Hatálybalépés és utolsó frissítés: 2026. augusztus 24.
Ezt a weboldalt és a hozzá kapcsolódó digitális szolgáltatásokat a Cristian Donet Segura (NIF: 20468489F, D-U-N-S® 374071851, CNAE 6201) által üzemeltetett, független Umbrabyte Apps stúdióazonosság alatt működtetjük; Cristian Donet Segura önálló szoftverfejlesztőként a Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spanyolország címen működik.
A weboldal (https://umbrabyte.app) elérésével vagy használatával, illetve az Umbrabyte Apps által közzétett alkalmazások letöltésével elfogadod, hogy magadra nézve kötelezőnek ismered el a jelen Felhasználási feltételeket és az Adatvédelmi szabályzatunkat. Ha nem értesz egyet, kérjük, azonnal hagyd abba a használatot.
1. Stúdióazonosság és jogi minőség
Az Umbrabyte Apps bejegyzett egyéni vállalkozásként (profesional autónomo) működik a Spanyol Királyság és az Európai Unió joga alapján, natív mobilszoftver-fejlesztésre és digitális felülettervezésre szakosodva.
2. Szellemi tulajdon és licenc
Eltérő jelzés hiányában a weboldalon és alkalmazásainkban található minden tartalom — beleértve, de nem kizárólagosan a forráskódot, a felhasználói felület terveit, a vizuális elrendezéseket, ikonokat, tipográfiát, védjegyeket, logókat, szövegeket, dokumentációt és médiaelemeket — Cristian Donet Segura kizárólagos szellemi tulajdona, és spanyol, európai és nemzetközi szerzői jogi és iparjogvédelmi törvények védik.
- Licencadás: Amikor egy alkalmazást letöltesz egy hivatalos alkalmazásáruházból (pl. Google Play Store), személyes, nem kizárólagos, át nem ruházható, visszavonható licencet kapsz a szoftver kompatibilis eszközödön, személyes vagy belső üzleti célra történő használatára, a jelen feltételeknek megfelelően.
- Korlátozások: Nem másolhatod, módosíthatod, terjesztheted, értékesítheted, allicencbe adhatod, visszafejtheted, dekompilálhatod, vagy nyerhetsz ki forráskódot szoftverünkből vagy weboldalunk tartalmából előzetes, kifejezett írásbeli engedély nélkül.
3. Elfogadható használati irányelvek
Vállalod, hogy ezt a weboldalt és alkalmazásainkat kizárólag jogszerű célokra használod. Nem szabad:
- Megkísérelned zavarni, károsítani, megszakítani, vagy jogosulatlan hozzáférést szerezni szervereinkhez, hálózatainkhoz vagy a kapcsolódó infrastruktúrához.
- Automatizált lekérdező eszközöket, robotokat, botokat vagy kinyerő szkripteket használnod olyan módon, amely indokolatlan terhet ró a tárhely-infrastruktúránkra.
- Rosszindulatú szoftvert, vírusokat, férgeket vagy káros kódot terjesztened.
- Félrevezetően bemutatnod az Umbrabyte Apps-hoz fűződő kapcsolatodat, vagy fejléceket/azonosítókat hamisítanod.
- Alkalmazásainkat a hatályos helyi, nemzeti vagy nemzetközi jogszabályokat sértő módon használnod.
4. Alkalmazáson belüli vásárlások, örökös termékek, előfizetések és számlázási feltételek
Alkalmazásaink opcionális prémium funkciókat, egyszeri örökös vásárlásokat, vagy automatikusan megújuló előfizetéseket (például PRO szinteket) kínálhatnak:
- Áruházi irányítás: Minden fizetést, pénznemváltást, alkalmazandó forgalmi adót (áfa/GST) és digitális nyugtát közvetlenül a hivatalos alkalmazásáruház üzemeltetője (a Google LLC / Google Ireland Limited által üzemeltetett Google Play Store) dolgoz fel. Az Umbrabyte Apps soha nem kapja meg, nem éri el, és nem tárolja bankkártyaszámaidat vagy pénzügyi hitelesítő adataidat.
- Egyszeri örökös vásárlások (Lifetime Access): Bizonyos alkalmazások (mint például a Speaker Cleaner: Water & Dust a `speakercleaner_pro_lifetime` termékkel) opcionális, végleges hozzáférést biztosítanak egyetlen, nem ismétlődő, egyszeri fizetés révén. Az örökös vásárlások a Google Play-fiókodhoz kötött, minden kompatibilis eszközön érvényes állandó jogosultságot biztosítanak, ismétlődő díjak, időszakos megújítások vagy előfizetési terhelések nélkül.
- Automatikusan megújuló előfizetések: Ha egy alkalmazás előfizetési szinteket kínál (pl. havi vagy éves csomagokat), az előfizetések minden számlázási időszak végén automatikusan megújulnak, kivéve, ha legalább 24 órával a megújítás időpontja előtt lemondod azokat.
- Lemondás: Az előfizetéseket bármikor lemondhatod vagy kezelheted közvetlenül a Google Play Store fiókbeállításaidban (Google Play > Fizetések és előfizetések). A lemondás a folyó fizetett számlázási időszak végén lép hatályba.
- Visszatérítések: Minden visszatérítési kérelmet kizárólag a hivatalos Google Play visszatérítési szabályzata szabályoz.
- Alapvető ingyenes garancia és napi kvóták: Alkalmazásaink alapvető offline funkciói folyamatos vásárlás nélkül is elérhetők maradnak, beleértve a napi megújuló ingyenes kvótákat (mint például a Speaker Cleaner napi 3 ingyenes tisztítása).
5. Szavatosság kizárása és akusztikai használati figyelmeztetés
Ezt a weboldalt, tartalmát és minden alkalmazást “ADOTT ÁLLAPOTBAN” (“AS IS”) és “AMENNYIBEN ELÉRHETŐ” (“AS AVAILABLE”) alapon biztosítunk, mindenféle szavatosság nélkül, legyen az kifejezett, törvényi vagy vélelmezett, ideértve, de nem kizárólagosan az értékesíthetőségre, adott célra való alkalmasságra, jogtisztaságra, jogsértés-mentességre vagy megszakítás nélküli működésre vonatkozó vélelmezett szavatosságokat.
Bár törekszünk a technikai kiválóságra, nem szavatoljuk, hogy szoftvereink teljesen hibamentesek, megszakítás nélküliek, vagy minden hardver- és operációsrendszer-konfigurációval kompatibilisek lesznek.
Akusztikai és hardverhasználati figyelmeztetés: Bizonyos alkalmazások (köztük a Speaker Cleaner: Water & Dust) matematikailag kalibrált hanghullámokat, rezonanciafrekvenciákat (például 165 Hz-es söpréseket) és mechanikai rezgésimpulzusokat bocsátanak ki, amelyek célja a telefon hangszóróiból és a fülhallgató membránjaiból származó fizikai vízcseppek és porrészecskék eltávolításának elősegítése. Tudomásul veszed és elfogadod, hogy:
- (a) A akusztikus rezgés mechanikai karbantartási eszköz, és nem garantálja a hardverjavítást tartós membránszakadás, folyadék okozta vegyi korrózió, víz okozta elektromos zárlat vagy kiégett hangtekercs esetén;
- (b) A nagy hangerejű tisztítási ciklusok emelt hangnyomást bocsátanak ki; be kell tartanod az alkalmazáson belüli akusztikai biztonsági ajánlásokat, és az aktív kilövelő ciklusok alatt a készülék hangszóróját el kell tartanod a fülektől;
- (c) A szoftver nem helyettesíti a hitelesített professzionális hardverjavító szolgáltatásokat, ha készülékeden strukturális hardverhiba következett be.
6. Felelősségkorlátozás
Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben Cristian Donet Segura (Umbrabyte Apps) semmilyen esetben sem felel közvetett, véletlenszerű, különleges, következményi vagy büntető jellegű károkért — beleértve az elmaradt hasznot, adatvesztést, üzleti jó hírnév elvesztését, munkakiesést vagy készülékhibát —, amelyek a weboldal, az alkalmazások vagy szolgáltatások használatából vagy használatuk ellehetetlenüléséből erednek, vagy azokkal összefüggésben merülnek fel.
Törvényi kivételek: A jelen feltételek egyike sem zárja ki vagy korlátozza a felelősséget gondatlanságból eredő halál vagy személyi sérülés, csalás vagy csalárd félrevezetés, vagy bármely más olyan felelősség esetén, amely a joghatóságod kötelező fogyasztóvédelmi jogszabályai alapján nem zárható ki vagy korlátozható.
7. Fogyasztóvédelem és elállási jog (EU / Spanyolország)
Ha az Európai Unión belül lakóhellyel rendelkező fogyasztó vagy, a 2011/83/EU irányelv és a spanyol 1/2007. sz. királyi törvényerejű rendelet (TRLGDCU) szerinti törvényi fogyasztóvédelemben részesülsz.
A digitális tartalomra vonatkozó uniós fogyasztóvédelmi szabályokkal összhangban, amikor alkalmazáson belüli digitális tartalmat vagy előfizetést vásárolsz a Google Play-en keresztül, és hozzájárulsz az azonnali teljesítéshez, tudomásul veszed, hogy a törvényi 14 napos elállási jogod a digitális szolgáltatás megkezdésével megszűnhet, a Google Play Store feltételeinek megfelelően.
8. Alternatív vitarendezés (EU ODR)
Az 524/2013/EU rendeletnek megfelelően az Európai Bizottság online vitarendezési (ODR) platformot biztosít a fogyasztói jogviták rendezésére. Az uniós fogyasztók a platformot a következő címen érhetik el:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Vitarendezéssel kapcsolatos hivatalos kapcsolattartási e-mail címünk: support@umbrabyte.app.
9. Irányadó jog és joghatóság
A jelen feltételekre és az azokból eredő vagy azokkal kapcsolatos bármely jogvitára a Spanyol Királyság joga irányadó és azzal összhangban értelmezendő, a kollíziós jogi elvek figyelembevétele nélkül.
Bármely, békés úton nem rendezhető jogvitát a Castellón de la Plana-i (Spanyolország) Bíróságok kizárólagos joghatósága elé kell terjeszteni, a fogyasztókat az alkalmazandó fogyasztóvédelmi jogszabályok alapján megillető kötelező törvényi fórumjogok sérelme nélkül.
10. A jelen feltételek módosításai
Fenntartjuk a jogot a jelen feltételek saját belátásunk szerinti felülvizsgálatára és frissítésére. Bármely módosítást ezen az oldalon tesszük közzé, frissített hatálybalépési dátummal. A weboldal vagy az alkalmazások közzétett módosítások utáni további használata a felülvizsgált feltételek elfogadását jelenti.
11. Kapcsolattartási információk
A jelen Felhasználási feltételekkel kapcsolatos kérdések vagy értesítések esetén kérjük, vedd fel velünk a kapcsolatot:
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Spanyolország
Adóazonosító szám (NIF): 20468489F
D-U-N-S® szám: 374071851
E-mail: support@umbrabyte.app
Weboldal: https://umbrabyte.app
Kérdései vannak a magánéletével kapcsolatban?
Ha kérdése van az adatkezeléssel kapcsolatban, vagy élni kíván jogaival, forduljon hozzánk közvetlenül.