نظام التشغيل، والوجهة التي تختارها. احمِ الملفات المصدَّرة، وتجنّب مشاركة تفاصيل حساسة غير ضرورية، وحافظ على تحديث أندرويد.
لا توجد طريقة تخزين أو نقل آمنة تمامًا. إذا كنت تعتقد أن التطبيق أو تواصلك معنا قد تعرّض للاختراق، فتواصل مع support@umbrabyte.app.
8. حقوقك في الخصوصية حول العالم
تُمارَس حقوق الخصوصية أساسًا على البيانات التي يحتفظ بها المتحكم فعليًا. وبما أن Umbrabyte لا تتلقى بيانات جدول ورديّاتك العادية، فإن أكثر الطرق مباشرة للوصول إليها أو تصحيحها أو تصديرها أو محوها هي عبر التطبيق، وإعدادات أندرويد، والمزودين الذين اخترتهم. سنساعدك فيما يخص البيانات التي تحتفظ بها Umbrabyte، ونوجهك إلى المزود المستقل المعني عند الاقتضاء.
مع مراعاة القانون المحلي واستثناءاته، يمكنك طلب الوصول، أو التصحيح، أو الحذف، أو التقييد، أو قابلية النقل، أو الاعتراض، أو سحب الموافقة، أو معلومات عن الجهات المستلمة، أو مراجعة قرارات آلية معينة. لا يبيع Calendario Turnos المعلومات الشخصية ولا يستخدمها للإعلانات المستهدفة، لذا لا حاجة إلى خيار إلغاء الاشتراك في البيع/الإعلانات المستهدفة فيما يخص معالجة Umbrabyte للتطبيق. لا نميّز ضد أي شخص لممارسته حق الخصوصية.
المنطقة الاقتصادية الأوروبية وإسبانيا — GDPR وLOPDGDD
لديك الحقوق الواردة في المواد من 15 إلى 22 من GDPR، ويمكنك تقديم شكوى إلى الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (AEPD) أو إلى السلطة الإشرافية المحلية في بلدك ضمن المنطقة الاقتصادية الأوروبية. كما يمكنك سحب موافقتك في أي وقت والاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة. تُقدَّم الإجابة عادةً في غضون شهر واحد.
المملكة المتحدة — إطار UK GDPR وقانون حماية البيانات
يمكن لسكان المملكة المتحدة ممارسة حقوق الوصول والتصحيح والمحو والتقييد وقابلية النقل والاعتراض والموافقة، وتقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات (ICO). ويخضع الطلب للتشريع البريطاني المعمول به، بما في ذلك التعديلات السارية.
كاليفورنيا وولايات قضائية أخرى في الولايات المتحدة
عندما تنطبق CCPA/CPRA أو أي قانون خصوصية آخر خاص بولاية أمريكية، يمكن للمقيمين طلب المعرفة/الوصول إلى المعلومات الشخصية المشمولة أو تصحيحها أو حذفها، والحصول على معلومات حول الفئات والأغراض والمصادر والجهات المستلمة. لا تبيع Umbrabyte المعلومات الشخصية ولا تشاركها لأغراض الإعلان السلوكي بين السياقات، ولا تعالجها لأغراض الإعلانات المستهدفة، ولا تستخدم عن علم معلومات حساسة لأغراض تتطلب رابط تقييد (limitation link). يمكن لسكان كاليفورنيا مراجعة هيئة حماية الخصوصية في كاليفورنيا والنائب العام.
البرازيل — LGPD
يمكن لسكان البرازيل طلب التأكيد، والوصول، والتصحيح، وإخفاء الهوية/الحجب/الحذف، وقابلية النقل، ومعلومات عن المشاركة، وسحب الموافقة، والمراجعة عند الاقتضاء، ويمكنهم التواصل مع الهيئة الوطنية لحماية البيانات (ANPD).
كندا وأستراليا واليابان وكوريا الجنوبية
- كندا: قد تشمل الحقوق بموجب PIPEDA والقانون الإقليمي المعمول به الوصول والتصحيح والاعتراض على الامتثال؛ ويمكن تقديم الشكاوى إلى مكتب مفوض الخصوصية في كندا.
- أستراليا: قد تشمل الحقوق بموجب Privacy Act ومبادئ الخصوصية الأسترالية الوصول والتصحيح؛ ويمكن تقديم الشكاوى إلى مكتب مفوض المعلومات الأسترالي.
- اليابان: قد تشمل الحقوق بموجب APPI الإفصاح والتصحيح وتعليق الاستخدام والحذف عند توفر الشروط القانونية؛ راجع لجنة حماية المعلومات الشخصية.
- كوريا الجنوبية: قد تشمل الحقوق بموجب PIPA الوصول والتصحيح/الحذف وتعليق المعالجة؛ راجع لجنة حماية المعلومات الشخصية.
يمكن لسكان الدول الأخرى - بما في ذلك الولايات القضائية التي لديها قوانين خصوصية شاملة في أمريكا اللاتينية، وآسيا والمحيط الهادئ، وأفريقيا، والشرق الأوسط، وأوروبا - ممارسة أي حقوق إلزامية إضافية متاحة في مكان إقامتهم. وإذا كان القانون المحلي يوفر حماية أقوى من هذه السياسة، فإن ذلك القانون هو الذي يسود.
لتقديم طلب، راسل support@umbrabyte.app مع كتابة «طلب خصوصية — Calendario Turnos» وذكر بلدك/منطقتك. قد نطلب معلومات متناسبة للتحقق من أن الطلب يخصك. لا ترسل مستندات هوية إلا إذا طُلب منك ذلك تحديدًا عبر وسيلة آمنة. يمكنك الاستعانة بوكيل مفوَّض حيثما يسمح القانون المحلي بذلك. يمكنك الطعن في أي رفض بالرد على قرارنا، كما يمكنك تقديم شكوى إلى السلطة المحلية لديك.
9. خصوصية الأطفال
Calendario Turnos أداة لجدولة العمل موجّهة لجمهور عام من البالغين وغير موجّهة للأطفال. لا تجمع Umbrabyte عن علم معلومات شخصية من الأطفال دون سن 13 عامًا، أو دون السن الأدنى الأعلى المعمول به دون إذن الوالدين في بلدهم (بما في ذلك قواعد السن المعمول بها في المنطقة الاقتصادية الأوروبية/إسبانيا).
وبما أن التطبيق لا يحتوي على حساب لدى Umbrabyte وتبقى بيانات جدول الورديات العادية على الجهاز، ينبغي للوالد أو الوصي استخدام إعدادات التحكم في الجهاز لإزالة البيانات المحلية. وإذا أرسل طفل معلومات إلى الدعم، فتواصل مع support@umbrabyte.app حتى نتمكن من حذفها حيثما يقتضي القانون ذلك.
10. التغييرات على هذه السياسة
سنقوم بتحديث هذه السياسة قبل إدخال ممارسة جوهرية جديدة تتعلق بالبيانات. وستبقى أحدث نسخة على هذا الرابط الثابت والعام وغير المقيد جغرافيًا، وسيتغيّر التاريخ أعلاه. وحيثما يقتضي القانون ذلك، سنقدّم إشعارًا إضافيًا داخل التطبيق أو سنطلب موافقتك قبل أن يصبح التغيير ساري المفعول.
تتوفر هذه السياسة باللغتين الإنجليزية والإسبانية وسائر اللغات المتاحة في محدِّد اللغة في هذه الصفحة. ويُقصَد من جميع النسخ أن يكون لها المعنى ذاته. وفي حال وجود اختلاف في الترجمة، تسود النسخة الإسبانية فيما يخص التزامات المتحكم، وذلك في الحدود التي تسمح بها قوانين حماية المستهلك والخصوصية الإلزامية في ولايتك القضائية.
11. التواصل
لأسئلة الخصوصية، أو طلبات ممارسة الحقوق، أو الشكاوى:
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps Calle Pintor Camarón, nº 24 12560 Benicasim, Castellón, Spain البريد الإلكتروني: support@umbrabyte.app
يمكنك أيضًا التواصل مع سلطة الخصوصية أو حماية المستهلك المختصة في مكان إقامتك.
أسئلة حول خصوصيتك؟
إذا كانت لديك أسئلة حول معالجة البيانات أو ترغب في ممارسة حقوقك، فاتصل بنا مباشرة.
support@umbrabyte.app