In vigore e ultimo aggiornamento: 8 agosto 2026
La presente informativa si applica all’applicazione Android Calendario Turnos, identificata dal pacchetto com.umbrabyte.calendarioturnos e pubblicata da Umbrabyte Apps. Integra la politica sulla privacy generale di Umbrabyte ed è il documento collegato dall’applicazione e dalla sua scheda su Google Play.
Riepilogo in parole semplici: i turni, le note, i calcoli delle ore lavorative e le preferenze vengono memorizzati e trattati principalmente sul dispositivo dell’utente. Umbrabyte non gestisce un account o un server cloud proprio per questa applicazione, non vende dati personali e non integra SDK pubblicitari o di analisi comportamentale. I dati possono uscire dal dispositivo quando si sceglie un calendario, un backup, un’esportazione o una destinazione di condivisione; quando Android esegue un backup abilitato; quando Google Play elabora un acquisto, verifica un aggiornamento, esegue un controllo di integrità/antifrode o mostra l’avviso di recensione in-app; o quando si contatta il supporto.
Questo riepilogo non sostituisce i termini completi riportati di seguito.
1. Ambito e informazioni chiave
Calendario Turnos consente di creare modelli di turno, assegnare turni alle date, programmare promemoria, calcolare riepiloghi lavorativi e, facoltativamente, esportare o sincronizzare le informazioni.
- Nessun account Umbrabyte: l’applicazione non richiede la creazione di un account o profilo con noi.
- Nessun server dati Umbrabyte: Umbrabyte non riceve il database dei turni tramite un proprio server.
- Nessuna pubblicità o tracciamento: l’applicazione non contiene tecnologie pubblicitarie e non utilizza le attività dell’utente per pubblicità mirata o tracciamento tra app.
- Nessuna vendita o cessione commerciale: Umbrabyte non vende, affitta o condivide informazioni personali per pubblicità comportamentale multi-contesto.
- Nessuna decisione automatizzata: l’applicazione non effettua profilazione né prende decisioni che producono effetti giuridici o analoghi.
- Trasferimenti sotto il controllo dell’utente: la sincronizzazione del calendario, i report, i backup manuali, la condivisione QR/JSON e i backup Android coinvolgono servizi o destinatari scelti dall’utente o configurati sul dispositivo.
- Servizi della piattaforma Google Play: Play Billing, Play Integrity, Play In-App Update e Play In-App Review comunicano con Google per elaborare gli acquisti, verificare l’integrità dell’app/dispositivo, offrire aggiornamenti e raccogliere valutazioni opzionali. Google e qualsiasi fornitore di calendario o archiviazione scelto trattano i dati in base ai propri termini.
Nella terminologia sulla sicurezza dei dati di Google Play, per “raccolta” si intende la trasmissione di dati all’esterno del dispositivo verso lo sviluppatore o terze parti. La legislazione sulla privacy può utilizzare una definizione più ampia di “trattamento”, comprese le operazioni locali. Questa informativa spiega entrambe le fattispecie.
2. Titolare del trattamento
Lo sviluppatore e titolare del trattamento per i dati ricevuti direttamente da Umbrabyte è:
- Nome: Cristian Donet Segura
- Nome commerciale: Umbrabyte Apps
- Indirizzo: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spagna
- Codice Fiscale (NIF): 20468489F
- D-U-N-S®: 374071851
- Contatto privacy e supporto: support@umbrabyte.app
Servizi indipendenti come Google Play, Google Drive o altri fornitori di calendari/archiviazione possono agire come titolari autonomi per i dati trattati tramite l’account dell’utente. Vedere sezione 4.
3. Dati trattati dall’applicazione
3.1 Informazioni salvate ed elaborate sul dispositivo
L’applicazione tratta le seguenti informazioni esclusivamente nella misura necessaria alle funzionalità utilizzate:
| Categoria | Esempi | Posizione predefinita |
|---|---|---|
| Contenuto di turni e orari | Nomi e abbreviazioni turni, colori, orari, secondi turni, date e modelli ripetitivi | Database privato dell’applicazione sul dispositivo |
| Note e impostazioni lavorative | Note associate alle date, importi di entrate extra e minuti aggiuntivi | Database privato dell’applicazione sul dispositivo |
| Impostazioni salariali e riepiloghi | Tariffe orarie, regole sugli straordinari, soglie e altri valori di calcolo | Archiviazione privata dell’applicazione |
| Preferenze | Tema, anticipo allarmi, promemoria, primo giorno della settimana, widget e opzioni | Archiviazione privata dell’applicazione |
| Configurazione calendario | Identificativo del calendario scelto, nome account/visibile, stato sincronizzazione | Archiviazione privata e provider calendari Android |
| Diritto di acquisto Pro | Valore locale che indica se le funzioni Pro sono sbloccate | Preferenze private dell’applicazione |
| Preferenze di aggiornamento e recensione | Ultima versione proposta (codice versione e data) e contatori recensione | Preferenze private dell’applicazione |
| Segnali locali di sicurezza | Risultati dei controlli sul dispositivo (root, debugger, framework di hooking, firma app) | Solo in memoria durante la verifica ; non scritti nel database |
I nomi dei turni e le note supportano il testo libero. Non inserire informazioni sensibili su terzi senza idonea base giuridica e autorizzazione.
3.2 Permessi e accesso al dispositivo
I permessi vengono richiesti al momento del bisogno e possono essere modificati nelle impostazioni Android:
| Permesso o capacità | Finalità | Obbligatorio? |
|---|---|---|
Notifiche (POST_NOTIFICATIONS) |
Mostrare promemoria di turno e notifiche di stato | Opzionale (Android 13+) |
Leggi calendario (READ_CALENDAR) |
Mostrare i calendari e identificare i giorni occupati | Opzionale |
Scrivi calendario (WRITE_CALENDAR) |
Creare, aggiornare ed eliminare solo gli eventi gestiti dall’app | Opzionale |
Allarmi esatti (SCHEDULE_EXACT_ALARM) |
Consegnare promemoria all’orario esatto prescelto | Opzionale |
| Esenzione ottimizzazione batteria | Aprire le impostazioni Android per migliorare l’affidabilità dei promemoria | Opzionale |
Riavvio (RECEIVE_BOOT_COMPLETED) |
Ripristinare i promemoria programmati dopo un riavvio | Usato se vi sono promemoria attivi |
| Fatturazione | Connettersi a Google Play per offrire e confermare gli acquisti | Usato se gli acquisti Play sono disponibili |
| Stato rete, Internet e task manager | Funzionalità ausiliarie dei componenti Google Play | Usate dalla piattaforma in caso di necessità |
L’applicazione non richiede posizione precisa o approssimativa, contatti, registro chiamate, SMS, microfono, fotocamera, dati sulla salute, ID pubblicitario né dati biometrici.
3.3 Report, backup e condivisioni avviate dall’utente
- I report PDF o CSV contengono date, orari e calcoli lavorativi. L’utente sceglie dove salvarli o condividerli.
- I backup manuali JSON contengono il database dell’app. L’utente sceglie la destinazione tramite il selettore di file Android.
- Gli orari condivisi e codici QR/JSON includono definizioni di turni e date (escluse note, entrate e ID dispositivo).
- La sincronizzazione del calendario crea eventi nel calendario prescelto.
3.4 Informazioni non ricevute da Umbrabyte
Umbrabyte non riceve il database di turni, note, impostazioni salariali o eventi su un proprio server. Le email di supporto ricevute vengono conservate esclusivamente per gestire la richiesta.
4. Servizi esterni e comunicazioni di dati
4.1 Distribuzione su Google Play e Google Play Billing
Google elabora i dati relativi a acquisti, account e transazioni in conformità con la politica sulla privacy di Google e i termini di Google Play. Umbrabyte riceve solo lo stato del diritto di acquisto Pro.
4.2 Play Integrity API (controlli anti-frode)
L’applicazione esegue controlli locali e richiede un token all’API Google Play Integrity per verificare l’integrità del dispositivo e proteggere le funzionalità Pro da manipolazioni.
4.3 Play In-App Update
L’applicazione utilizza l’API Google Play In-App Update per verificare la disponibilità di versioni aggiornate e mostrare le finestre di dialogo ufficiali.
4.4 Play In-App Review
L’applicazione può richiedere a Google Play di mostrare l’avviso ufficiale di recensione in-app. Umbrabyte non riceve la valutazione né il testo inviato.
4.5 Backup automatico Android
Android può salvare il database dell’applicazione nel cloud del tuo account Google se il backup è attivo nelle impostazioni del sistema.
4.6 Fornitori di calendari e archiviazione
Il fornitore di calendari o archiviazione selezionato (Google, Microsoft, ecc.) tratta i dati trasferiti in base alle proprie informative sulla privacy.
4.7 Email di supporto
Le email di supporto vengono gestite dai nostri fornitori di posta nel rispetto della riservatezza e della sicurezza.
4.8 Nessun altro destinatario abituale
Nessuna rete pubblicitaria, SDK di analisi o social network è integrato nell’applicazione.
5. Finalità e basi giuridiche
Per i residenti nello SEE, Regno Unito e altre giurisdizioni, il trattamento si basa su:
| Attività | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| Turni locali, calcoli e widget | Fornire i servizi richiesti | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) |
| Accesso opzionale a calendario e notifiche | Fornire la funzione opzionale | Consenso (art. 6.1.a GDPR) |
| Gestione acquisti Play Billing | Validare le funzioni Pro | Contratto (6.1.b), legittimo interesse (6.1.f) e obbligo legale (6.1.c) |
| Controlli Play Integrity e aggiornamenti | Proteggere l’app e gli acquisti | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) |
| Assistenza utenti | Rispondere alle richieste | Contratto (6.1.b) e legittimo interesse (6.1.f) |
| Adempimenti legali | Rispetare obblighi fiscali e normativi | Obbligo legale (art. 6.1.c GDPR) |
6. Conservazione, eliminazione e opzioni di account
| Informazione | Conservazione |
|---|---|
| Database e preferenze | Fino alla cancellazione dei contenuti o alla disinstallazione dell’app |
| Eventi nel calendario | Fino alla cancellazione in quel calendario |
| Backup manuali e report | Fino alla cancellazione da parte dell’utente o destinatario |
| Backup Android nel cloud | Secondo le impostazioni dell’account Google dell’utente |
| Diritto Pro locale | Finché vengono conservati i dati dell’applicazione |
| Email di supporto | Di norma fino a 3 anni dall’ultimo scambio |
Non essendoci un account Umbrabyte, non vi è alcun account sviluppatore da eliminare.
7. Sicurezza
I dati sono memorizzati nell’archiviazione privata di Android. Le comunicazioni con i servizi Google Play utilizzano connessioni protette HTTPS/TLS.
8. Diritti sulla privacy in tutto il mondo
In conformità al GDPR, UK GDPR, CCPA/CPRA, LGPD e altre leggi vigenti, l’utente ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità. Per esercitare i propri diritti riguardo ai dati in possesso di Umbrabyte, scrivere a support@umbrabyte.app con oggetto “Richiesta privacy — Calendario Turnos”.
9. Tutela dei minori
L’applicazione è destinata a un pubblico adulto e non raccoglie consapevolmente dati da minori di 16 anni.
10. Modifiche alla presente informativa
Eventuali aggiornamenti saranno pubblicati su questo URL stabile. La versione in lingua spagnola fa fede in caso di discrepanze.
11. Contatto
Per qualsiasi domanda o per esercitare i propri diritti:
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps Calle Pintor Camarón, nº 24 12560 Benicasim, Castellón, Spagna Email: support@umbrabyte.app
Domande sulla tua privacy?
Se hai domande sul trattamento dei dati o desideri esercitare i tuoi diritti, contattaci direttamente.
support@umbrabyte.app