Дата вступления в силу и последнего обновления: 24 августа 2026 г.
Данный веб-сайт и связанные с ним цифровые услуги предоставляются под наименованием независимой студии Umbrabyte Apps лицом Cristian Donet Segura (NIF: 20468489F, D-U-N-S® 374071851, CNAE 6201), индивидуальным разработчиком программного обеспечения, находящимся по адресу Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain.
Получая доступ к данному веб-сайту (https://umbrabyte.app) или используя его либо загружая приложения, опубликованные Umbrabyte Apps, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования и нашу Политику конфиденциальности. Если вы не согласны, пожалуйста, немедленно прекратите использование.
1. Идентичность студии и правовой статус
Umbrabyte Apps осуществляет деятельность в качестве зарегистрированного индивидуального предпринимателя (profesional autónomo) в соответствии с законодательством Королевства Испания и Европейского союза и специализируется на разработке нативного мобильного программного обеспечения и дизайне цифровых интерфейсов.
2. Интеллектуальная собственность и лицензия
Если не указано иное, все содержимое данного веб-сайта и наших приложений, включая, помимо прочего, исходный код, дизайн пользовательского интерфейса, визуальные макеты, значки, шрифтовое оформление, товарные знаки, логотипы, тексты, документацию и медиаматериалы, является исключительной интеллектуальной собственностью Cristian Donet Segura и охраняется испанским, европейским и международным законодательством об авторском праве и промышленной собственности.
- Предоставление лицензии: при загрузке приложения из официального магазина приложений (например, Google Play Store) вам предоставляется личная, неисключительная, непередаваемая, отзывная лицензия на использование программного обеспечения на вашем совместимом устройстве в личных или внутренних деловых целях в соответствии с настоящими условиями.
- Ограничения: вы не вправе копировать, изменять, распространять, продавать, сублицензировать, подвергать обратной разработке, декомпилировать наше программное обеспечение или содержимое веб-сайта либо извлекать из них исходный код без предварительного явно выраженного письменного разрешения.
3. Политика допустимого использования
Вы соглашаетесь использовать данный веб-сайт и наши приложения исключительно в законных целях. Вам запрещается:
- Пытаться вмешиваться в работу наших серверов, сетей или подключенной инфраструктуры, повреждать или нарушать их работу либо получать к ним несанкционированный доступ.
- Использовать автоматизированные парсеры, поисковые роботы, боты или скрипты для извлечения данных таким образом, который создает необоснованную нагрузку на нашу хостинговую инфраструктуру.
- Передавать вредоносное ПО, вирусы, черви или вредоносный код.
- Искажать сведения о своей связи с Umbrabyte Apps или подделывать заголовки/идентификаторы.
- Использовать наши приложения в нарушение применимого местного, национального или международного законодательства.
4. Встроенные покупки, бессрочные продукты, подписки и условия оплаты
Наши приложения могут предлагать необязательные премиум-функции, разовые бессрочные покупки или автоматически продлеваемые подписки (например, уровни PRO):
- Регулирование со стороны магазина приложений: все платежи, конвертация валют, применимые налоги с продаж (НДС/GST) и цифровые квитанции обрабатываются непосредственно оператором официального магазина приложений (Google Play Store, оператором которого являются Google LLC / Google Ireland Limited). Umbrabyte Apps никогда не получает, не имеет доступа и не хранит номера кредитных карт или финансовые учетные данные.
- Разовые бессрочные покупки (бессрочный доступ): некоторые приложения (например, Очистка динамика: Вода и пыль с продуктом `speakercleaner_pro_lifetime`) предоставляют необязательный постоянный доступ посредством единовременного неповторяющегося разового платежа. Бессрочные покупки предоставляют постоянное право доступа, привязанное к вашей учетной записи Google Play, на всех совместимых устройствах без регулярных платежей, периодических продлений или платы за подписку.
- Автоматически продлеваемые подписки: если приложение предлагает уровни подписки (например, ежемесячные или ежегодные планы), подписки автоматически продлеваются в конце каждого расчетного периода, если они не отменены не менее чем за 24 часа до даты продления.
- Отмена: вы можете в любое время отменить подписки или управлять ими непосредственно в настройках своей учетной записи Google Play Store (Google Play > Платежи и подписки). Отмена вступает в силу в конце текущего оплаченного расчетного периода.
- Возврат средств: все запросы на возврат средств регулируются исключительно официальной Политикой возврата средств Google Play.
- Гарантия бесплатного базового функционала и ежедневные квоты: основные автономные функции наших приложений остаются доступными без необходимости регулярных покупок, включая ежедневно возобновляемые бесплатные квоты (например, 3 бесплатные очистки в день в приложении Очистка динамика).
5. Отказ от гарантий и уведомление об акустической утилите
Данный веб-сайт, его содержимое и все приложения предоставляются на условиях «КАК ЕСТЬ» и «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» без каких-либо гарантий, явных, установленных законом или подразумеваемых, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели, правового титула, ненарушения прав третьих лиц или бесперебойной работы.
Несмотря на то что мы стремимся к техническому совершенству, мы не гарантируем, что наше программное обеспечение будет полностью свободно от ошибок, будет работать бесперебойно или будет совместимо с любой конфигурацией оборудования и операционной системы.
Отказ от ответственности в отношении акустических и аппаратных утилит: некоторые приложения (включая Очистка динамика: Вода и пыль) воспроизводят математически откалиброванные звуковые волны, резонансные частоты (например, развертки на 165 Гц) и механические вибрационные импульсы, предназначенные для содействия удалению физических капель воды и частиц пыли из динамиков телефонов и диафрагм наушников. Вы понимаете и признаете, что:
- (a) акустическая вибрация является инструментом механического обслуживания и не гарантирует ремонт оборудования в случаях необратимых разрывов мембраны, химической коррозии под воздействием жидкости, коротких замыканий, вызванных попаданием воды, или перегоревших звуковых катушек;
- (b) циклы очистки на высокой громкости создают повышенное звуковое давление; вы обязаны соблюдать рекомендации по акустической безопасности, приведенные в приложении, и держать динамик устройства направленным в сторону от ушей во время активных циклов выталкивания;
- (c) программное обеспечение не заменяет услуги сертифицированного профессионального ремонта оборудования, если ваше устройство получило структурное повреждение аппаратной части.
6. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Cristian Donet Segura (Umbrabyte Apps) ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за какие-либо косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, включая упущенную выгоду, потерю данных, утрату деловой репутации, остановку работы или неисправность устройства, возникающие в связи с использованием вами веб-сайта, приложений или услуг либо невозможностью их использования.
Исключения, установленные законом: ничто в настоящих условиях не исключает и не ограничивает ответственность за смерть или телесные повреждения, причиненные в результате небрежности, за мошенничество или умышленное введение в заблуждение, а также любую иную ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с императивными законами о защите прав потребителей в вашей юрисдикции.
7. Защита прав потребителей и право на отказ (ЕС / Испания)
Если вы являетесь потребителем, проживающим в Европейском союзе, на вас распространяется установленная законом защита прав потребителей в соответствии с Директивой 2011/83/ЕС и испанским Королевским законодательным декретом 1/2007 (TRLGDCU).
В соответствии с нормами ЕС о защите прав потребителей в отношении цифрового контента, при покупке цифрового контента или подписок внутри приложения через Google Play и согласии на немедленное исполнение вы признаете, что установленное законом 14-дневное право на отказ может прекратиться с началом цифровой поставки, как это регулируется условиями Google Play Store.
8. Альтернативное разрешение споров (EU ODR)
В соответствии с Регламентом ЕС № 524/2013 Европейская комиссия предоставляет платформу онлайн-урегулирования споров (ODR) для потребительских споров. Потребители из ЕС могут получить доступ к платформе по адресу:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Наш официальный контактный адрес электронной почты для разрешения споров: support@umbrabyte.app.
9. Применимое право и юрисдикция
Настоящие условия и любые споры, возникающие из них или связанные с ними, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Королевства Испания без учета коллизионных норм.
Любой спор, который не может быть урегулирован мирным путем, подлежит передаче на рассмотрение в исключительной юрисдикции судов Кастельон-де-ла-Плана (Испания) без ущерба для любых императивных прав на выбор подсудности, предоставленных потребителям применимым законодательством о защите прав потребителей.
10. Изменения настоящих условий
Мы оставляем за собой право пересматривать и обновлять настоящие условия по своему усмотрению. Любые изменения будут опубликованы на этой странице с обновленной датой вступления в силу. Продолжение использования веб-сайта или приложений после публикации изменений означает принятие пересмотренных условий.
11. Контактная информация
По вопросам или для направления уведомлений, касающихся настоящих Условий использования, обращайтесь:
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Spain
Налоговый идентификационный номер (NIF): 20468489F
Номер D-U-N-S®: 374071851
Электронная почта: support@umbrabyte.app
Веб-сайт: https://umbrabyte.app
Вопросы о вашей конфиденциальности?
Если у вас есть вопросы об обработке данных или вы хотите воспользоваться своими правами, свяжитесь с нами напрямую.