Termini di utilizzo

In vigore e ultimo aggiornamento: 24 agosto 2026

Questo sito web e le relative applicazioni sono gestiti sotto l’identità di studio indipendente Umbrabyte Apps da Cristian Donet Segura (NIF: 20468489F, D-U-N-S® 374071851, CNAE 6201), sviluppatore autonomo con sede in Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spagna.

Accedendo a questo sito (https://umbrabyte.app) o scaricando le applicazioni di Umbrabyte Apps, accetti di essere vincolato dai presenti Termini di Utilizzo e dalla nostra Informativa sulla Privacy.

1. Identità dello studio e capacità giuridica

Umbrabyte Apps opera come attività professionale autonoma (autónomo) ai sensi delle leggi del Regno di Spagna e dell’Unione Europea, specializzata in software mobile nativo.

2. Proprietà intellettuale e licenza

Salvo diversa indicazione, tutti i contenuti di questo sito e delle nostre applicazioni (codice sorgente, design dell’interfaccia, loghi, marchi, testi) sono di proprietà intellettuale esclusiva di Cristian Donet Segura.

• Concessione della licenza: Quando scarichi un’applicazione da uno store ufficiale (es. Google Play Store), ti viene concessa una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare il software.
• Limitazioni: È vietato copiare, modificare, distribuire, decompilare o decodificare il codice sorgente senza previa autorizzazione scritta.

3. Uso consentito

Ti impegni a utilizzare questo sito e le nostre applicazioni solo per scopi leciti. È vietato:

• Tentare di danneggiare, sovraccaricare o accedere senza autorizzazione ai nostri sistemi.
• Utilizzare bot o scraper automatizzati che impongano un carico irragionevole.
• Diffondere malware o virus.
• Utilizzare le app in violazione della legge.

4. Acquisti in-app, abbonamenti e fatturazione

Le nostre app possono offrire acquisti in-app opzionali o abbonamenti con rinnovo automatico (versioni PRO):

• Gestione tramite Store: Tutti i pagamenti, le conversioni di valuta, le imposte (IVA) e le ricevute sono gestiti direttamente da Google Play Store (Google LLC / Google Ireland Limited).
• Rinnovo automatico: Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo se non annullati almeno 24 ore prima del rinnovo.
• Annullamento: Puoi gestire o annullare gli abbonamenti in qualsiasi momento dal tuo account Google Play Store (Google Play > Pagamenti e abbonamenti).
• Rimborsi: Regolati dalle Norme di rimborso di Google Play.
• Funzioni gratuite: Le funzionalità offline essenziali rimangono disponibili senza abbonamento attivo.

5. Esclusione di garanzie

Questo sito e tutte le applicazioni sono forniti “COSÌ COME SONO” (as is) e “IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ”, senza garanzie di alcun tipo.

6. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Cristian Donet Segura (Umbrabyte Apps) non sarà responsabile per danni indiretti o consequenziali derivanti dall’uso del sito o delle applicazioni.

7. Diritti dei consumatori (UE / Spagna)

I consumatori residenti nell’Unione Europea beneficiano delle tutele della Direttiva 2011/83/UE e del Regio Decreto Legislativo spagnolo 1/2007 (TRLGDCU).

8. Risoluzione delle controversie online (ODR)

La Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online:
https://ec.europa.eu/consumers/odr

E-mail: support@umbrabyte.app.

9. Legge applicabile e foro competente

I presenti termini sono regolati dalla legge spagnola. Per qualsiasi controversia saranno competenti i Tribunali di Castellón de la Plana (Spagna).

10. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di aggiornare questi termini in qualsiasi momento.

11. Contatto

Per qualsiasi domanda:

Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Spagna
NIF: 20468489F
D-U-N-S®: 374071851
E-mail: support@umbrabyte.app
Sito web: https://umbrabyte.app