Σε ισχύ και τελευταία ενημέρωση: 23 Σεπτεμβρίου 2026
Η παρούσα πολιτική ισχύει για την εφαρμογή Android Calendario Turnos, με αναγνωριστικό πακέτου com.umbrabyte.calendarioturnos, που δημοσιεύεται από την Umbrabyte Apps. Συμπληρώνει τη γενική πολιτική απορρήτου της Umbrabyte και είναι η πολιτική στην οποία παραπέμπουν η εφαρμογή και η σελίδα της στο Google Play.
Σύνοψη με απλά λόγια: το πρόγραμμα βαρδιών, οι σημειώσεις, οι υπολογισμοί ωρών και οι ρυθμίσεις σου αποθηκεύονται και επεξεργάζονται κυρίως στη συσκευή σου. Η Umbrabyte δεν λειτουργεί λογαριασμό ή διακομιστή cloud για αυτή την εφαρμογή, δεν πουλά προσωπικά δεδομένα και δεν χρησιμοποιεί SDK διαφήμισης ή ανάλυσης συμπεριφοράς. Δεδομένα μπορεί να φύγουν από τη συσκευή όταν επιλέγεις ημερολόγιο, αντίγραφο ασφαλείας, εξαγωγή ή προορισμό κοινοποίησης, όταν το Android εκτελεί ενεργοποιημένο αντίγραφο ασφαλείας, όταν το Google Play επεξεργάζεται μια αγορά, ελέγχει για ενημέρωση ή εμφανίζει το αίτημα αξιολόγησης εντός της εφαρμογής, ή όταν επικοινωνείς με την υποστήριξη.
Η σύνοψη αυτή δεν αντικαθιστά τους πλήρεις όρους που ακολουθούν.
1. Πεδίο εφαρμογής και βασικά σημεία
Το Calendario Turnos σε βοηθά να δημιουργείς μοτίβα βαρδιών, να αναθέτεις βάρδιες σε ημερομηνίες, να προγραμματίζεις υπενθυμίσεις, να υπολογίζεις συνόψεις εργασίας, να συγκρίνεις το πρόγραμμά σου με έναν συνάδελφο και, προαιρετικά, να εξάγεις ή να συγχρονίζεις πληροφορίες.
- Χωρίς λογαριασμό Umbrabyte: η εφαρμογή δεν σου ζητά να δημιουργήσεις λογαριασμό ή προφίλ σε εμάς.
- Χωρίς διακομιστή δεδομένων Umbrabyte: η Umbrabyte δεν λαμβάνει τη βάση βαρδιών σου μέσω δικού της διακομιστή.
- Χωρίς διαφημίσεις ή παρακολούθηση: η εφαρμογή δεν περιέχει διαφημιστική τεχνολογία και δεν χρησιμοποιεί τη δραστηριότητά σου για στοχευμένη διαφήμιση ή παρακολούθηση μεταξύ εφαρμογών.
- Χωρίς πώληση ή εμπορική κοινοποίηση: η Umbrabyte δεν πουλά, δεν εκμισθώνει και δεν κοινοποιεί προσωπικές πληροφορίες για συμπεριφορική διαφήμιση μεταξύ πλαισίων.
- Χωρίς αυτοματοποιημένες αποφάσεις: η εφαρμογή δεν κάνει κατάρτιση προφίλ ούτε λαμβάνει αποφάσεις με νομικά ή παρόμοια σημαντικά αποτελέσματα.
- Διαβιβάσεις υπό τον έλεγχό σου: ο συγχρονισμός ημερολογίου, οι αναφορές, τα χειροκίνητα αντίγραφα, η κοινοποίηση QR/JSON και το αντίγραφο ασφαλείας Android αφορούν υπηρεσίες ή παραλήπτες που επιλέγεις ή ρυθμίζεις στη συσκευή.
- Υπηρεσίες της πλατφόρμας Google Play: τα Play Billing, Play In-App Update και Play In-App Review επικοινωνούν με την Google για την επεξεργασία αγορών, την προσφορά ενημερώσεων και τη συλλογή προαιρετικών αξιολογήσεων. Η Google και κάθε πάροχος ημερολογίου, αποθήκευσης ή κοινοποίησης που επιλέγεις επεξεργάζονται δεδομένα σύμφωνα με τους δικούς τους όρους.
Στην ορολογία της ενότητας Ασφάλεια δεδομένων του Google Play, «συλλογή» σημαίνει γενικά τη μετάδοση δεδομένων από τη συσκευή στον προγραμματιστή ή σε τρίτο. Η νομοθεσία περί απορρήτου μπορεί να ορίζει την «επεξεργασία» ευρύτερα, συμπεριλαμβανομένων τοπικών λειτουργιών. Η πολιτική αυτή εξηγεί και τα δύο.
2. Υπεύθυνος επεξεργασίας
Προγραμματιστής και υπεύθυνος επεξεργασίας για τα δεδομένα που λαμβάνει απευθείας η Umbrabyte είναι:
- Όνομα: Cristian Donet Segura
- Εμπορική επωνυμία: Umbrabyte Apps
- Διεύθυνση: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Ισπανία
- ΑΦΜ (NIF): 20468489F
- D-U-N-S®: 374071851
- Επικοινωνία για απόρρητο και υποστήριξη: support@umbrabyte.app
Ανεξάρτητες υπηρεσίες όπως το Google Play, το Google Drive ή άλλος πάροχος ημερολογίου ή αποθήκευσης μπορεί να είναι χωριστοί υπεύθυνοι επεξεργασίας για τα δεδομένα που επεξεργάζονται μέσω του λογαριασμού σου. Βλ. ενότητα 4.
3. Δεδομένα που επεξεργάζεται η εφαρμογή
3.1 Πληροφορίες που αποθηκεύονται και επεξεργάζονται στη συσκευή
Η εφαρμογή επεξεργάζεται τις παρακάτω πληροφορίες μόνο στον βαθμό που απαιτείται για τις λειτουργίες που χρησιμοποιείς:
| Κατηγορία | Παραδείγματα | Προεπιλεγμένη θέση |
|---|---|---|
| Περιεχόμενο βαρδιών και προγράμματος | Ονόματα και συντομογραφίες βαρδιών, χρώματα, ώρες εργασίας, δεύτερα χρονικά διαστήματα, ημερομηνίες και επαναλαμβανόμενα μοτίβα | Ιδιωτική βάση δεδομένων της εφαρμογής στη συσκευή |
| Σημειώσεις και προσαρμογές εργασίας | Σημειώσεις σε ημερομηνίες, επιπλέον έσοδα και επιπλέον λεπτά | Ιδιωτική βάση δεδομένων της εφαρμογής στη συσκευή |
| Ρυθμίσεις μισθού και συνόψεων | Ωριαίες αμοιβές, κανόνες υπερωριών, όρια και άλλες τιμές για τους υπολογισμούς | Κρυπτογραφημένος ιδιωτικός χώρος της εφαρμογής |
| Προτιμήσεις | Θέμα, γλώσσα, χρόνος υπενθύμισης, επιλογές υπενθυμίσεων, πρώτη ημέρα της εβδομάδας, widget και επιλεγμένες ρυθμίσεις | Ιδιωτικός χώρος της εφαρμογής |
| Διαμόρφωση ημερολογίου | Αναγνωριστικό επιλεγμένου ημερολογίου, όνομα λογαριασμού/εμφάνισης, κατάσταση συγχρονισμού και ημερομηνίες που χρειάζονται για τον εντοπισμό κατειλημμένων ημερών ή συμβάντων που δημιούργησε η εφαρμογή | Ιδιωτικός χώρος και πάροχος ημερολογίων Android |
| Δικαίωμα αγοράς | Τοπική τιμή που δείχνει αν οι λειτουργίες Pro είναι διαθέσιμες | Κρυπτογραφημένες ιδιωτικές προτιμήσεις της εφαρμογής |
| Προτιμήσεις ενημερώσεων και αξιολογήσεων | Τελευταία πρόταση ενημέρωσης (κωδικός έκδοσης και ώρα), μετρητές/ημερομηνίες αιτημάτων αξιολόγησης και οι διαφορετικές ημέρες χρήσης του ημερολογίου, μόνο για τον περιορισμό της συχνότητας αυτών των μηνυμάτων Play | Ιδιωτικές προτιμήσεις της εφαρμογής |
Τα ονόματα βαρδιών και οι σημειώσεις είναι πεδία ελεύθερου κειμένου. Μην εισάγεις ευαίσθητες πληροφορίες για άλλα πρόσωπα χωρίς νόμιμη βάση και την άδειά τους.
3.2 Άδειες και πρόσβαση στη συσκευή
Οι άδειες ζητούνται τη στιγμή που χρειάζονται και μπορούν να αλλάξουν στις ρυθμίσεις του Android:
| Άδεια ή δυνατότητα | Σκοπός | Υποχρεωτική; |
|---|---|---|
Ειδοποιήσεις (POST_NOTIFICATIONS) |
Εμφάνιση υπενθυμίσεων βαρδιών και ειδοποιήσεων κατάστασης | Προαιρετική· το Android 13 και νεότερα ζητούν άδεια |
Ανάγνωση ημερολογίου (READ_CALENDAR) |
Εμφάνιση ημερολογίων, επιλογή ενός και εντοπισμός κατειλημμένων ημερών για τον προαιρετικό συγχρονισμό | Προαιρετική |
Εγγραφή στο ημερολόγιο (WRITE_CALENDAR) |
Δημιουργία, ενημέρωση και διαγραφή μόνο των συμβάντων που διαχειρίζεται το Calendario Turnos στο επιλεγμένο ημερολόγιο | Προαιρετική |
Κάμερα (CAMERA) |
Σάρωση του κωδικού QR του προγράμματος που κοινοποίησε ένας συνάδελφος στην ενότητα «Σύγκριση προγραμμάτων». Οι εικόνες αναλύονται στη συσκευή για την ανάγνωση του κωδικού και δεν αποθηκεύονται ούτε μεταδίδονται ποτέ | Προαιρετική· ζητείται μόνο όταν πατήσεις σάρωση |
Ακριβείς ειδοποιήσεις (SCHEDULE_EXACT_ALARM) |
Παράδοση υπενθυμίσεων βαρδιών στην επιλεγμένη ώρα | Προαιρετική· υπόκειται στους ελέγχους του Android |
| Εξαίρεση από τη βελτιστοποίηση μπαταρίας | Άνοιγμα των ρυθμίσεων Android για πιο αξιόπιστες υπενθυμίσεις | Προαιρετική, με πρωτοβουλία του χρήστη |
Επανεκκίνηση (RECEIVE_BOOT_COMPLETED) |
Επαναφορά των προγραμματισμένων υπενθυμίσεων μετά από επανεκκίνηση, ενημέρωση της εφαρμογής ή αλλαγή ζώνης ώρας | Μόνο όταν οι υπενθυμίσεις είναι ενεργές |
| Χρέωση | Σύνδεση με το Google Play για προσφορά, επαλήθευση και επιβεβαίωση αγορών | Όταν οι αγορές Play είναι διαθέσιμες |
| Κατάσταση δικτύου, διαδίκτυο, wake lock και εργασία στο προσκήνιο | Υποστηρικτικές δυνατότητες από τα Google Play Billing, Play In-App Update, Play In-App Review και Android WorkManager | Χρησιμοποιούνται από αυτά τα στοιχεία της πλατφόρμας όταν χρειάζεται |
Η εφαρμογή δεν ζητά ακριβή ή κατά προσέγγιση τοποθεσία, επαφές, αρχείο κλήσεων, SMS, μικρόφωνο, δεδομένα υγείας, αναγνωριστικό διαφήμισης, γενική πρόσβαση σε φωτογραφίες/βίντεο ή βιομετρικά δεδομένα. Η κάμερα δεν χρειάζεται για την εμφάνιση του δικού σου κωδικού QR και μπορείς πάντα να φορτώσεις το πρόγραμμα ενός συναδέλφου από αρχείο αντί να το σαρώσεις.
3.3 Αναφορές, αντίγραφα και κοινοποιήσεις που ξεκινάς εσύ
- Οι αναφορές PDF μπορεί να περιέχουν ημερομηνίες βαρδιών, ώρες, φόρτο εργασίας και – μόνο αν επιλέξεις να τις συμπεριλάβεις – εκτιμήσεις αποδοχών. Εσύ επιλέγεις πού αποθηκεύεται το αρχείο.
- Τα χειροκίνητα αντίγραφα JSON μπορεί να περιέχουν τη βάση δεδομένων της εφαρμογής, όπως ορισμούς βαρδιών, αναθέσεις, σημειώσεις, επιπλέον έσοδα και λεπτά. Επιλέγεις τον προορισμό μέσω του επιλογέα αρχείων του Android. Η επαναφορά ενός αντιγράφου αντικαθιστά, μετά την επιβεβαίωσή σου, τα τρέχοντα δεδομένα της εφαρμογής.
- Τα κοινόχρηστα προγράμματα και οι κωδικοί QR/JSON περιέχουν τις ημερομηνίες και τους ορισμούς βαρδιών ενός μήνα, όπως ονόματα, συντομογραφίες, χρώματα και ώρες εργασίας. Δεν περιέχουν σημειώσεις, ποσά, κατάσταση αγοράς ή αναγνωριστικά συσκευής. Ωστόσο, ένα προσαρμοσμένο όνομα βάρδιας μπορεί να αποκαλύψει πληροφορίες που εισήγαγες. Το πρόγραμμα ενός συναδέλφου που σαρώνεις ή ανοίγεις χρησιμοποιείται μόνο στη συσκευή σου για την εμφάνιση της σύγκρισης και δεν αποθηκεύεται στο δικό σου πρόγραμμα.
- Ο συγχρονισμός και η εξαγωγή στο ημερολόγιο δημιουργούν συμβάντα στο επιλεγμένο ημερολόγιο. Αν ανήκει σε συγχρονισμένο λογαριασμό Google, Microsoft, εργοδότη ή άλλον, ο πάροχος μπορεί να ανεβάσει τα συμβάντα σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του λογαριασμού.
Μόλις στείλεις ένα αρχείο, κωδικό ή συμβάν σε άλλο πρόσωπο ή πάροχο, ο παραλήπτης ελέγχει το αντίγραφό του. Έλεγξε τον προορισμό και το περιεχόμενο πριν από την κοινοποίηση.
3.4 Πληροφορίες που η Umbrabyte δεν λαμβάνει κατά την κανονική χρήση
Η Umbrabyte δεν λαμβάνει μέσω δικού της διακομιστή τη βάση βαρδιών σου, τις σημειώσεις, τις ρυθμίσεις μισθού, το περιεχόμενο του ημερολογίου, τα εξαγόμενα αρχεία, τις εικόνες της κάμερας, τις επαφές, την τοποθεσία ή τα στοιχεία κάρτας. Η κανονική χρήση δεν μας δίνει ούτε πρόσβαση στα αντίγραφα ασφαλείας Android του λογαριασμού σου Google.
Αν γράψεις στην υποστήριξη, λαμβάνουμε τη διεύθυνση, το μήνυμα, τα συνημμένα και κάθε διαγνωστική πληροφορία που παρέχεις οικειοθελώς. Αφαίρεσε λεπτομέρειες προγράμματος ή χώρου εργασίας που δεν χρειάζονται για την επίλυση του προβλήματος.
4. Εξωτερικές υπηρεσίες και κοινοποιήσεις δεδομένων
4.1 Διανομή μέσω Google Play και Google Play Billing
Η εφαρμογή χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες Google Play για διανομή και το Google Play Billing για προαιρετικές αγορές. Η Google μπορεί να επεξεργάζεται πληροφορίες όπως τον λογαριασμό σου Google, το αναγνωριστικό εφαρμογής/πακέτου, αναγνωριστικά προϊόντος και συναλλαγής, κατάσταση αγοράς, χώρα/περιοχή, πληροφορίες συσκευής ή υπηρεσίας και τεχνικά διαγνωστικά που απαιτούνται για την ολοκλήρωση, την προστασία και την επαλήθευση της συναλλαγής. Τα στοιχεία κάρτας ή τραπεζικού λογαριασμού τα επεξεργάζεται η Google, όχι η Umbrabyte.
Η Umbrabyte μπορεί να λαμβάνει το δικαίωμα/κατάσταση αγοράς μέσω του API χρεώσεων και να έχει πρόσβαση στο Play Console σε δεδομένα παραγγελιών, επιστροφών χρημάτων, φόρων ή πωλήσεων όταν απαιτείται για υποστήριξη, πρόληψη απάτης, λογιστική και νομικές υποχρεώσεις. Η εφαρμογή δεν στέλνει διακριτικά αγοράς σε δικό της διακομιστή της Umbrabyte.
Η Google επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα σύμφωνα με την Πολιτική απορρήτου της Google και τους όρους του Google Play. Η Google μπορεί να επεξεργάζεται δεδομένα εκτός της χώρας σου με τις εγγυήσεις που περιγράφονται στην τεκμηρίωσή της.
4.2 Play In-App Update
Η εφαρμογή χρησιμοποιεί το API Google Play In-App Update για να ελέγχει, το πολύ μερικές φορές την ημέρα, αν το Play προσφέρει νεότερη έκδοση και, αν ναι, να εμφανίζει το δικό του παράθυρο ενημέρωσης του Play (μια «ευέλικτη» λήψη στο παρασκήνιο ή, μόνο για εκδόσεις που το Google Play επισημαίνει ως κρίσιμα παρωχημένες, μια «άμεση» ενημέρωση που μπλοκάρει). Το Play αποφασίζει για τη διαθεσιμότητα και την προτεραιότητα· η εγκατάσταση απαιτεί πάντα ρητή ενέργειά σου στη διεπαφή του Play. Ο έλεγχος κοινοποιεί στο Google Play το αναγνωριστικό εφαρμογής/πακέτου και την εγκατεστημένη έκδοση, όπως κάνει ήδη η εφαρμογή Play Store. Η εφαρμογή αποθηκεύει τοπικά μόνο τον κωδικό έκδοσης και την ώρα της τελευταίας πρότασης, ώστε να μην την επαναλαμβάνει συχνότερα από μία φορά ανά επτά ημέρες.
4.3 Play In-App Review
Μετά από ορισμένες στιγμές, όπως η εφαρμογή ενός μοτίβου, επτά διαφορετικές ημέρες χρήσης του ημερολογίου, ο υπολογισμός προτάσεων αδειών Pro ή η εξαγωγή PDF, και ποτέ πριν από τρεις διαφορετικές ημέρες χρήσης του ημερολογίου, η εφαρμογή μπορεί να ζητήσει από το Google Play να ξεκινήσει την επίσημη διαδικασία αξιολόγησης εντός της εφαρμογής. Το Google Play αποφασίζει αν θα εμφανίσει το αίτημα και επεξεργάζεται βαθμολογία και κείμενο με τους δικούς του όρους· το Calendario Turnos δεν μαθαίνει αν εμφανίστηκε το παράθυρο ή αν στάλθηκε αξιολόγηση και δεν λαμβάνει τη βαθμολογία, το κείμενο ή την ταυτότητά σου. Τοπικά αποθηκεύονται μόνο ημερομηνίες και μετρητές αιτημάτων για τον περιορισμό της συχνότητας (συνήθως κάθε 45 ημέρες και έπειτα κάθε 180 ημέρες).
4.4 Αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας Android και μεταφορά μεταξύ συσκευών
Το Android μπορεί να δημιουργεί αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων και των προτιμήσεων της εφαρμογής στον ιδιωτικό χώρο αντιγράφων του λογαριασμού σου Google ή να τα μεταφέρει σε νέα συσκευή, αν το αντίγραφο ασφαλείας είναι ενεργό. Το Calendario Turnos εφαρμόζει κανόνες που απαιτούν υποστηριζόμενη κρυπτογράφηση για τα αντίγραφα στο cloud και επιτρέπουν την άμεση μεταφορά μεταξύ συσκευών. Οι κρυπτογραφημένες ρυθμίσεις (ρυθμίσεις μισθού και αποθηκευμένη κατάσταση Pro) και το ημερολόγιο που επιλέχθηκε για συγχρονισμό εξαιρούνται, επειδή σε άλλη συσκευή δεν θα μπορούσαν να αποκρυπτογραφηθούν ή θα μπορούσαν να δείχνουν σε διαφορετικό ημερολόγιο. Η Umbrabyte δεν μπορεί να δει αυτά τα αντίγραφα.
Η Google ελέγχει την υποδομή και τη διατήρηση των αντιγράφων. Μπορείς να τα διαχειριστείς στις ρυθμίσεις Android/Google. Η απεγκατάσταση της εφαρμογής δεν διαγράφει απαραίτητα ένα αντίγραφο στο cloud που το Android μπορεί να επαναφέρει αργότερα. Βλ. την τεκμηρίωση αυτόματου αντιγράφου ασφαλείας Android.
4.5 Πάροχοι ημερολογίων, αποθήκευσης και κοινοποίησης
Το ημερολόγιο Android και το Storage Access Framework σου επιτρέπουν να επιλέξεις ημερολόγιο ή προορισμό αρχείου. Ο επιλεγμένος πάροχος – π.χ. Google Calendar, Microsoft, κατασκευαστής συσκευής, υπηρεσία εργοδότη ή χώρος cloud – μπορεί να επεξεργάζεται τα δεδομένα που του στέλνεις ως ανεξάρτητος υπεύθυνος ή εκτελών την επεξεργασία. Ισχύουν οι δικοί του όροι απορρήτου, ασφάλειας και διατήρησης.
4.6 Email υποστήριξης
Τα email διαχειρίζονται οι πάροχοι αλληλογραφίας που χρησιμοποιείς εσύ και η Umbrabyte. Τα μηνύματα μπορεί να περνούν σύνορα και διατηρούνται μόνο σύμφωνα με την ενότητα 6. Κοινοποιούμε την αλληλογραφία υποστήριξης μόνο σε παρόχους υπηρεσιών που δεσμεύονται από κατάλληλους όρους εμπιστευτικότητας και ασφάλειας ή όταν το απαιτεί ο νόμος.
4.7 Κανένας άλλος τακτικός παραλήπτης
Το Calendario Turnos δεν ενσωματώνει διαφημιστικά δίκτυα, σύνδεση μέσω κοινωνικών δικτύων, ανάλυση συμπεριφοράς, αναφορές σφαλμάτων τρίτων, υπηρεσίες πιστοποίησης συσκευής ή βάση δεδομένων cloud της Umbrabyte. Μπορούμε να κοινοποιήσουμε πληροφορίες που πράγματι κατέχουμε όταν το απαιτεί ο εφαρμοστέος νόμος, για την προστασία χρηστών και υπηρεσίας ή στο πλαίσιο νόμιμης αναδιοργάνωσης, με τις ειδοποιήσεις και εγγυήσεις που απαιτεί ο νόμος.
5. Σκοποί και νομικές βάσεις
Για πρόσωπα στον ΕΟΧ, την Ισπανία, το Ηνωμένο Βασίλειο και άλλες δικαιοδοσίες που απαιτούν νομική βάση, η επεξεργασία περιορίζεται στα εξής:
| Δραστηριότητα | Σκοπός | Νομική βάση |
|---|---|---|
| Τοπικό πρόγραμμα, υπολογισμοί, widget και προτιμήσεις | Παροχή των λειτουργιών που ζητάς | Εκτέλεση σύμβασης ή ενέργειες κατ’ αίτησή σου (άρθρο 6 παρ. 1 στ. β’ ΓΚΠΔ/UK GDPR) |
| Προαιρετική πρόσβαση στο ημερολόγιο, σάρωση με κάμερα και ειδοποιήσεις | Παροχή της προαιρετικής λειτουργίας που ενεργοποιείς | Η επιλογή/συγκατάθεσή σου σε επίπεδο συσκευής (στ. α’)· μπορείς να ανακαλέσεις την άδεια ανά πάσα στιγμή |
| Διαχείριση αγορών Play | Παροχή λειτουργιών Pro, πρόληψη απάτης και διατήρηση υποχρεωτικών αρχείων | Σύμβαση (στ. β’), έννομα συμφέροντα (στ. στ’) και νομικές υποχρεώσεις (στ. γ’) |
| Έλεγχοι ενημερώσεων και αιτήματα αξιολόγησης | Διατήρηση της εφαρμογής ενημερωμένης και συλλογή προαιρετικών σχολίων στο Play Store | Έννομα συμφέροντα (στ. στ’) για τη συντήρηση της υπηρεσίας |
| Αλληλογραφία υποστήριξης | Απαντήσεις, διάγνωση προβλημάτων και υπεράσπιση νομικών αξιώσεων | Σύμβαση ή προσυμβατικά μέτρα (στ. β’) και έννομα συμφέροντα (στ. στ’) |
| Συμμόρφωση και ασφάλεια | Εκπλήρωση φορολογικών, λογιστικών, καταναλωτικών, δικαστικών και υποχρεώσεων ασφάλειας | Νομική υποχρέωση (στ. γ’) και έννομα συμφέροντα (στ. στ’) |
Όταν η βάση είναι η συγκατάθεση, η άρνηση ή η ανάκλησή της απενεργοποιεί μόνο την αντίστοιχη προαιρετική λειτουργία. Η ανάκληση δεν επηρεάζει τη νομιμότητα προηγούμενης επεξεργασίας.
6. Διατήρηση, διαγραφή και επιλογές λογαριασμού
| Πληροφορία | Διατήρηση |
|---|---|
| Βάση δεδομένων και προτιμήσεις της εφαρμογής | Μέχρι να διαγράψεις εγγραφές, να εκκαθαρίσεις τα δεδομένα της εφαρμογής ή να την απεγκαταστήσεις· αντίγραφο Android μπορεί να υπάρχει χωριστά |
| Συμβάντα που δημιουργήθηκαν σε ημερολόγιο της συσκευής | Μέχρι να αφαιρεθούν από το ημερολόγιο αυτό· μπορεί να παραμείνουν μετά την απεγκατάσταση ή την απενεργοποίηση του συγχρονισμού |
| Χειροκίνητα αντίγραφα, αναφορές και κοινόχρηστα αντίγραφα | Μέχρι να τα διαγράψεις εσύ ή ο επιλεγμένος πάροχος/παραλήπτης |
| Εικόνες κάμερας για τη σάρωση κωδικού QR | Δεν διατηρούνται· κάθε εικόνα απορρίπτεται μόλις αναλυθεί |
| Αντίγραφο Android στο cloud | Σύμφωνα με τις ρυθμίσεις σου Android/Google και τους κανόνες διατήρησης της Google |
| Τοπικό δικαίωμα Pro | Όσο υπάρχουν δεδομένα εφαρμογής ή μέχρι την ανανέωση της κατάστασης αγοράς |
| Τοπικοί μετρητές προτάσεων ενημέρωσης και αιτημάτων αξιολόγησης | Μέχρι να αντικατασταθούν από νεότερη πρόταση/αίτημα ή να εκκαθαριστούν τα δεδομένα της εφαρμογής |
| Αρχεία συναλλαγών/λογιστικά Play διαθέσιμα στην Umbrabyte | Για το διάστημα που απαιτεί η φορολογική, λογιστική, καταναλωτική νομοθεσία και η νομοθεσία κατά της απάτης |
| Email υποστήριξης | Συνήθως έως τρία χρόνια από την τελευταία επικοινωνία· περισσότερο μόνο σε περίπτωση εκκρεμούς διαφοράς ή νομικής υποχρέωσης |
Το Calendario Turnos δεν έχει λογαριασμό χρήστη Umbrabyte, οπότε δεν υπάρχει λογαριασμός προγραμματιστή προς διαγραφή. Για να αφαιρέσεις τις τοπικές πληροφορίες:
- Διάγραψε μεμονωμένο περιεχόμενο στην εφαρμογή όπου υπάρχει η επιλογή.
- Απενεργοποίησε τον συγχρονισμό ημερολογίου και αφαίρεσε από το επιλεγμένο ημερολόγιο τα συμβάντα που δημιούργησε η εφαρμογή αν δεν θέλεις να τα κρατήσεις.
- Διάγραψε εξαγόμενα αρχεία, αναφορές, αντίγραφα και μηνύματα από όλους τους προορισμούς και παραλήπτες.
- Εκκαθάρισε τον χώρο αποθήκευσης του Calendario Turnos στις ρυθμίσεις Android ή απεγκατάστησε την εφαρμογή.
- Έλεγξε τις ρυθμίσεις αντιγράφων Android/Google για να διαγράψεις ένα αντίγραφο cloud ή να αποτρέψεις την επαναφορά του.
Η διαγραφή της εφαρμογής δεν μπορεί να διαγράψει αντίγραφα που έχουν ήδη σταλεί σε άλλα πρόσωπα ή ανεξάρτητους παρόχους ούτε αρχεία συναλλαγών που διατηρούνται βάσει νόμου.
7. Ασφάλεια
Τα δεδομένα της εφαρμογής φυλάσσονται στον ιδιωτικό χώρο του Android και προστατεύονται από την ασφάλεια και την κρυπτογράφηση που υποστηρίζει η συσκευή σου. Οι ρυθμίσεις μισθού και η αποθηκευμένη κατάσταση Pro κρυπτογραφούνται επιπλέον με κλειδί που φυλάσσεται στο Android Keystore της συσκευής σου. Η επικοινωνία για χρεώσεις, ενημερώσεις και αξιολογήσεις εντός της εφαρμογής γίνεται μέσω της ασφαλούς σύνδεσης της πλατφόρμας Google Play. Η Umbrabyte εφαρμόζει τις αρχές της ελαχιστοποίησης δεδομένων και των ελάχιστων δικαιωμάτων και δεν διατηρεί απομακρυσμένο αντίγραφο του προγράμματός σου.
Η τοπική βάση του προγράμματος και οι εξαγωγές JSON, PDF ή QR που δημιουργείς δεν κρυπτογραφούνται επιπλέον από το Calendario Turnos. Η προστασία τους εξαρτάται από το κλείδωμα οθόνης, την κρυπτογράφηση του συστήματος και τον επιλεγμένο προορισμό. Προστάτευσε τα εξαγόμενα αρχεία, απόφυγε την κοινοποίηση περιττών ευαίσθητων στοιχείων και κράτα το Android ενημερωμένο.
Καμία μέθοδος αποθήκευσης ή μετάδοσης δεν είναι απολύτως ασφαλής. Αν πιστεύεις ότι η εφαρμογή ή η επικοινωνία σου μαζί μας έχει παραβιαστεί, γράψε στο support@umbrabyte.app.
8. Τα δικαιώματά σου παγκοσμίως
Τα δικαιώματα ασκούνται κυρίως απέναντι στον υπεύθυνο επεξεργασίας που πράγματι κατέχει τα δεδομένα. Επειδή η Umbrabyte δεν λαμβάνει τα συνήθη δεδομένα του προγράμματός σου, ο πιο άμεσος τρόπος για να τα δεις, να τα διορθώσεις, να τα εξαγάγεις ή να τα διαγράψεις είναι μέσω της εφαρμογής, των ρυθμίσεων Android και των παρόχων που επέλεξες. Θα βοηθήσουμε με τα δεδομένα που κατέχει η Umbrabyte και, όπου χρειάζεται, θα σε παραπέμψουμε στον αρμόδιο ανεξάρτητο πάροχο.
Με την επιφύλαξη του τοπικού δικαίου και των εξαιρέσεων, μπορείς να ζητήσεις πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμό, φορητότητα, εναντίωση, ανάκληση συγκατάθεσης, πληροφορίες για τους παραλήπτες ή επανεξέταση ορισμένων αυτοματοποιημένων αποφάσεων. Το Calendario Turnos δεν πουλά προσωπικές πληροφορίες και δεν τις χρησιμοποιεί για στοχευμένη διαφήμιση, οπότε δεν απαιτείται εξαίρεση από πώληση/στοχευμένη διαφήμιση για την επεξεργασία της Umbrabyte. Δεν κάνουμε διακρίσεις σε βάρος κανενός για την άσκηση δικαιωμάτων.
ΕΟΧ και Ισπανία — ΓΚΠΔ και LOPDGDD
Έχεις τα δικαιώματα των άρθρων 15–22 του ΓΚΠΔ και μπορείς να υποβάλεις καταγγελία στην Ισπανική Αρχή Προστασίας Δεδομένων (AEPD) ή στην εποπτική αρχή της χώρας σου στον ΕΟΧ. Μπορείς επίσης να ανακαλέσεις τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή και να αντιταχθείς σε επεξεργασία βάσει έννομου συμφέροντος. Συνήθως απαντάμε εντός ενός μήνα.
Ηνωμένο Βασίλειο — UK GDPR και Data Protection Act
Οι κάτοικοι του Ηνωμένου Βασιλείου μπορούν να ασκήσουν τα δικαιώματα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, φορητότητας, εναντίωσης και τα σχετικά με τη συγκατάθεση και να υποβάλουν καταγγελία στο Information Commissioner’s Office (ICO). Το αίτημα διέπεται από την ισχύουσα βρετανική νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένων των ισχυουσών τροποποιήσεων.
Καλιφόρνια και άλλες δικαιοδοσίες των ΗΠΑ
Όπου ισχύει ο CCPA/CPRA ή άλλος πολιτειακός νόμος περί απορρήτου, οι κάτοικοι μπορούν να ζητήσουν γνώση/πρόσβαση, διόρθωση ή διαγραφή των σχετικών προσωπικών πληροφοριών και να λάβουν πληροφορίες για κατηγορίες, σκοπούς, πηγές και παραλήπτες. Η Umbrabyte δεν πουλά ούτε κοινοποιεί προσωπικές πληροφορίες για συμπεριφορική διαφήμιση μεταξύ πλαισίων, δεν τις επεξεργάζεται για στοχευμένη διαφήμιση και δεν χρησιμοποιεί εν γνώσει της ευαίσθητες πληροφορίες για σκοπούς που απαιτούν σύνδεσμο περιορισμού. Οι κάτοικοι Καλιφόρνιας μπορούν να απευθυνθούν στην California Privacy Protection Agency και στον Attorney General.
Βραζιλία — LGPD
Οι κάτοικοι Βραζιλίας μπορούν να ζητήσουν επιβεβαίωση, πρόσβαση, διόρθωση, ανωνυμοποίηση/αποκλεισμό/διαγραφή, φορητότητα, πληροφορίες για κοινοποιήσεις, ανάκληση συγκατάθεσης και επανεξέταση όπου ισχύει, και να επικοινωνήσουν με την Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
Καναδάς, Αυστραλία, Ιαπωνία και Νότια Κορέα
- Καναδάς: τα δικαιώματα βάσει PIPEDA και της εφαρμοστέας επαρχιακής νομοθεσίας μπορεί να περιλαμβάνουν πρόσβαση, διόρθωση και αμφισβήτηση της συμμόρφωσης· καταγγελίες υποβάλλονται στο Office of the Privacy Commissioner of Canada.
- Αυστραλία: τα δικαιώματα βάσει Privacy Act και Australian Privacy Principles μπορεί να περιλαμβάνουν πρόσβαση και διόρθωση· καταγγελίες υποβάλλονται στο Office of the Australian Information Commissioner.
- Ιαπωνία: τα δικαιώματα βάσει APPI μπορεί να περιλαμβάνουν γνωστοποίηση, διόρθωση, αναστολή χρήσης και διαγραφή όταν πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις· βλ. Personal Information Protection Commission.
- Νότια Κορέα: τα δικαιώματα βάσει PIPA μπορεί να περιλαμβάνουν πρόσβαση, διόρθωση/διαγραφή και αναστολή επεξεργασίας· βλ. Personal Information Protection Commission.
Οι κάτοικοι άλλων χωρών – συμπεριλαμβανομένων δικαιοδοσιών με ολοκληρωμένους νόμους περί απορρήτου σε Λατινική Αμερική, Ασία-Ειρηνικό, Αφρική, Μέση Ανατολή και Ευρώπη – μπορούν να ασκήσουν κάθε πρόσθετο αναγκαστικό δικαίωμα που ισχύει στον τόπο κατοικίας τους. Αν το τοπικό δίκαιο παρέχει ισχυρότερη προστασία από αυτή την πολιτική, υπερισχύει.
Για να υποβάλεις αίτημα, γράψε στο support@umbrabyte.app με θέμα «Αίτημα απορρήτου — Calendario Turnos» και ανέφερε τη χώρα ή την περιοχή σου. Μπορεί να ζητήσουμε αναλογικές πληροφορίες για να επαληθεύσουμε ότι το αίτημα σε αφορά. Μην στέλνεις έγγραφα ταυτότητας εκτός αν τα ζητήσουμε ρητά μέσω ασφαλούς μεθόδου. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο όπου το επιτρέπει το τοπικό δίκαιο. Μπορείς να προσφύγεις κατά άρνησης απαντώντας στην απόφασή μας και να υποβάλεις καταγγελία στην τοπική αρχή.
9. Απόρρητο παιδιών
Το Calendario Turnos είναι εργαλείο προγραμματισμού εργασίας για το γενικό ενήλικο κοινό και δεν απευθύνεται σε παιδιά. Η Umbrabyte δεν συλλέγει εν γνώσει της προσωπικές πληροφορίες από παιδιά κάτω των 13 ετών ή κάτω από το υψηλότερο ελάχιστο όριο ηλικίας που ισχύει χωρίς γονική συγκατάθεση στη χώρα τους (συμπεριλαμβανομένων των κανόνων ηλικίας σε ΕΟΧ και Ισπανία).
Επειδή η εφαρμογή δεν έχει λογαριασμό Umbrabyte και τα συνήθη δεδομένα προγράμματος παραμένουν στη συσκευή, ο γονέας ή κηδεμόνας πρέπει να χρησιμοποιήσει τις ρυθμίσεις της συσκευής για να αφαιρέσει τα τοπικά δεδομένα. Αν ένα παιδί έστειλε πληροφορίες στην υποστήριξη, γράψε στο support@umbrabyte.app για να τις διαγράψουμε όπου το απαιτεί ο νόμος.
10. Αλλαγές στην πολιτική
Θα ενημερώσουμε αυτή την πολιτική πριν εισαγάγουμε ουσιώδη νέα πρακτική δεδομένων. Η πιο πρόσφατη έκδοση θα παραμένει σε αυτή τη σταθερή, δημόσια και χωρίς γεωγραφικούς περιορισμούς διεύθυνση URL και η ημερομηνία στην κορυφή θα αλλάζει. Όπου το απαιτεί ο νόμος, θα παρέχουμε επιπλέον ειδοποίηση στην εφαρμογή ή θα ζητούμε συγκατάθεση πριν τεθεί σε ισχύ η αλλαγή.
Η πολιτική είναι διαθέσιμη στα αγγλικά, τα ισπανικά και τις άλλες γλώσσες του επιλογέα γλώσσας αυτής της σελίδας. Όλες οι εκδόσεις έχουν σκοπό να έχουν το ίδιο νόημα. Σε περίπτωση απόκλισης, η ισπανική έκδοση υπερισχύει ως προς τις υποχρεώσεις του υπευθύνου, στο μέτρο που το επιτρέπουν οι αναγκαστικοί κανόνες προστασίας καταναλωτή και απορρήτου της δικαιοδοσίας σου.
11. Επικοινωνία
Για ερωτήματα απορρήτου, αιτήματα άσκησης δικαιωμάτων ή καταγγελίες:
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps Calle Pintor Camarón, nº 24 12560 Benicasim, Castellón, Ισπανία Email: support@umbrabyte.app
Μπορείς επίσης να απευθυνθείς στην αρμόδια αρχή προστασίας δεδομένων ή καταναλωτών του τόπου κατοικίας σου.
Ερωτήσεις σχετικά με το απόρρητό σας;
Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων ή επιθυμείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, επικοινωνήστε απευθείας μαζί μας.
support@umbrabyte.app