วันที่มีผลบังคับใช้และปรับปรุงล่าสุด: 24 สิงหาคม 2026
เว็บไซต์นี้และบริการดิจิทัลที่เกี่ยวข้องดำเนินการภายใต้อัตลักษณ์สตูดิโออิสระ Umbrabyte Apps โดย Cristian Donet Segura (หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (NIF): 20468489F, D-U-N-S® 374071851, CNAE 6201) นักพัฒนาซอฟต์แวร์อิสระซึ่งตั้งอยู่ที่ Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, สเปน
การเข้าถึงหรือใช้งานเว็บไซต์นี้ (https://umbrabyte.app) หรือการดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่เผยแพร่โดย Umbrabyte Apps ถือว่าท่านยอมรับที่จะผูกพันตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา หากท่านไม่ยอมรับ โปรดหยุดการใช้งานทันที
1. อัตลักษณ์สตูดิโอและสถานะทางกฎหมาย
Umbrabyte Apps ดำเนินงานในฐานะผู้ประกอบอาชีพอิสระที่จดทะเบียน (profesional autónomo) ภายใต้กฎหมายของราชอาณาจักรสเปนและสหภาพยุโรป โดยมีความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมซอฟต์แวร์มือถือแบบเนทีฟและการออกแบบอินเทอร์เฟซดิจิทัล
2. ทรัพย์สินทางปัญญาและใบอนุญาต
เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น เนื้อหาทั้งหมดบนเว็บไซต์นี้และในแอปพลิเคชันของเรา ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงซอร์สโค้ด การออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้ เค้าโครงภาพ ไอคอน การจัดวางตัวอักษร เครื่องหมายการค้า โลโก้ ข้อความ เอกสารประกอบ และสื่อต่าง ๆ ถือเป็นทรัพย์สินทางปัญญาโดยเฉพาะของ Cristian Donet Segura และได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางอุตสาหกรรมของสเปน สหภาพยุโรป และระหว่างประเทศ
- การให้สิทธิ์ใช้งาน: เมื่อท่านดาวน์โหลดแอปพลิเคชันจากร้านค้าแอปทางการ (เช่น Google Play Store) ท่านจะได้รับสิทธิ์การใช้งานส่วนบุคคล ไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนสิทธิ์ได้ และสามารถเพิกถอนได้ เพื่อใช้งานซอฟต์แวร์บนอุปกรณ์ที่รองรับของท่าน เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวหรือธุรกิจภายใน ตามข้อกำหนดเหล่านี้
- ข้อจำกัด: ท่านต้องไม่คัดลอก แก้ไข เผยแพร่ จำหน่าย อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ช่วง ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัสโปรแกรม หรือดึงซอร์สโค้ดจากซอฟต์แวร์หรือเนื้อหาเว็บไซต์ของเราโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งล่วงหน้า
3. นโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้
ท่านตกลงที่จะใช้เว็บไซต์นี้และแอปพลิเคชันของเราเพื่อวัตถุประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมายอย่างเคร่งครัดเท่านั้น ท่านต้องไม่:
- พยายามแทรกแซง สร้างความเสียหาย ก่อกวน หรือเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ เครือข่าย หรือโครงสร้างพื้นฐานที่เชื่อมต่อของเราโดยไม่ได้รับอนุญาต
- ใช้โปรแกรมดึงข้อมูล (scrapers) โปรแกรมรวบรวมข้อมูล (crawlers) บอต หรือสคริปต์แยกข้อมูลอัตโนมัติในลักษณะที่สร้างภาระที่ไม่สมเหตุสมผลต่อโครงสร้างพื้นฐานการโฮสต์ของเรา
- ส่งมัลแวร์ ไวรัส เวิร์ม หรือโค้ดที่เป็นอันตราย
- แอบอ้างความเกี่ยวข้องกับ Umbrabyte Apps หรือปลอมแปลงส่วนหัว/ตัวระบุ
- ใช้แอปพลิเคชันของเราในลักษณะที่ละเมิดกฎหมายท้องถิ่น ระดับประเทศ หรือระหว่างประเทศที่บังคับใช้
4. การซื้อในแอป ผลิตภัณฑ์แบบตลอดชีพ การสมัครสมาชิก และเงื่อนไขการเรียกเก็บเงิน
แอปพลิเคชันของเราอาจนำเสนอฟีเจอร์พรีเมียมเสริม การซื้อแบบตลอดชีพครั้งเดียว หรือการสมัครสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ (เช่นระดับ PRO):
- การกำกับดูแลโดยร้านค้า: การชำระเงิน การแปลงสกุลเงิน ภาษีการขายที่บังคับใช้ (VAT/GST) และใบเสร็จรับเงินดิจิทัลทั้งหมดได้รับการประมวลผลโดยตรงจากผู้ดำเนินการร้านค้าแอปทางการ (Google Play Store ดำเนินการโดย Google LLC / Google Ireland Limited) Umbrabyte Apps จะไม่รับ เข้าถึง หรือจัดเก็บหมายเลขบัตรเครดิตหรือข้อมูลรับรองทางการเงินใด ๆ
- การซื้อแบบตลอดชีพครั้งเดียว (สิทธิ์การเข้าถึงตลอดชีพ): แอปพลิเคชันบางรายการ (เช่น Speaker Cleaner: Water & Dust ที่มี `speakercleaner_pro_lifetime`) มอบสิทธิ์การเข้าถึงถาวรแบบเสริมผ่านการชำระเงินครั้งเดียวที่ไม่เกิดซ้ำ การซื้อแบบตลอดชีพให้สิทธิ์ถาวรที่ผูกกับบัญชี Google Play ของท่านในทุกอุปกรณ์ที่รองรับ โดยไม่มีค่าธรรมเนียมซ้ำ การต่ออายุตามระยะเวลา หรือค่าใช้จ่ายในการสมัครสมาชิก
- การสมัครสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ: ในกรณีที่แอปพลิเคชันเสนอระดับการสมัครสมาชิก (เช่น แผนรายเดือนหรือรายปี) การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินแต่ละรอบ เว้นแต่จะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนวันต่ออายุ
- การยกเลิก: ท่านสามารถยกเลิกหรือจัดการการสมัครสมาชิกได้ตลอดเวลาโดยตรงในการตั้งค่าบัญชี Google Play Store ของท่าน (Google Play > การชำระเงินและการสมัครสมาชิก) การยกเลิกจะมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินที่ชำระแล้วในปัจจุบัน
- การคืนเงิน: คำขอคืนเงินทั้งหมดอยู่ภายใต้นโยบายการคืนเงินของ Google Play อย่างเป็นทางการแต่เพียงผู้เดียว
- การรับประกันฟีเจอร์หลักฟรีและโควตารายวัน: ฟีเจอร์หลักแบบออฟไลน์ของแอปพลิเคชันของเรายังคงสามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องซื้อต่อเนื่อง รวมถึงโควตาฟรีรายวันที่ต่ออายุได้ (เช่น การทำความสะอาดฟรี 3 ครั้งต่อวันใน Speaker Cleaner)
5. ข้อจำกัดความรับผิดชอบและประกาศเกี่ยวกับการใช้งานทางเสียง
เว็บไซต์นี้ เนื้อหาของเว็บไซต์ และแอปพลิเคชันทั้งหมดจัดให้ตามสภาพ “AS IS” และ “AS AVAILABLE” โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นการรับประกันโดยชัดแจ้ง ตามกฎหมาย หรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยเกี่ยวกับความสามารถในเชิงพาณิชย์ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ กรรมสิทธิ์ การไม่ละเมิดสิทธิ์ หรือการทำงานอย่างต่อเนื่องโดยไม่มีการหยุดชะงัก
แม้เราจะมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศทางเทคนิค แต่เราไม่รับประกันว่าซอฟต์แวร์ของเราจะปราศจากข้อผิดพลาดโดยสิ้นเชิง ทำงานต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก หรือเข้ากันได้กับการกำหนดค่าฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการทุกแบบ
ประกาศข้อจำกัดความรับผิดชอบเกี่ยวกับการใช้งานทางเสียงและฮาร์ดแวร์: แอปพลิเคชันบางรายการ (รวมถึง Speaker Cleaner: Water & Dust) ปล่อยคลื่นเสียงที่ปรับเทียบทางคณิตศาสตร์ ความถี่เรโซแนนซ์ (เช่นการกวาดความถี่ 165 Hz) และพัลส์การสั่นสะเทือนเชิงกลที่ออกแบบมาเพื่อช่วยขับไล่หยดน้ำและอนุภาคฝุ่นที่ติดอยู่ในลำโพงโทรศัพท์และแผ่นไดอะแฟรมของหูฟัง ท่านเข้าใจและรับทราบว่า:
- (ก) การสั่นสะเทือนทางเสียงเป็นเครื่องมือบำรุงรักษาเชิงกลและไม่รับประกันการซ่อมแซมฮาร์ดแวร์ในกรณีที่เยื่อบางฉีกขาดถาวร การกัดกร่อนจากสารเคมีในของเหลว ไฟฟ้าลัดวงจรที่เกิดจากน้ำ หรือคอยล์เสียงไหม้
- (ข) รอบการทำความสะอาดที่มีความดังสูงจะปล่อยแรงดันเสียงที่สูงขึ้น ท่านต้องปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยทางเสียงในแอป และหันลำโพงของอุปกรณ์ออกห่างจากหูขณะทำงานในรอบการขับไล่ที่กำลังทำงานอยู่
- (ค) ซอฟต์แวร์นี้ไม่สามารถทดแทนบริการซ่อมฮาร์ดแวร์แบบมืออาชีพที่ได้รับการรับรองได้ หากอุปกรณ์ของท่านมีความเสียหายเชิงโครงสร้างของฮาร์ดแวร์
6. ข้อจำกัดความรับผิด
ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต ไม่ว่ากรณีใด Cristian Donet Segura (Umbrabyte Apps) จะไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือความเสียหายเชิงลงโทษ ซึ่งรวมถึงการสูญเสียกำไร การสูญเสียข้อมูล การสูญเสียชื่อเสียงทางธุรกิจ การหยุดชะงักของงาน หรือความผิดปกติของอุปกรณ์ อันเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการที่ท่านใช้งานหรือไม่สามารถใช้งานเว็บไซต์ แอปพลิเคชัน หรือบริการต่าง ๆ
ข้อยกเว้นตามกฎหมาย: ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้ที่จะตัดออกหรือจำกัดความรับผิดต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลอันเกิดจากความประมาทเลินเล่อ การฉ้อโกงหรือการบิดเบือนข้อเท็จจริงโดยฉ้อฉล หรือความรับผิดอื่นใดที่ไม่สามารถตัดออกหรือจำกัดได้ภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับใช้ในเขตอำนาจศาลของท่าน
7. การคุ้มครองผู้บริโภคและสิทธิ์ในการเพิกถอน (สหภาพยุโรป / สเปน)
หากท่านเป็นผู้บริโภคที่พำนักอยู่ในสหภาพยุโรป ท่านจะได้รับความคุ้มครองผู้บริโภคตามกฎหมายภายใต้ คำสั่ง 2011/83/EU และ พระราชกฤษฎีกาแห่งสเปนฉบับที่ 1/2007 (TRLGDCU)
ตามกฎของสหภาพยุโรปสำหรับเนื้อหาดิจิทัล เมื่อท่านซื้อเนื้อหาดิจิทัลในแอปหรือการสมัครสมาชิกผ่าน Google Play และยินยอมให้ดำเนินการทันที ท่านรับทราบว่าสิทธิ์การเพิกถอนตามกฎหมาย 14 วันของท่านอาจสิ้นสุดลงเมื่อเริ่มการส่งมอบเนื้อหาดิจิทัล ตามที่กำหนดโดยข้อกำหนดของ Google Play Store
8. การระงับข้อพิพาททางเลือก (ODR ของสหภาพยุโรป)
ตามข้อบังคับสหภาพยุโรปฉบับที่ 524/2013 คณะกรรมาธิการยุโรปได้จัดให้มีแพลตฟอร์ม การระงับข้อพิพาทออนไลน์ (ODR) สำหรับข้อพิพาทของผู้บริโภค ผู้บริโภคในสหภาพยุโรปสามารถเข้าถึงแพลตฟอร์มได้ที่:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
อีเมลติดต่อทางการของเราสำหรับการระงับข้อพิพาทคือ: support@umbrabyte.app
9. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล
ข้อกำหนดเหล่านี้และข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้จะอยู่ภายใต้และตีความตาม กฎหมายของราชอาณาจักรสเปน โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย
ข้อพิพาทใด ๆ ที่ไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยไมตรีจิตจะถูกนำเสนอต่อเขตอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียวของ ศาลแห่งเมือง Castellón de la Plana ประเทศสเปน โดยไม่กระทบต่อสิทธิ์ในการเลือกเขตอำนาจศาลตามกฎหมายที่บังคับใช้ซึ่งมอบให้แก่ผู้บริโภคภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับใช้
10. การแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้
เราขอสงวนสิทธิ์ในการทบทวนและปรับปรุงข้อกำหนดเหล่านี้ตามดุลยพินิจของเรา การแก้ไขใด ๆ จะถูกประกาศบนหน้านี้พร้อมวันที่มีผลบังคับใช้ที่อัปเดต การใช้งานเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันต่อไปหลังจากมีการประกาศการเปลี่ยนแปลงถือเป็นการยอมรับข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว
11. ข้อมูลติดต่อ
สำหรับคำถามหรือประกาศเกี่ยวกับข้อกำหนดการใช้งานนี้ โปรดติดต่อ:
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, สเปน
หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (NIF): 20468489F
หมายเลข D-U-N-S®: 374071851
อีเมล: support@umbrabyte.app
เว็บไซต์: https://umbrabyte.app
คำถามเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของคุณ?
หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลหรือต้องการใช้สิทธิ์ของคุณ โปรดติดต่อเราโดยตรง