Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 27 juillet 2026

Ce site web est exploité sous l’identité de studio public Umbrabyte Apps par Cristian Donet Segura (NIF: 20468489F), développeur indépendant de logiciels mobiles basé à la Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain. Le contenu est fourni à titre d’information générale sur nos produits et leur état de développement.

Les conditions, abonnements et licences spécifiques aux applications seront affichés avec l’application concernée avant son achat ou son utilisation. Ne comptez pas sur la disponibilité d’un produit tant que sa fiche officielle dans la boutique n’est pas publiée.

Propriété intellectuelle

Sauf indication contraire, le nom Umbrabyte Apps, son logo, les noms des applications et tout le contenu de ce site web sont la propriété exclusive de Cristian Donet Segura et sont protégés par la législation espagnole et internationale sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer ou créer des œuvres dérivées de ce contenu sans autorisation écrite préalable.

Utilisation acceptable

Vous acceptez d’utiliser ce site web uniquement à des fins légales et conformément à ces conditions. Vous ne devez pas :

• Tenter de perturber, d’endommager ou d’obtenir un accès non autorisé à nos systèmes.
• Accéder au site web par des moyens automatisés non autorisés (scrapers, bots) d’une manière qui impose une charge déraisonnable à notre infrastructure.
• Usurper votre identité lorsque vous nous contactez.
• Utiliser le site web pour enfreindre la propriété intellectuelle ou les droits à la vie privée de tiers.

Exclusion de garanties

Ce site web et son contenu sont fournis “tels quels” et “selon la disponibilité”, sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties d’exactitude, d’exhaustivité, de non-contrefaçon ou d’adéquation à un usage particulier. Nous ne garantissons pas que le site web sera ininterrompu ou exempt d’erreurs.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Umbrabyte Apps (Cristian Donet Segura) ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs — y compris la perte de données, la perte de profits ou l’interruption d’activité — découlant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser ce site web ou son contenu, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.

Rien dans ces conditions ne limite ou n’exclut la responsabilité en cas de décès ou de blessures corporelles causés par notre négligence, notre fraude ou toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi applicable.

Droits des consommateurs (UE / Espagne)

Si vous êtes un consommateur résidant dans l’Union européenne, vous bénéficiez de protections obligatoires en vertu de la Directive 2011/83/UE sur les droits des consommateurs et du Décret Législatif Royal Espagnol 1/2007 (Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios — TRLGDCU). Rien dans ces conditions n’affecte ces droits légaux.

Lors de l’achat d’une application numérique ou d’un abonnement intégré via une boutique d’applications officielle (Google Play, Apple App Store), votre transaction est régie par les conditions de cette boutique. Le droit de rétractation applicable et la politique de remboursement seront indiqués dans la fiche de la boutique de l’application.

Règlement alternatif des litiges (UE)

Si vous êtes un consommateur basé dans l’UE et qu’un litige découle d’un achat effectué par l’intermédiaire de nos services, vous pouvez soumettre votre plainte via la plateforme de Règlement en Ligne des Litiges (RLL) de la Commission européenne : https://ec.europa.eu/consumers/odr. Notre e-mail de contact à des fins de RLL est support@umbrabyte.app.

Droit applicable et juridiction

Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Tout litige qui ne peut être résolu à l’amiable sera soumis aux tribunaux de Castellón, Espagne, sauf si la législation applicable en matière de protection des consommateurs vous accorde le droit d’engager des poursuites devant les tribunaux de votre pays de résidence.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons réviser ces conditions à tout moment. La date de “Dernière mise à jour” en haut de cette page sera mise à jour en conséquence. L’utilisation continue de ce site web après la publication des modifications constitue l’acceptation des conditions révisées. Pour les changements importants, nous vous recommandons de consulter cette page périodiquement.

Contact

Les questions concernant ces conditions peuvent être envoyées à support@umbrabyte.app.

Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain