En vigueur et dernière mise à jour : 8 août 2026
Cette politique s’applique à l’application Android Calendario Turnos, identifiée par le paquet com.umbrabyte.calendarioturnos et publiée par Umbrabyte Apps. Elle complète la politique de confidentialité générale d’Umbrabyte et constitue le document lié depuis l’application et sa fiche Google Play.
Résumé en langage clair : vos roulements de travail, notes, calculs d’heures et préférences sont stockés et traités principalement sur votre appareil. Umbrabyte n’exploite pas de compte ni de serveur cloud propre pour cette application, ne vend pas de données personnelles et n’intègre aucun SDK de publicité ou d’analyse comportementale. Les données peuvent quitter l’appareil lorsque vous choisissez un calendrier, une sauvegarde, une exportation ou une destination de partage ; lorsque Android effectue une sauvegarde activée ; lorsque Google Play traite un achat, vérifie une mise à jour, exécute un contrôle d’intégrité/anti-fraude ou affiche l’invite d’évaluation intégrée ; ou lorsque vous contactez l’assistance.
Ce résumé ne remplace pas les conditions complètes ci-dessous.
1. Champ d’application et points clés
Calendario Turnos permet de créer des motifs de roulement, d’attribuer des équipes à des dates, de programmer des rappels, de calculer des résumés de travail et, optionnellement, d’exporter ou de synchroniser des informations.
- Sans compte Umbrabyte : l’application ne demande pas de créer un compte ou un profil auprès de nous.
- Sans serveur de données Umbrabyte : Umbrabyte ne reçoit pas votre base de données de roulements sur un serveur propre.
- Sans publicité ni suivi : l’application ne contient aucune technologie publicitaire et n’utilise pas votre activité pour de la publicité ciblée ou du suivi inter-applications.
- Sans vente ni cession commerciale : Umbrabyte ne vend, ne loue ni ne partage d’informations personnelles pour la publicité comportementale multi-contexte.
- Sans décision automatisée : l’application n’effectue aucun profilage et ne prend aucune décision produisant des effets juridiques ou similaires.
- Transferts sous votre contrôle : la synchronisation de calendrier, les rapports, les sauvegardes manuelles, le partage QR/JSON et la sauvegarde Android impliquent des services ou destinataires choisis par vous ou configurés sur votre appareil.
- Services de la plateforme Google Play : Play Billing, Play Integrity, Play In-App Update et Play In-App Review communiquent avec Google pour traiter les achats, vérifier l’intégrité de l’application/appareil, proposer des mises à jour et recueillir des évaluations optionnelles. Google, ainsi que tout fournisseur de calendrier, de stockage ou de partage sélectionné, traitent les données selon leurs propres conditions.
Dans la terminologie de sécurité des données de Google Play, la « collecte » signifie généralement la transmission de données hors de l’appareil vers le développeur ou un tiers. La législation sur la protection de la vie privée peut utiliser une définition plus large du « traitement », incluant les opérations locales. Cette politique explique les deux cas.
2. Responsable du traitement
Le développeur et responsable des données reçues directement par Umbrabyte est :
- Nom : Cristian Donet Segura
- Nom commercial : Umbrabyte Apps
- Adresse : Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Espagne
- NIF : 20468489F
- D-U-N-S® : 374071851
- Contact confidentialité et assistance : support@umbrabyte.app
Des services indépendants tels que Google Play, Google Drive ou un autre fournisseur de calendrier/stockage peuvent agir en tant que responsables distincts pour les données qu’ils traitent via votre compte. Voir la section 4.
3. Données traitées par l’application
3.1 Informations stockées et traitées sur votre appareil
L’application peut traiter les informations suivantes uniquement dans la mesure nécessaire aux fonctionnalités que vous utilisez :
| Catégorie | Exemples | Emplacement par défaut |
|---|---|---|
| Contenu des roulements et plannings | Noms et abréviations de roulements, couleurs, horaires, deuxièmes créneaux, dates et motifs répétitifs | Base de données privée de l’application sur l’appareil |
| Notes et réglages de travail | Notes associées aux dates, montants de revenus supplémentaires et minutes additionnelles | Base de données privée de l’application sur l’appareil |
| Réglages salariaux et de résumé | Tarifs horaires, règles d’heures supplémentaires, seuils et autres valeurs de calcul | Stockage privé de l’application |
| Préférences | Thème, délai des alarmes, rappels, premier jour de la semaine, widgets et options sélectionnées | Stockage privé de l’application |
| Configuration du calendrier | Identifiant du calendrier choisi, nom de compte/visible, état de synchronisation et dates nécessaires | Stockage privé et fournisseur de calendrier Android |
| Droit d’achat Pro | Valeur locale indiquant si les fonctions Pro sont déverrouillées | Préférences privées de l’application |
| Préférences de mise à jour et d’évaluation | Dernière version proposée (code de version et date) et compteurs/dates de demande d’évaluation intégrée | Préférences privées de l’application |
| Signaux locaux de sécurité | Résultats des vérifications sur l’appareil (root, débogueur, frameworks de hooking, empreinte de signature) | Uniquement en mémoire pendant la vérification ; non écrits en base de données |
Les noms de roulements et les notes acceptent du texte libre. Ne saisissez pas d’informations sensibles sur d’autres personnes sans base légale et autorisation.
3.2 Autorisations et accès à l’appareil
Les autorisations sont demandées lorsqu’elles sont nécessaires et peuvent être modifiées dans les paramètres Android :
| Autorisation ou capacité | Finalité | Obligatoire ? |
|---|---|---|
Notifications (POST_NOTIFICATIONS) |
Afficher les rappels de roulement et les notifications de statut | Optionnel ; Android 13+ demande l’autorisation |
Lire le calendrier (READ_CALENDAR) |
Afficher les calendriers, permettre d’en choisir un et identifier les jours occupés | Optionnel |
Écrire dans le calendrier (WRITE_CALENDAR) |
Créer, mettre à jour et supprimer uniquement les événements gérés par l’application | Optionnel |
Alarmes exactes (SCHEDULE_EXACT_ALARM) |
Délivrer des rappels à l’heure exacte choisie | Optionnel et soumis aux contrôles Android |
| Exemption d’optimisation de la batterie | Ouvrir les paramètres Android pour améliorer la fiabilité des rappels | Optionnel et initié par l’utilisateur |
Redémarrage (RECEIVE_BOOT_COMPLETED) |
Restaurer les rappels programmés après un redémarrage du appareil | Utilisé uniquement si des rappels sont actifs |
| Facturation | Se connecter à Google Play pour proposer, vérifier et confirmer les achats | Utilisé lorsque les achats Play sont disponibles |
| État du réseau, Internet et gestionnaire de tâches | Capacités auxiliaires héritées de Google Play Billing, Integrity, Update, Review et WorkManager | Utilisées par ces composants de plateforme si nécessaire |
L’application ne demande pas la localisation précise ou approximative, les contacts, le journal d’appels, les SMS, le micro, la caméra, les données de santé, l’identifiant publicitaire, l’accès général aux photos/vidéos ni les données biométriques.
3.3 Rapports, sauvegardes et partages initiés par vous
- Les rapports PDF ou CSV peuvent contenir des dates, heures, charge de travail ou montants salariaux. Vous choisissez où les enregistrer ou les partager.
- Les sauvegardes manuelles JSON contiennent la base de données de l’application (roulements, notes, revenus supplémentaires). Vous choisissez le destinataire via le sélecteur de fichiers Android.
- Les horaires partagés et codes QR/JSON contiennent les définitions de roulements et dates (excluant notes, revenus, statut d’achat et identifiants appareil).
- La synchronisation de calendrier crée des événements dans le calendrier sélectionné.
3.4 Informations que Umbrabyte ne reçoit pas lors d’une utilisation normale
Umbrabyte ne reçoit pas votre base de données de roulements, notes, réglages salariaux, contenus de calendrier ou fichiers exportés sur un serveur propre. L’utilisation normale ne nous donne pas non plus accès aux sauvegardes Android de votre compte Google. Si vous écrivez à l’assistance, nous recevons votre adresse e-mail, votre message et les pièces jointes fournies.
4. Services externes et communications de données
4.1 Distribution sur Google Play et Google Play Billing
L’application utilise les services Google Play pour la distribution et Google Play Billing pour les achats optionnels. Google traite les données telles que votre compte Google, l’identifiant du paquet, les identifiants de transaction, le statut d’achat et la région conformément à la politique de confidentialité de Google et aux conditions de Google Play. Umbrabyte ne reçoit que le statut du droit d’achat Pro.
4.2 Play Integrity API (contrôles anti-fraude)
L’application effectue des vérifications locales et sollicite un jeton auprès de l’API Google Play Integrity pour vérifier l’intégrité de l’appareil et protéger les fonctionnalités Pro contre la manipulation ou le piratage.
4.3 Play In-App Update
L’application utilise l’API Google Play In-App Update pour vérifier si Play propose une version plus récente et afficher la boîte de dialogue de mise à jour officielle.
4.4 Play In-App Review
L’application peut demander à Google Play d’afficher l’invite officielle d’évaluation intégrée. Umbrabyte ne reçoit ni la note, ni le texte, ni l’identité de l’évaluateur.
4.5 Sauvegarde automatique Android
Android peut sauvegarder la base de données et les préférences sur l’espace cloud privé associé à votre compte Google si cette option est activée dans votre système.
4.6 Fournisseurs de calendrier et de stockage
Le fournisseur de calendrier ou de stockage sélectionné (Google Calendar, Microsoft, etc.) traite les données transférées selon ses propres règles de confidentialité.
4.7 E-mail d’assistance
Les e-mails sont traités par nos prestataires de messagerie dans le respect strict des obligations de confidentialité et de sécurité.
4.8 Aucun autre destinataire habituel
L’application n’intègre aucun réseau publicitaire, SDK d’analyse comportementale, réseau social ou base de données cloud propriétaire.
5. Finalités et bases légales
Pour les personnes résidant dans l’EEE, le Royaume-Uni et d’autres juridictions exigeant une base légale :
| Activité | Finalité | Base légale |
|---|---|---|
| Planning local, calculs et widgets | Fournir les fonctionnalités demandées | Exécution d’un contrat (art. 6.1.b RGPD) |
| Accès optionnel au calendrier et rappels | Fournir la fonction optionnelle | Consentement (art. 6.1.a RGPD) |
| Gestion des achats Play Billing | Entrer en possession des fonctions Pro | Contrat (6.1.b), intérêt légitime (6.1.f) et obligation légale (6.1.c) |
| Contrôles Play Integrity et mises à jour | Sécuriser l’application et les achats | Intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) |
| Correspondance d’assistance | Répondre et diagnostiquer les demandes | Contrat (6.1.b) et intérêt légitime (6.1.f) |
| Conformité légale | Respecter les obligations fiscales et réglementaires | Obligation légale (art. 6.1.c RGPD) |
6. Conservation, suppression et options de compte
| Information | Conservation |
|---|---|
| Base de données et préférences | Jusqu’à la suppression du contenu ou la désinstallation de l’application |
| Événements créés dans le calendrier | Jusqu’à leur suppression dans ce calendrier |
| Sauvegardes manuelles et rapports | Jusqu’à leur suppression par vous ou le destinataire choisi |
| Sauvegarde Android dans le cloud | Selon les paramètres de votre compte Google |
| Droit Pro local | Tant que les données de l’application sont conservées |
| E-mails d’assistance | En règle générale jusqu’à 3 ans à compter du dernier échange |
Calendario Turnos ne dispose pas d’un système de compte utilisateur Umbrabyte ; il n’y a donc aucun compte développeur à supprimer.
7. Sécurité
Les données sont stockées dans l’espace privé de l’application sur Android. Les communications de facturation, d’intégrité et de mise à jour utilisent le protocole sécurisé HTTPS/TLS. Protégez votre appareil avec un verrouillage d’écran approprié.
8. Vos droits de confidentialité dans le monde
Conformément aux lois applicables (RGPD, UK GDPR, CCPA/CPRA, LGPD, PIPEDA, APPI, PIPA), vous disposez de droits d’accès, de rectification, de suppression, de limitation, d’opposition et de portabilité des données. Pour exercer vos droits sur les données détenues par Umbrabyte, écrivez à support@umbrabyte.app avec l’objet « Demande de confidentialité — Calendario Turnos ».
9. Protection des mineurs
L’application est un outil de planification professionnelle destiné à un public adulte et ne s’adresse pas aux mineurs de moins de 16 ans.
10. Modifications de cette politique
Toute mise à jour sera publiée sur cette URL stable. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version en espagnol fait foi.
11. Contact
Pour toute question ou exercice de vos droits :
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps Calle Pintor Camarón, nº 24 12560 Benicasim, Castellón, Espagne E-mail : support@umbrabyte.app
Des questions sur votre vie privée ?
Si vous avez des questions sur le traitement des données ou souhaitez exercer vos droits, contactez-nous directement.
support@umbrabyte.app