← Trang chủ

Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối: Ngày 27 tháng 7 năm 2026

Trang web này được điều hành dưới danh nghĩa studio công cộng Umbrabyte Apps bởi Cristian Donet Segura (NIF: 20468489F), một nhà phát triển phần mềm di động tự hành nghề có trụ sở tại Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain. Nội dung được cung cấp để cung cấp thông tin chung về các sản phẩm của chúng tôi và tình trạng phát triển của chúng.

Các điều khoản dành riêng cho ứng dụng, đăng ký và giấy phép sẽ được hiển thị với ứng dụng có liên quan trước khi mua hoặc sử dụng. Không dựa vào việc sản phẩm có sẵn cho đến khi danh sách cửa hàng chính thức của sản phẩm được công bố.

Sở hữu trí tuệ

Trừ khi có ghi chú khác, tên Umbrabyte Apps, logo, tên ứng dụng và tất cả nội dung của trang web này là tài sản độc quyền của Cristian Donet Segura và được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ của Tây Ban Nha và quốc tế. Bạn không được sao chép, phân phối hoặc tạo các tác phẩm phái sinh từ nội dung này mà không có sự cho phép trước bằng văn bản.

Sử dụng được chấp nhận

Bạn đồng ý chỉ sử dụng trang web này cho các mục đích hợp pháp và tuân theo các điều khoản này. Bạn không được:

Từ chối bảo đảm

Trang web này và nội dung của nó được cung cấp “nguyên trạng” và “khi có sẵn”, không có bất kỳ hình thức bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm nhưng không giới hạn ở các bảo đảm về độ chính xác, tính đầy đủ, không vi phạm hoặc sự phù hợp cho một mục đích cụ thể. Chúng tôi không đảm bảo rằng trang web sẽ không bị gián đoạn hoặc không có lỗi.

Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa được luật pháp hiện hành cho phép, Umbrabyte Apps (Cristian Donet Segura) sẽ không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc do hậu quả — bao gồm mất dữ liệu, mất lợi nhuận hoặc gián đoạn kinh doanh — phát sinh từ việc bạn sử dụng hoặc không thể sử dụng trang web này hoặc nội dung của nó, ngay cả khi chúng tôi đã được thông báo về khả năng xảy ra những thiệt hại đó.

Không có nội dung nào trong các điều khoản này giới hạn hoặc loại trừ trách nhiệm đối với tử vong hoặc thương tích cá nhân do sự sơ suất, gian lận của chúng tôi hoặc bất kỳ trách nhiệm nào khác không thể bị loại trừ hoặc giới hạn bởi luật hiện hành.

Quyền của người tiêu dùng (EU / Tây Ban Nha)

Nếu bạn là người tiêu dùng cư trú tại Liên minh Châu Âu, bạn được hưởng các biện pháp bảo vệ bắt buộc theo Chỉ thị 2011/83/EU về quyền của người tiêu dùng và Sắc lệnh Lập pháp Hoàng gia Tây Ban Nha 1/2007 (Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios — TRLGDCU). Không có nội dung nào trong các điều khoản này ảnh hưởng đến các quyền theo luật định đó.

Khi mua ứng dụng kỹ thuật số hoặc đăng ký trong ứng dụng thông qua cửa hàng ứng dụng chính thức (Google Play, Apple App Store), giao dịch của bạn chịu sự điều chỉnh của các điều khoản của cửa hàng đó. Quyền rút lui và chính sách hoàn tiền áp dụng sẽ được nêu trong danh sách cửa hàng của ứng dụng.

Giải quyết tranh chấp thay thế (EU)

Nếu bạn là người tiêu dùng có trụ sở tại EU và có tranh chấp phát sinh từ giao dịch mua được thực hiện thông qua các dịch vụ của chúng tôi, bạn có thể gửi khiếu nại của mình thông qua Nền tảng Giải quyết Tranh chấp Trực tuyến (ODR) của Ủy ban Châu Âu: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Email liên hệ của chúng tôi cho các mục đích ODR là support@umbrabyte.app.

Luật điều chỉnh và quyền tài phán

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp Tây Ban Nha. Bất kỳ tranh chấp nào không thể giải quyết một cách thân thiện sẽ được đệ trình lên các tòa án ở Castellón, Spain, trừ khi luật bảo vệ người tiêu dùng hiện hành cấp cho bạn quyền tiến hành các thủ tục tố tụng trước các tòa án ở quốc gia bạn cư trú.

Thay đổi các điều khoản này

Chúng tôi có thể sửa đổi các điều khoản này bất cứ lúc nào. Ngày “Cập nhật lần cuối” ở đầu trang này sẽ được cập nhật tương ứng. Việc tiếp tục sử dụng trang web này sau khi các thay đổi được đăng cấu thành việc chấp nhận các điều khoản đã được sửa đổi. Đối với các thay đổi quan trọng, chúng tôi khuyên bạn nên xem lại trang này theo định kỳ.

Liên hệ

Các câu hỏi về các điều khoản này có thể được gửi tới support@umbrabyte.app.

Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain