生效日期及最後更新時間：2026 年 8 月 24 日
本網站及其相關數位服務由獨立工作室 Umbrabyte Apps 的身分營運，經營者為 Cristian Donet Segura（稅務識別碼 NIF：20468489F，D-U-N-S® 374071851，CNAE 6201），一位位於 Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain 的個人軟體開發者。
當您存取或使用本網站（https://umbrabyte.app）或下載由 Umbrabyte Apps 發行的應用程式時，即表示您同意受本使用條款及我們的隱私權政策約束。若您不同意，請立即停止使用。
1. 工作室身分與法律地位
Umbrabyte Apps 依據西班牙王國及歐盟法律，以登記的獨資經營者（profesional autónomo）身分營運，專精於原生行動軟體工程與數位介面設計。
2. 智慧財產權與授權
除非另有說明，本網站及我們應用程式中的所有內容——包括但不限於原始碼、使用者介面設計、視覺版面、圖示、字體排印、商標、標誌、文字、文件及媒體資產——均為 Cristian Donet Segura 的專屬智慧財產，並受西班牙、歐盟及國際著作權與工業產權法律保護。
- 授權許可： 當您從官方應用程式商店（例如 Google Play 商店）下載應用程式時，即獲得一項個人的、非專屬的、不可轉讓的、可撤銷的授權，允許您依據本條款在相容裝置上為個人或內部商業目的使用該軟體。
- 限制： 未經事先明確書面授權，您不得複製、修改、散布、販售、再授權、還原工程、反編譯我們的軟體或網站內容，或從中擷取原始碼。
3. 可接受使用政策
您同意僅將本網站及我們的應用程式用於合法目的。您不得：
- 嘗試干擾、損害、破壞或未經授權存取我們的伺服器、網路或相連的基礎架構。
- 以對我們的代管基礎架構造成不合理負擔的方式，使用自動化擷取工具、爬蟲、機器人或擷取指令碼。
- 傳輸惡意軟體、病毒、蠕蟲或惡意程式碼。
- 謊報您與 Umbrabyte Apps 的關聯，或偽造標頭/識別資訊。
- 以違反適用地方、國家或國際法律的方式使用我們的應用程式。
4. 應用程式內購買、終身產品、訂閱及計費條款
我們的應用程式可能提供可選的進階功能、一次性終身購買，或自動續訂的訂閱（例如 PRO 方案）：
- 商店治理： 所有付款、貨幣轉換、適用的銷售稅（增值稅/消費稅）及數位收據，均由官方應用程式商店營運商（由 Google LLC / Google Ireland Limited 營運的 Google Play 商店）直接處理。Umbrabyte Apps 絕不接收、存取或儲存信用卡號碼或財務憑證。
- 一次性終身購買（終身使用權）： 某些應用程式（例如使用 `speakercleaner_pro_lifetime` 的揚聲器清理：聲波排水清灰）透過單次、不重複的一次性付款提供可選的永久使用權。終身購買授予與您 Google Play 帳戶綁定、跨所有相容裝置的永久權益，無需重複性費用、定期續訂或訂閱費用。
- 自動續訂訂閱： 若應用程式提供訂閱方案（例如月付或年付方案），除非在續訂日期前至少 24 小時取消，否則訂閱將於每個計費週期結束時自動續訂。
- 取消： 您可隨時直接在您的 Google Play 商店帳戶設定中（Google Play > 付款方式與訂閱）取消或管理訂閱。取消將於目前已付費計費期結束時生效。
- 退款： 所有退款請求均專屬受官方 Google Play 退款政策規範。
- 核心免費保證與每日配額： 我們應用程式的核心離線功能無需持續購買即可使用，包括每日可重設的免費配額（例如揚聲器清理中的每日 3 次免費清潔）。
5. 保證免責聲明與聲學工具提醒
本網站、其內容及所有應用程式均以**「現狀」及「現有可用」**基礎提供，不提供任何形式的保證，無論是明示、法定或默示的保證，包括但不限於適售性、特定用途適用性、所有權、不侵權或不間斷運作的默示保證。
雖然我們力求技術卓越，但我們不保證我們的軟體完全沒有錯誤、不會中斷，或與每種硬體及作業系統設定相容。
聲學與硬體工具免責聲明： 某些應用程式（包括揚聲器清理：聲波排水清灰）會發出經數學校準的聲波、共振頻率（例如 165 Hz 掃頻）及機械振動脈衝，旨在協助排出手機揚聲器和耳機振膜中的物理水滴及灰塵微粒。您理解並確認：
- (a) 聲波振動是一種機械維護工具，不保證能修復永久性振膜撕裂、液體化學腐蝕、進水導致的電路短路，或燒毀的音圈等硬體問題；
- (b) 高音量清潔週期會發出較高的聲壓；您必須遵循應用程式內的聲學安全建議，並在排水週期進行期間，使裝置揚聲器遠離耳朵；
- (c) 若您的裝置發生結構性硬體故障，本軟體無法取代經認證的專業硬體維修服務。
6. 責任限制
在適用法律允許的最大範圍內，Cristian Donet Segura（Umbrabyte Apps）在任何情況下均不對因您使用或無法使用本網站、應用程式或服務而產生或與之相關的任何間接、附帶、特殊、衍生性或懲罰性損害負責——包括利潤損失、資料遺失、商譽損失、業務中斷或裝置故障。
法定例外： 本條款中任何內容均不排除或限制因過失、詐欺或欺詐性不實陳述所導致的死亡或人身傷害之責任，或您所在司法管轄區強制性消費者保護法律規定不可排除或限制的任何其他責任。
7. 消費者保護與撤回權（歐盟/西班牙）
若您是居住在歐盟境內的消費者，您將享有依據2011/83/EU 號指令及西班牙**皇家立法令 1/2007 號（TRLGDCU）**所規定的法定消費者保護。
依據歐盟針對數位內容的消費者規則，當您透過 Google Play 購買應用程式內數位內容或訂閱，並同意立即履行時，您確認您依法享有的 14 天撤回權，可能在數位內容開始交付時即已到期，此依 Google Play 商店條款規範。
8. 替代性爭議解決（歐盟線上爭議解決平台 ODR）
依據歐盟第 524/2013 號規則，歐盟執行委員會提供**線上爭議解決（ODR）**平台供消費者爭議使用。歐盟消費者可透過以下網址存取該平台：
https://ec.europa.eu/consumers/odr
我們用於爭議解決的官方聯絡電子郵件為：support@umbrabyte.app。
9. 準據法與管轄權
本條款及因其產生或與其相關的任何爭議，均受西班牙王國法律管轄並依其解釋，不考慮法律衝突原則。
任何無法友好解決的爭議，應提交至西班牙 Castellón de la Plana 法院專屬管轄，但不影響適用消費者保護立法賦予消費者的任何強制性法定管轄權利。
10. 本條款的修改
我們保留自行修訂及更新本條款的權利。任何修改都將發布於本頁面，並附有更新後的生效日期。在條款變更公布後繼續使用本網站或應用程式，即表示接受經修訂的條款。
11. 聯絡資訊
如對本使用條款有任何問題或通知，請聯絡：
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Spain
稅務識別碼（NIF）：20468489F
D-U-N-S® 編號：374071851
電子郵件：support@umbrabyte.app
網站：https://umbrabyte.app