ปฏิทินกะการทำงานนโยบายความเป็นส่วนตัว

มีผลบังคับใช้และปรับปรุงล่าสุด: 29 กรกฎาคม 2026

นโยบายนี้บังคับใช้กับแอปพลิเคชัน Android ชื่อ Calendario Turnos รหัสแพ็กเกจ (package identifier) com.umbrabyte.calendarioturnos ซึ่งเผยแพร่โดย Umbrabyte Apps นโยบายนี้เป็นส่วนเสริมของนโยบายความเป็นส่วนตัวทั่วไปของ Umbrabyte และเป็นนโยบายที่เชื่อมโยงมาจากแอปและหน้ารายการใน Google Play

สรุปแบบเข้าใจง่าย: ตารางเวร บันทึกย่อ การคำนวณชั่วโมงทำงาน และการตั้งค่าของคุณจะถูกจัดเก็บและประมวลผลเป็นหลักบนอุปกรณ์ของคุณ Umbrabyte ไม่มีการดำเนินการบัญชีผู้ใช้หรือระบบคลาวด์แบ็กเอนด์สำหรับแอปนี้ ไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล และไม่มี SDK สำหรับโฆษณา การวิเคราะห์พฤติกรรม (behavioral analytics) หรือการรายงานข้อขัดข้อง (crash-reporting) ข้อมูลอาจออกจากอุปกรณ์ได้เมื่อคุณเลือกปลายทางสำหรับปฏิทิน การสำรองข้อมูล การส่งออก หรือการแชร์ เมื่อ Android ทำการสำรองข้อมูลอุปกรณ์ที่เปิดใช้งานไว้ เมื่อ Google Play ดำเนินการเกี่ยวกับการซื้อ หรือเมื่อคุณติดต่อฝ่ายสนับสนุน

สรุปนี้ไม่ได้ใช้แทนข้อกำหนดฉบับเต็มด้านล่าง

1. ขอบเขตและข้อเท็จจริงสำคัญ

Calendario Turnos ช่วยให้ผู้ใช้สร้างรูปแบบเวร (shift pattern) กำหนดเวรให้กับวันที่ ตั้งเวลาแจ้งเตือน คำนวณสรุปการทำงาน และส่งออกหรือซิงค์ข้อมูลได้ตามต้องการ

• ไม่มีบัญชี Umbrabyte: แอปนี้ไม่ขอให้คุณสร้างบัญชีหรือโปรไฟล์กับเรา
• ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ข้อมูลแอปของ Umbrabyte: Umbrabyte ไม่ได้รับฐานข้อมูลตารางเวรของคุณผ่านแบ็กเอนด์ของตนเอง
• ไม่มีโฆษณาหรือการติดตาม: แอปนี้ไม่มีเทคโนโลยีโฆษณาและไม่ใช้กิจกรรมของคุณเพื่อโฆษณาแบบกำหนดเป้าหมายหรือการติดตามข้ามแอป
• ไม่มีการขายหรือการแบ่งปันเชิงพาณิชย์: Umbrabyte ไม่ขาย ให้เช่า หรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อการโฆษณาตามพฤติกรรมข้ามบริบท (cross-context behavioral advertising)
• ไม่มีการตัดสินใจอัตโนมัติ: แอปนี้ไม่ทำการสร้างโปรไฟล์ (profiling) หรือการตัดสินใจที่ก่อให้เกิดผลทางกฎหมายหรือผลกระทบที่มีนัยสำคัญในลักษณะเดียวกัน
• การโอนข้อมูลที่ผู้ใช้ควบคุม: การซิงค์ปฏิทิน รายงาน การสำรองข้อมูลด้วยตนเอง การแชร์ QR/JSON และการสำรองข้อมูลของ Android เกี่ยวข้องกับบริการหรือผู้รับที่คุณเลือกเองหรือกำหนดค่าไว้บนอุปกรณ์ของคุณ
• การประมวลผลระดับแพลตฟอร์ม: Google Play Billing สื่อสารกับ Google เพื่อให้บริการและตรวจสอบการซื้อ Google และผู้ให้บริการปฏิทิน พื้นที่จัดเก็บ หรือการแชร์ที่คุณเลือกจะประมวลผลข้อมูลตามข้อกำหนดของตนเอง

ในคำศัพท์ Data safety ของ Google Play คำว่า “การเก็บรวบรวม” (collection) โดยทั่วไปหมายถึงการส่งข้อมูลออกจากอุปกรณ์ไปยังผู้พัฒนาหรือบุคคลที่สาม กฎหมายความเป็นส่วนตัวอาจใช้นิยามคำว่า “การประมวลผล” (processing) ที่กว้างกว่านี้ ซึ่งรวมถึงการดำเนินการที่ทำในเครื่องด้วย นโยบายนี้อธิบายทั้งสองแนวคิด

2. ผู้รับผิดชอบ

ผู้พัฒนาและผู้ควบคุมข้อมูล (data controller) สำหรับข้อมูลที่ Umbrabyte ได้รับโดยตรงคือ:

• ชื่อ: Cristian Donet Segura
• ชื่อทางการค้า: Umbrabyte Apps
• ที่อยู่: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, ประเทศสเปน
• เลขประจำตัวผู้เสียภาษี (NIF): 20468489F
• D-U-N-S®: 374071851
• ช่องทางติดต่อด้านความเป็นส่วนตัวและฝ่ายสนับสนุน: support@umbrabyte.app

บริการอิสระ เช่น Google Play, Google Drive หรือผู้ให้บริการปฏิทิน/พื้นที่จัดเก็บอื่น ๆ อาจทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูลแยกต่างหากสำหรับข้อมูลที่ประมวลผลภายใต้บัญชีของคุณ โปรดดูหัวข้อที่ 4

3. ข้อมูลที่แอปประมวลผล

3.1 ข้อมูลที่จัดเก็บและประมวลผลบนอุปกรณ์ของคุณ

แอปอาจประมวลผลข้อมูลต่อไปนี้เท่าที่จำเป็นสำหรับฟีเจอร์ที่คุณใช้งานเท่านั้น:

ชื่อเวรและบันทึกย่อเป็นช่องข้อความอิสระ (free-text) โปรดอย่ากรอกข้อมูลที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับบุคคลอื่น เว้นแต่คุณจะมีเหตุผลอันชอบด้วยกฎหมายและได้รับอนุญาตจากบุคคลนั้น

3.2 สิทธิ์การเข้าถึงและการอนุญาตของอุปกรณ์

การอนุญาต (permission) จะถูกร้องขอตามบริบทการใช้งาน และสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในการตั้งค่า Android:

แอปนี้ ไม่ ขอสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งที่แม่นยำหรือโดยประมาณ รายชื่อติดต่อ บันทึกการโทร SMS ไมโครโฟน กล้อง ข้อมูลสุขภาพ รหัสโฆษณา (advertising ID) การเข้าถึงรูปภาพ/วิดีโอในวงกว้าง หรือข้อมูลชีวมิติ (biometric) การเข้าถึงกล้องไม่จำเป็นสำหรับการแสดงรหัส QR การนำเข้าข้อความหรือรูปภาพที่แชร์มาจะดำเนินการผ่านอินเทอร์เฟซระบบของ Android/ที่ผู้ใช้เลือก หากมีให้ใช้งาน

3.3 รายงาน การสำรองข้อมูล และการแชร์ที่คุณเป็นผู้ริเริ่ม

• รายงาน PDF หรือ CSV อาจมีวันที่เวร ชั่วโมงทำงาน ปริมาณงาน หรือค่าที่เกี่ยวข้องกับรายได้ คุณเป็นผู้เลือกว่าจะบันทึกหรือแชร์ไฟล์ที่ไหน
• การสำรองข้อมูล JSON ด้วยตนเอง อาจมีฐานข้อมูลของแอป รวมถึงคำจำกัดความของเวร การมอบหมายงาน บันทึกย่อ รายได้พิเศษ และนาทีพิเศษ คุณเป็นผู้เลือกปลายทางผ่านตัวเลือกไฟล์ของระบบ Android
• ตารางเวรที่แชร์และรหัส QR/JSON มีวันที่และคำจำกัดความของเวร เช่น ชื่อ ตัวย่อ สี และเวลาทำงาน โดยไม่รวมบันทึกย่อ ค่ารายได้ สถานะการซื้อ และรหัสประจำอุปกรณ์ อย่างไรก็ตาม ชื่อเวรที่กำหนดเองอาจยังเปิดเผยข้อมูลที่คุณกรอกไว้ได้
• การซิงค์ปฏิทิน จะสร้างกิจกรรมในปฏิทินที่คุณเลือก หากปฏิทินนั้นเป็นของบัญชี Google, Microsoft, นายจ้าง หรือบัญชีอื่นที่ซิงค์ไว้ ผู้ให้บริการของบัญชีนั้นอาจอัปโหลดกิจกรรมดังกล่าวตามการตั้งค่าบัญชีของคุณ

เมื่อคุณส่งไฟล์ รหัส หรือกิจกรรมในปฏิทินให้บุคคลหรือผู้ให้บริการอื่น ผู้รับนั้นจะเป็นผู้ควบคุมสำเนาของตนเอง โปรดตรวจสอบปลายทางและเนื้อหาก่อนแชร์

3.4 ข้อมูลที่ Umbrabyte ไม่ได้รับจากการใช้งานแอปตามปกติ

Umbrabyte ไม่ได้รับฐานข้อมูลตารางเวร บันทึกย่อ การตั้งค่าเงินเดือน เนื้อหาปฏิทิน ไฟล์ที่ส่งออก รายชื่อติดต่อในอุปกรณ์ ตำแหน่งที่ตั้ง หรือรายละเอียดบัตรชำระเงินของคุณผ่านแบ็กเอนด์ของ Umbrabyte การใช้งานแอปตามปกติจะไม่ทำให้เราเข้าถึงข้อมูลสำรอง (backup) ของ Android ที่จัดเก็บไว้ในบัญชี Google ของคุณ

หากคุณส่งอีเมลถึงฝ่ายสนับสนุน เราจะได้รับที่อยู่อีเมล ข้อความ ไฟล์แนบ และข้อมูลวินิจฉัย (diagnostic) ใด ๆ ที่คุณให้มาโดยสมัครใจ โปรดลบรายละเอียดตารางเวรหรือสถานที่ทำงานที่ไม่จำเป็นต่อการแก้ไขปัญหาออกก่อนส่ง

4. บริการภายนอกและการเปิดเผยข้อมูล

4.1 การจัดจำหน่ายผ่าน Google Play และ Billing

แอปนี้ใช้บริการ Google Play สำหรับการจัดจำหน่ายและ Google Play Billing สำหรับการซื้อแบบไม่บังคับ Google อาจประมวลผลข้อมูล เช่น บัญชี Google ของคุณ รหัสแอป/แพ็กเกจ รหัสผลิตภัณฑ์และรหัสธุรกรรม สถานะการซื้อ ประเทศ/ภูมิภาค ข้อมูลอุปกรณ์หรือบริการ และข้อมูลการวินิจฉัยทางเทคนิคที่จำเป็นต่อการดำเนินการ รักษาความปลอดภัย และตรวจสอบธุรกรรมให้เสร็จสมบูรณ์ Google ไม่ใช่ Umbrabyte เป็นผู้ประมวลผลข้อมูลบัตรหรือข้อมูลธนาคารของคุณ

Umbrabyte อาจได้รับสิทธิ์การใช้งาน/สถานะการซื้อผ่าน Billing API และอาจเข้าถึงบันทึกคำสั่งซื้อ การคืนเงิน ภาษี หรือยอดขายที่มีอยู่ใน Play Console เมื่อจำเป็นสำหรับการสนับสนุนลูกค้า การป้องกันการฉ้อโกง การบัญชี และภาระผูกพันทางกฎหมาย แอปนี้ไม่ส่งโทเค็นการซื้อ (purchase token) ไปยังเซิร์ฟเวอร์เฉพาะของ Umbrabyte

Google ประมวลผลข้อมูลนี้ภายใต้ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google และ ข้อกำหนดของ Google Play Google อาจประมวลผลข้อมูลนอกประเทศของคุณโดยใช้มาตรการป้องกันตามที่อธิบายไว้ในเอกสารของตน

4.2 การสำรองข้อมูลอัตโนมัติ (Auto Backup) ของ Android และการโอนย้ายระหว่างอุปกรณ์

Android อาจสำรองฐานข้อมูลและการตั้งค่าของแอปไปยังพื้นที่สำรองข้อมูลส่วนตัวที่เชื่อมโยงกับบัญชี Google ของคุณ หรือโอนย้ายไปยังอุปกรณ์เครื่องใหม่ หากเปิดใช้งานการสำรองข้อมูลไว้ในการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณ Calendario Turnos ใช้กฎการสำรองข้อมูลของ Android ที่กำหนดให้ต้องมีความสามารถในการเข้ารหัสที่รองรับสำหรับการสำรองข้อมูลบนคลาวด์ และอนุญาตให้โอนย้ายข้อมูลระหว่างอุปกรณ์โดยตรง Umbrabyte ไม่สามารถดูข้อมูลสำรองเหล่านี้ได้

Google เป็นผู้ควบคุมโครงสร้างพื้นฐานและระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูลสำรอง คุณสามารถจัดการการสำรองข้อมูลได้ในการตั้งค่า Android/Google การถอนการติดตั้งแอปไม่ได้ลบข้อมูลสำรองบนคลาวด์เสมอไป ซึ่ง Android อาจกู้คืนในภายหลังได้ ดูเอกสาร Auto Backup ของ Android

4.3 ผู้ให้บริการปฏิทิน พื้นที่จัดเก็บ และการแชร์

ปฏิทินของ Android และ Storage Access Framework ให้คุณควบคุมปฏิทินหรือปลายทางของไฟล์ได้ ผู้ให้บริการที่คุณเลือก เช่น Google Calendar, Microsoft, ผู้ผลิตอุปกรณ์, บริการของนายจ้าง หรือคลาวด์ไดรฟ์ อาจประมวลผลข้อมูลที่คุณส่งไปยังบริการนั้นในฐานะผู้ควบคุมหรือผู้ประมวลผลข้อมูลที่เป็นอิสระ ข้อกำหนดด้านความเป็นส่วนตัว ความปลอดภัย และแนวปฏิบัติด้านการเก็บรักษาข้อมูลของผู้ให้บริการเหล่านั้นจะมีผลบังคับใช้

4.4 อีเมลฝ่ายสนับสนุน

อีเมลได้รับการจัดการโดยผู้ให้บริการอีเมลที่คุณและ Umbrabyte ใช้งาน ข้อความอาจถูกส่งข้ามพรมแดนประเทศ และจะถูกเก็บรักษาไว้ตามที่อธิบายในหัวข้อที่ 6 เท่านั้น เราจะเปิดเผยการติดต่อสื่อสารกับฝ่ายสนับสนุนแก่ผู้ให้บริการที่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดด้านการรักษาความลับ/ความปลอดภัยที่เหมาะสมเท่านั้น หรือเมื่อกฎหมายกำหนดให้ต้องเปิดเผย

4.5 ไม่มีผู้รับข้อมูลตามปกติรายอื่น

Calendario Turnos ไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่ายโฆษณา ผู้ให้บริการล็อกอินผ่านโซเชียล การวิเคราะห์พฤติกรรม การรายงานข้อขัดข้องของบุคคลที่สาม หรือฐานข้อมูลคลาวด์ของ Umbrabyte เราอาจเปิดเผยข้อมูลที่เราถือครองอยู่จริงเมื่อกฎหมายที่บังคับใช้กำหนด เพื่อคุ้มครองผู้ใช้และบริการ หรือในกรณีของการปรับโครงสร้างธุรกิจที่ชอบด้วยกฎหมาย โดยมีการแจ้งเตือนและมาตรการป้องกันตามที่กฎหมายกำหนด

5. วัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมาย

สำหรับบุคคลใน EEA, สเปน, สหราชอาณาจักร และเขตอำนาจศาลอื่น ๆ ที่กำหนดให้ต้องมีฐานทางกฎหมาย การประมวลผลข้อมูลถูกจำกัดดังนี้:

ในกรณีที่ความยินยอมเป็นฐานทางกฎหมาย การปฏิเสธหรือเพิกถอนความยินยอมจะปิดใช้งานเฉพาะฟีเจอร์แบบไม่บังคับที่เกี่ยวข้องเท่านั้น การเพิกถอนไม่มีผลต่อการประมวลผลที่ชอบด้วยกฎหมายก่อนหน้านี้

6. การเก็บรักษาข้อมูล การลบข้อมูล และทางเลือกเกี่ยวกับบัญชี

Calendario Turnos ไม่มีบัญชีผู้ใช้ของ Umbrabyte จึงไม่มีบัญชีนักพัฒนาให้ลบ หากต้องการลบข้อมูลในเครื่อง:

1. ลบเนื้อหาแต่ละรายการในแอปหากมีตัวเลือกดังกล่าว
2. ปิดใช้งานการซิงค์ปฏิทินและลบกิจกรรมที่แอปสร้างขึ้นออกจากปฏิทินที่เลือกไว้ หากคุณไม่ต้องการให้กิจกรรมเหล่านั้นคงอยู่
3. ลบไฟล์ที่ส่งออก รายงาน ข้อมูลสำรอง และข้อความจากทุกปลายทางหรือผู้รับ
4. ล้างพื้นที่จัดเก็บของ Calendario Turnos ในการตั้งค่า Android หรือถอนการติดตั้งแอป
5. ตรวจสอบการตั้งค่าการสำรองข้อมูล Android/Google เพื่อลบหรือป้องกันการกู้คืนข้อมูลสำรองบนคลาวด์

การลบแอปไม่สามารถลบสำเนาที่ส่งให้บุคคลอื่นไปแล้ว ผู้ให้บริการอิสระ หรือบันทึกธุรกรรมที่เก็บรักษาไว้ตามกฎหมายได้

7. ความปลอดภัย

ข้อมูลของแอปถูกเก็บไว้ใน sandbox ส่วนตัวของแอปบน Android และได้รับประโยชน์จากความปลอดภัยของอุปกรณ์และการเข้ารหัสที่รองรับโดยอุปกรณ์ Android ของคุณ การสื่อสารด้าน Billing ใช้การเชื่อมต่อแพลตฟอร์มที่ปลอดภัยของ Google Play Umbrabyte ปฏิบัติตามหลักการลดการเก็บข้อมูลให้น้อยที่สุด (data-minimization) และการอนุญาตขั้นต่ำที่จำเป็น (least-permission) และไม่เก็บสำเนาตารางเวรของคุณไว้จากระยะไกล

ฐานข้อมูลในเครื่องและไฟล์ส่งออก JSON, PDF, CSV หรือ QR ที่ผู้ใช้สร้างขึ้นจะไม่ถูกเข้ารหัสเพิ่มเติมโดย Calendario Turnos การป้องกันข้อมูลเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการล็อกอุปกรณ์ของคุณ การเข้ารหัสของระบบปฏิบัติการ และปลายทางที่คุณเลือก โปรดปกป้องไฟล์ที่ส่งออก หลีกเลี่ยงการแชร์รายละเอียดที่ละเอียดอ่อนโดยไม่จำเป็น และอัปเดต Android ให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ

ไม่มีวิธีการจัดเก็บหรือส่งข้อมูลใดที่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์แบบ หากคุณเชื่อว่าแอปหรือการสื่อสารของคุณกับเราถูกโจมตี โปรดติดต่อ support@umbrabyte.app

8. สิทธิความเป็นส่วนตัวของคุณทั่วโลก

สิทธิความเป็นส่วนตัวส่วนใหญ่มีผลบังคับใช้กับข้อมูลที่ผู้ควบคุมข้อมูลถือครองอยู่จริง เนื่องจาก Umbrabyte ไม่ได้รับข้อมูลตารางเวรตามปกติของคุณ วิธีที่ตรงที่สุดในการเข้าถึง แก้ไข ส่งออก หรือลบข้อมูลดังกล่าวคือผ่านทางแอป การตั้งค่า Android และผู้ให้บริการที่คุณเลือก เราจะให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับข้อมูลที่ Umbrabyte ถือครองอยู่ และจะแนะนำให้คุณติดต่อผู้ให้บริการอิสระที่เกี่ยวข้องเมื่อเหมาะสม

ภายใต้กฎหมายท้องถิ่นและข้อยกเว้นที่เกี่ยวข้อง คุณอาจร้องขอให้เข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัดการประมวลผล โอนย้ายข้อมูล คัดค้าน เพิกถอนความยินยอม รับข้อมูลเกี่ยวกับผู้รับข้อมูล หรือขอให้ทบทวนการตัดสินใจอัตโนมัติบางประการ Calendario Turnos ไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลและไม่ใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อโฆษณาแบบกำหนดเป้าหมาย จึงไม่จำเป็นต้องมีการยกเลิกการขาย/โฆษณาแบบกำหนดเป้าหมาย (opt-out) สำหรับการประมวลผลของแอป Umbrabyte เราจะไม่เลือกปฏิบัติต่อผู้ใดที่ใช้สิทธิความเป็นส่วนตัวของตน

EEA และสเปน — GDPR และ LOPDGDD

คุณมีสิทธิตามที่ระบุไว้ใน GDPR มาตรา 15–22 และสามารถร้องเรียนต่อสำนักงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสเปน (AEPD) หรือหน่วยงานกำกับดูแลใน EEA ท้องถิ่นของคุณได้ คุณยังสามารถเพิกถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อและคัดค้านการประมวลผลที่อาศัยผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย โดยปกติจะได้รับการตอบกลับภายในหนึ่งเดือน

สหราชอาณาจักร — UK GDPR และกรอบกฎหมาย Data Protection Act

ผู้พำนักในสหราชอาณาจักรสามารถใช้สิทธิในการเข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัดการประมวลผล โอนย้ายข้อมูล คัดค้าน และให้/เพิกถอนความยินยอม และสามารถร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมาธิการข้อมูลข่าวสาร (ICO) กฎหมายของสหราชอาณาจักรที่ใช้บังคับ รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมที่มีผลบังคับใช้อยู่ในปัจจุบัน จะเป็นผู้กำหนดการดำเนินการตามคำขอ

แคลิฟอร์เนียและเขตอำนาจศาลอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกา

ในกรณีที่ CCPA/CPRA หรือกฎหมายความเป็นส่วนตัวของรัฐอื่นในสหรัฐอเมริกามีผลบังคับใช้ ผู้พำนักอาจร้องขอให้ทราบ/เข้าถึง แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลที่อยู่ในขอบเขต และอาจได้รับข้อมูลเกี่ยวกับประเภท วัตถุประสงค์ แหล่งที่มา และผู้รับข้อมูล Umbrabyte ไม่ขายหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อการโฆษณาตามพฤติกรรมข้ามบริบท ไม่ประมวลผลข้อมูลดังกล่าวเพื่อการโฆษณาแบบกำหนดเป้าหมาย และไม่จงใจใช้ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนเพื่อวัตถุประสงค์ที่ต้องมีลิงก์จำกัดการใช้งาน (limitation link) ผู้พำนักในแคลิฟอร์เนียสามารถติดต่อCalifornia Privacy Protection Agency และอัยการสูงสุด (Attorney General)

บราซิล — LGPD

ผู้พำนักในบราซิลอาจร้องขอการยืนยัน การเข้าถึง การแก้ไข การทำให้เป็นนิรนาม/การระงับ/การลบข้อมูล การโอนย้ายข้อมูล ข้อมูลเกี่ยวกับการแบ่งปันข้อมูล การเพิกถอนความยินยอม และการทบทวนตามที่เกี่ยวข้อง และสามารถติดต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลแห่งชาติ (ANPD)

แคนาดา ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้

• แคนาดา: สิทธิภายใต้ PIPEDA และกฎหมายระดับมณฑลที่เกี่ยวข้องอาจรวมถึงการเข้าถึง การแก้ไข และการโต้แย้งการปฏิบัติตามกฎหมาย; สามารถร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมาธิการความเป็นส่วนตัวของแคนาดา
• ออสเตรเลีย: สิทธิภายใต้ Privacy Act และ Australian Privacy Principles อาจรวมถึงการเข้าถึงและการแก้ไข; สามารถร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมาธิการข้อมูลข่าวสารแห่งออสเตรเลีย
• ญี่ปุ่น: สิทธิภายใต้ APPI อาจรวมถึงการเปิดเผยข้อมูล การแก้ไข การระงับการใช้งาน และการลบข้อมูลเมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขที่กฎหมายกำหนด; ดูคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
• เกาหลีใต้: สิทธิภายใต้ PIPA อาจรวมถึงการเข้าถึง การแก้ไข/การลบ และการระงับการประมวลผล; ดูคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

ผู้พำนักในประเทศอื่น ๆ รวมถึงเขตอำนาจศาลที่มีกฎหมายความเป็นส่วนตัวที่ครอบคลุมในละตินอเมริกา เอเชียแปซิฟิก แอฟริกา ตะวันออกกลาง และยุโรป อาจใช้สิทธิบังคับเพิ่มเติมใด ๆ ที่มีอยู่ในถิ่นที่อยู่ของตน หากกฎหมายท้องถิ่นให้ความคุ้มครองที่เข้มงวดกว่านโยบายนี้ กฎหมายนั้นจะมีผลบังคับใช้

หากต้องการส่งคำขอ โปรดส่งอีเมลไปที่ support@umbrabyte.app โดยระบุหัวข้อ “Privacy request — Calendario Turnos” พร้อมประเทศ/ภูมิภาคของคุณ เราอาจขอข้อมูลตามความเหมาะสมเพื่อยืนยันว่าคำขอนั้นเกี่ยวข้องกับคุณจริง โปรดอย่าส่งเอกสารยืนยันตัวตนเว้นแต่จะมีการร้องขอเป็นการเฉพาะผ่านวิธีการที่ปลอดภัย คุณสามารถใช้ตัวแทนที่ได้รับอนุญาต (authorized agent) ได้หากกฎหมายท้องถิ่นอนุญาต คุณสามารถอุทธรณ์คำปฏิเสธได้โดยการตอบกลับคำตัดสินของเรา และสามารถร้องเรียนต่อหน่วยงานท้องถิ่นของคุณได้

9. ความเป็นส่วนตัวของเด็ก

Calendario Turnos เป็นเครื่องมือจัดตารางการทำงานที่มุ่งหมายสำหรับผู้ใช้ที่เป็นผู้ใหญ่ทั่วไป และไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก Umbrabyte จะไม่จงใจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี หรืออายุขั้นต่ำที่สูงกว่านั้นซึ่งบังคับใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองในประเทศของเด็กนั้น (รวมถึงกฎเกณฑ์ด้านอายุที่บังคับใช้ใน EEA/สเปน)

เนื่องจากแอปนี้ไม่มีบัญชี Umbrabyte และข้อมูลตารางเวรตามปกติจะอยู่บนอุปกรณ์เท่านั้น ผู้ปกครองหรือผู้ดูแลควรใช้การควบคุมของอุปกรณ์เพื่อลบข้อมูลในเครื่อง หากเด็กส่งข้อมูลไปยังฝ่ายสนับสนุน โปรดติดต่อ support@umbrabyte.app เพื่อให้เราสามารถลบข้อมูลดังกล่าวได้ตามที่กฎหมายกำหนด

10. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

เราจะปรับปรุงนโยบายนี้ก่อนที่จะนำแนวปฏิบัติด้านข้อมูลใหม่ที่มีนัยสำคัญมาใช้ เวอร์ชันล่าสุดจะยังคงอยู่ที่ URL สาธารณะที่มั่นคงนี้ซึ่งไม่จำกัดตามพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ และวันที่ด้านบนจะมีการเปลี่ยนแปลง หากกฎหมายกำหนด เราจะแจ้งเพิ่มเติมในแอปหรือขอความยินยอมก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผลบังคับใช้

นโยบายนี้มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาสเปน และภาษาอื่น ๆ ที่มีอยู่ในตัวเลือกภาษาของหน้านี้ โดยมีเจตนาให้ทุกเวอร์ชันมีความหมายเดียวกัน หากคำแปลมีความแตกต่างกัน เวอร์ชันภาษาสเปนจะมีผลเหนือกว่าในส่วนที่เกี่ยวกับภาระผูกพันของผู้ควบคุมข้อมูล เท่าที่กฎหมายผู้บริโภคและกฎหมายความเป็นส่วนตัวที่บังคับใช้จะอนุญาต

11. ติดต่อเรา

สำหรับคำถามด้านความเป็นส่วนตัว คำขอใช้สิทธิ หรือข้อร้องเรียน:

Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, ประเทศสเปน
อีเมล: support@umbrabyte.app

คุณยังสามารถติดต่อหน่วยงานด้านความเป็นส่วนตัวหรือการคุ้มครองผู้บริโภคที่มีอำนาจในพื้นที่ที่คุณพำนักอาศัยได้