Календарь сменПолитика конфиденциальности

Вступает в силу и последнее обновление: 23 сентября 2026 г.

Настоящая политика распространяется на Android-приложение Calendario Turnos с идентификатором пакета com.umbrabyte.calendarioturnos, опубликованное Umbrabyte Apps. Она дополняет общую политику конфиденциальности Umbrabyte и является политикой, на которую ссылаются приложение и его страница в Google Play.

Кратко и просто: ваш график смен, заметки, расчёты часов и настройки хранятся и обрабатываются в первую очередь на вашем устройстве. Umbrabyte не использует для этого приложения учётную запись или облачный сервер, не продаёт персональные данные и не встраивает SDK для рекламы или поведенческой аналитики. Данные могут покидать устройство, когда вы выбираете календарь, резервную копию, экспорт или получателя, когда Android выполняет включённое резервное копирование, когда Google Play обрабатывает покупку, проверяет обновление или показывает запрос на отзыв в приложении, а также когда вы обращаетесь в поддержку.

Это краткое изложение не заменяет полные условия ниже.

1. Область применения и основное

Calendario Turnos позволяет создавать шаблоны смен, назначать смены на даты, планировать напоминания, рассчитывать сводки работы, сравнивать график с графиком коллеги и при желании экспортировать или синхронизировать данные.

• Без учётной записи Umbrabyte: приложение не просит создавать у нас учётную запись или профиль.
• Без сервера данных Umbrabyte: Umbrabyte не получает вашу базу смен через собственный сервер.
• Без рекламы и отслеживания: в приложении нет рекламных технологий, и ваша активность не используется для таргетированной рекламы или отслеживания между приложениями.
• Без продажи и коммерческой передачи: Umbrabyte не продаёт, не сдаёт в аренду и не передаёт персональные данные для поведенческой рекламы в разных контекстах.
• Без автоматизированных решений: приложение не проводит профилирование и не принимает решений с юридическими или аналогично значимыми последствиями.
• Передачи под вашим контролем: синхронизация календаря, отчёты, ручные резервные копии, обмен через QR/JSON и резервное копирование Android затрагивают сервисы или получателей, выбранных вами или настроенных на устройстве.
• Сервисы платформы Google Play: Play Billing, Play In-App Update и Play In-App Review связываются с Google для обработки покупок, предложения обновлений и сбора необязательных оценок. Google и любой выбранный вами поставщик календаря, хранилища или обмена обрабатывают данные по своим условиям.

В терминологии раздела «Безопасность данных» Google Play «сбор» обычно означает передачу данных с устройства разработчику или третьей стороне. Законодательство о конфиденциальности может определять «обработку» шире, включая локальные операции. Эта политика объясняет оба случая.

2. Оператор данных

Разработчиком и оператором данных, которые Umbrabyte получает напрямую, является:

• Имя: Cristian Donet Segura
• Торговое название: Umbrabyte Apps
• Адрес: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Испания
• Налоговый номер (NIF): 20468489F
• D-U-N-S®: 374071851
• Контакт по вопросам конфиденциальности и поддержки: support@umbrabyte.app

Независимые сервисы, такие как Google Play, Google Диск или другой поставщик календаря или хранилища, могут быть самостоятельными операторами данных, которые они обрабатывают через вашу учётную запись. См. раздел 4.

3. Данные, обрабатываемые приложением

3.1 Информация, хранящаяся и обрабатываемая на устройстве

Приложение обрабатывает следующие сведения только в объёме, необходимом для используемых вами функций:

Названия смен и заметки — поля свободного текста. Не вводите конфиденциальные сведения о других людях без законного основания и их разрешения.

3.2 Разрешения и доступ к устройству

Разрешения запрашиваются в контексте и могут быть изменены в настройках Android:

Приложение не запрашивает точное или приблизительное местоположение, контакты, журнал вызовов, SMS, микрофон, данные о здоровье, рекламный идентификатор, общий доступ к фото/видео или биометрические данные. Камера не нужна для показа собственного QR-кода, а график коллеги всегда можно загрузить из файла вместо сканирования.

3.3 Отчёты, резервные копии и обмен по вашей инициативе

• PDF-отчёты могут содержать даты смен, часы, нагрузку и — только если вы решите их включить — оценки заработка. Место сохранения файла выбираете вы.
• Ручные резервные копии JSON могут содержать базу данных приложения, включая определения смен, назначения, заметки, дополнительный доход и минуты. Место назначения вы выбираете в системном средстве выбора файлов Android. Восстановление копии после вашего подтверждения заменяет текущие данные приложения.
• Общие графики и коды QR/JSON содержат даты и определения смен за один месяц, например названия, сокращения, цвета и рабочее время. В них нет заметок, сумм, статуса покупки и идентификаторов устройства. Однако собственное название смены может раскрыть введённые вами сведения. График коллеги, который вы сканируете или открываете, используется только на вашем устройстве для показа сравнения и не сохраняется в вашем графике.
• Синхронизация и экспорт в календарь создают события в выбранном календаре. Если он принадлежит синхронизируемой учётной записи Google, Microsoft, работодателя или другой, поставщик может загрузить события согласно настройкам этой учётной записи.

После отправки файла, кода или события другому человеку или поставщику получатель распоряжается своей копией. Проверяйте получателя и содержимое перед отправкой.

3.4 Сведения, которые Umbrabyte не получает при обычном использовании

Umbrabyte не получает через собственный сервер вашу базу смен, заметки, настройки зарплаты, содержимое календаря, экспортированные файлы, изображения с камеры, контакты, местоположение или данные карты. Обычное использование также не даёт нам доступа к резервным копиям Android в вашей учётной записи Google.

Если вы пишете в поддержку, мы получаем ваш адрес, сообщение, вложения и диагностические данные, которые вы добровольно предоставили. Удалите сведения о графике или месте работы, не нужные для решения проблемы.

4. Внешние сервисы и передача данных

4.1 Распространение через Google Play и Google Play Billing

Приложение использует сервисы Google Play для распространения и Google Play Billing для необязательных покупок. Google может обрабатывать такие сведения, как ваша учётная запись Google, идентификатор приложения/пакета, идентификаторы продукта и транзакции, статус покупки, страна/регион, сведения об устройстве или сервисе и техническую диагностику, необходимые для завершения, защиты и проверки транзакции. Данные карты или банковского счёта обрабатывает Google, а не Umbrabyte.

Umbrabyte может получать право/статус покупки через API оплаты и просматривать в Play Console данные о заказах, возвратах, налогах или продажах, когда это необходимо для поддержки, предотвращения мошенничества, бухгалтерского учёта и выполнения юридических обязанностей. Приложение не отправляет токены покупок на собственный сервер Umbrabyte.

Google обрабатывает эти данные в соответствии с Политикой конфиденциальности Google и условиями Google Play. Google может обрабатывать данные за пределами вашей страны с гарантиями, описанными в его документации.

4.2 Play In-App Update

Приложение использует API Google Play In-App Update, чтобы не чаще нескольких раз в день проверять, предлагает ли Play более новую версию, и в этом случае показывать собственное окно обновления Play («гибкую» загрузку в фоне или, только для версий, которые Google Play отмечает как критически устаревшие, блокирующее «немедленное» обновление). Доступность и приоритет определяет Play; установка всегда требует вашего явного действия в интерфейсе Play. Проверка передаёт Google Play идентификатор приложения/пакета и установленную версию так же, как это уже делает приложение Play Маркет. Приложение локально хранит только код версии и время последнего показанного предложения, чтобы не повторять его чаще раза в семь дней.

4.3 Play In-App Review

После определённых моментов — применения шаблона, семи разных дней использования календаря, расчёта предложений по отпуску Pro или экспорта PDF — и никогда раньше трёх разных дней использования календаря приложение может попросить Google Play запустить официальный процесс отзыва в приложении. Google Play решает, показывать ли запрос, и обрабатывает оценку и текст по своим условиям; Calendario Turnos не узнаёт, было ли показано окно и отправлен ли отзыв, и не получает оценку, текст или вашу личность. Локально хранятся только даты и счётчики запросов для ограничения частоты (обычно раз в 45 дней, затем раз в 180 дней).

4.4 Автоматическое резервное копирование Android и перенос между устройствами

Android может сохранять базу данных и настройки приложения в частной области резервного копирования вашей учётной записи Google или переносить их на новое устройство, если резервное копирование включено. Calendario Turnos применяет правила резервного копирования, которые требуют поддерживаемого шифрования для облачных копий и разрешают прямой перенос между устройствами. Зашифрованные настройки (настройки зарплаты и сохранённый статус Pro) и календарь, выбранный для синхронизации, исключены, поскольку на другом устройстве их нельзя расшифровать или они могут указывать на другой календарь. Umbrabyte не видит эти копии.

Инфраструктурой и хранением копий управляет Google. Управлять ими можно в настройках Android/Google. Удаление приложения не обязательно удаляет облачную копию, которую Android может позже восстановить. См. документацию Android по автоматическому резервному копированию.

4.5 Поставщики календарей, хранилищ и обмена

Календарь Android и Storage Access Framework позволяют выбрать календарь или место сохранения файла. Выбранный поставщик — например, Google Календарь, Microsoft, производитель устройства, сервис работодателя или облачное хранилище — может обрабатывать отправленные ему данные как самостоятельный оператор или обработчик. Действуют его условия конфиденциальности, безопасности и хранения.

4.6 Электронная почта поддержки

Письма обрабатываются почтовыми службами, которыми пользуетесь вы и Umbrabyte. Сообщения могут пересекать границы и хранятся только согласно разделу 6. Мы передаём переписку поддержки только поставщикам услуг, связанным надлежащими условиями конфиденциальности и безопасности, или когда этого требует закон.

4.7 Других постоянных получателей нет

Calendario Turnos не использует рекламные сети, вход через соцсети, поведенческую аналитику, сторонние отчёты о сбоях, сервисы аттестации устройства или облачную базу данных Umbrabyte. Мы можем раскрыть информацию, которой действительно располагаем, когда этого требует применимое право, для защиты пользователей и сервиса или в рамках законной реорганизации, с уведомлениями и гарантиями, предусмотренными законом.

5. Цели и правовые основания

Для лиц в ЕЭЗ, Испании, Великобритании и других юрисдикциях, требующих правового основания, обработка ограничена следующим:

Если основанием является согласие, отказ от него или его отзыв отключает только соответствующую необязательную функцию. Отзыв не влияет на законность предшествующей обработки.

6. Хранение, удаление и варианты учётной записи

У Calendario Turnos нет учётной записи пользователя Umbrabyte, поэтому удалять учётную запись у разработчика не нужно. Чтобы удалить локальные данные:

1. Удалите отдельное содержимое в приложении, где есть такая возможность.
2. Отключите синхронизацию календаря и удалите из выбранного календаря события, созданные приложением, если не хотите их сохранять.
3. Удалите экспортированные файлы, отчёты, копии и сообщения во всех местах и у всех получателей.
4. Очистите хранилище Calendario Turnos в настройках Android или удалите приложение.
5. Проверьте настройки резервного копирования Android/Google, чтобы удалить облачную копию или предотвратить её восстановление.

Удаление приложения не может удалить копии, уже отправленные другим людям или независимым поставщикам, а также записи о транзакциях, хранящиеся по закону.

7. Безопасность

Данные приложения хранятся в частной песочнице Android и защищены средствами безопасности и шифрования, поддерживаемыми вашим устройством. Настройки зарплаты и сохранённый статус Pro дополнительно шифруются ключом, хранящимся в Android Keystore вашего устройства. Обмен данными по оплате, обновлениям и отзывам в приложении идёт через защищённое соединение платформы Google Play. Umbrabyte следует принципам минимизации данных и минимальных привилегий и не хранит удалённую копию вашего графика.

Локальная база графика и созданные вами экспорты JSON, PDF или QR дополнительно не шифруются Calendario Turnos. Их защита зависит от блокировки экрана, шифрования системы и выбранного места назначения. Защищайте экспортированные файлы, не передавайте лишние конфиденциальные сведения и обновляйте Android.

Ни один способ хранения или передачи не является полностью безопасным. Если вы считаете, что приложение или ваше общение с нами скомпрометировано, напишите на support@umbrabyte.app.

8. Ваши права по всему миру

Права реализуются прежде всего в отношении оператора, который фактически владеет данными. Поскольку Umbrabyte не получает ваши обычные данные графика, самый прямой способ получить к ним доступ, исправить, экспортировать или удалить их — через приложение, настройки Android и выбранных поставщиков. Мы поможем с данными, которые есть у Umbrabyte, и при необходимости направим вас к соответствующему независимому поставщику.

С учётом местного законодательства и исключений вы можете запросить доступ, исправление, удаление, ограничение, переносимость, возражение, отзыв согласия, сведения о получателях или пересмотр некоторых автоматизированных решений. Calendario Turnos не продаёт персональные данные и не использует их для таргетированной рекламы, поэтому отказ от продажи/таргетированной рекламы для обработки Umbrabyte не требуется. Мы никого не дискриминируем за осуществление прав.

ЕЭЗ и Испания — GDPR и LOPDGDD

У вас есть права по статьям 15–22 GDPR, и вы можете подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (AEPD) или надзорный орган своей страны ЕЭЗ. Вы также можете в любой момент отозвать согласие и возразить против обработки на основании законного интереса. Обычно мы отвечаем в течение месяца.

Великобритания — UK GDPR и Data Protection Act

Жители Великобритании могут реализовать права на доступ, исправление, удаление, ограничение, переносимость, возражение и права, связанные с согласием, и подать жалобу в Information Commissioner’s Office (ICO). Запрос регулируется применимым законодательством Великобритании, включая действующие изменения.

Калифорния и другие юрисдикции США

Если применяется CCPA/CPRA или другой закон штата о конфиденциальности, жители могут запросить сведения/доступ, исправление или удаление соответствующих персональных данных и получить информацию о категориях, целях, источниках и получателях. Umbrabyte не продаёт и не передаёт персональные данные для поведенческой рекламы в разных контекстах, не обрабатывает их для таргетированной рекламы и сознательно не использует конфиденциальные данные в целях, требующих ссылки на ограничение. Жители Калифорнии могут обратиться в California Privacy Protection Agency и к Attorney General.

Бразилия — LGPD

Жители Бразилии могут запросить подтверждение, доступ, исправление, анонимизацию/блокировку/удаление, переносимость, сведения о передаче, отзыв согласия и пересмотр, где это применимо, и обратиться в Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Канада, Австралия, Япония и Южная Корея

• Канада: права по PIPEDA и применимому провинциальному законодательству могут включать доступ, исправление и оспаривание соблюдения; жалобы можно подавать в Office of the Privacy Commissioner of Canada.
• Австралия: права по Privacy Act и Australian Privacy Principles могут включать доступ и исправление; жалобы можно подавать в Office of the Australian Information Commissioner.
• Япония: права по APPI могут включать раскрытие, исправление, приостановку использования и удаление при соблюдении установленных условий; см. Personal Information Protection Commission.
• Южная Корея: права по PIPA могут включать доступ, исправление/удаление и приостановку обработки; см. Personal Information Protection Commission.

Жители других стран — включая юрисдикции с комплексными законами о конфиденциальности в Латинской Америке, Азиатско-Тихоокеанском регионе, Африке, на Ближнем Востоке и в Европе — могут реализовать любые дополнительные обязательные права, действующие по месту жительства. Если местный закон обеспечивает более сильную защиту, чем эта политика, применяется он.

Чтобы отправить запрос, напишите на support@umbrabyte.app с темой «Запрос о конфиденциальности — Calendario Turnos» и укажите свою страну или регион. Мы можем запросить соразмерные сведения, чтобы убедиться, что запрос касается вас. Не отправляйте документы, удостоверяющие личность, если мы прямо не попросим об этом через безопасный канал. Вы можете действовать через уполномоченного представителя, если это разрешает местный закон. Отказ можно обжаловать, ответив на наше решение, а также подать жалобу в местный орган.

9. Конфиденциальность детей

Calendario Turnos — инструмент планирования работы для широкой взрослой аудитории, не предназначенный для детей. Umbrabyte сознательно не собирает персональные данные детей младше 13 лет или младше более высокого минимального возраста, действующего без согласия родителей в их стране (включая возрастные правила ЕЭЗ и Испании).

Поскольку в приложении нет учётной записи Umbrabyte, а обычные данные графика остаются на устройстве, родитель или опекун должен удалить локальные данные через настройки устройства. Если ребёнок отправил сведения в поддержку, напишите на support@umbrabyte.app, чтобы мы удалили их, когда этого требует закон.

10. Изменения этой политики

Мы обновим эту политику до введения существенно новой практики обработки данных. Последняя версия останется по этому постоянному, общедоступному и не ограниченному географически URL-адресу, а дата вверху изменится. Если этого требует закон, мы дополнительно уведомим вас в приложении или запросим согласие до вступления изменения в силу.

Политика доступна на английском, испанском и других языках, представленных в переключателе языка на этой странице. Все версии должны иметь одинаковый смысл. При расхождениях в отношении обязанностей оператора преимущество имеет испанская версия в той мере, в какой это допускают императивные нормы о защите потребителей и конфиденциальности вашей юрисдикции.

11. Контакты

По вопросам конфиденциальности, запросам о правах или жалобам:

Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps Calle Pintor Camarón, nº 24 12560 Benicasim, Castellón, Испания Эл. почта: support@umbrabyte.app

Вы также можете обратиться в компетентный орган по защите данных или прав потребителей по месту жительства.