Datum účinnosti a poslední aktualizace: 24. srpna 2026
Tyto webové stránky a související digitální služby provozuje pod nezávislou identitou studia Umbrabyte Apps Cristian Donet Segura (NIF: 20468489F, D-U-N-S® 374071851, CNAE 6201), samostatný vývojář softwaru se sídlem Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Španělsko.
Přístupem na tyto webové stránky (https://umbrabyte.app) nebo jejich používáním či stažením aplikací vydaných pod značkou Umbrabyte Apps souhlasíte s tím, že budete vázáni těmito Podmínkami použití a našimi Zásadami ochrany osobních údajů. Pokud nesouhlasíte, okamžitě prosím ukončete jejich používání.
1. Identita studia a právní postavení
Umbrabyte Apps působí jako registrovaná osoba samostatně výdělečně činná (profesional autónomo) podle právních předpisů Španělského království a Evropské unie a specializuje se na vývoj nativního mobilního softwaru a návrh digitálních rozhraní.
2. Duševní vlastnictví a licence
Není-li uvedeno jinak, veškerý obsah těchto webových stránek a našich aplikací – mimo jiné včetně zdrojového kódu, návrhů uživatelského rozhraní, vizuálního uspořádání, ikon, typografie, ochranných známek, log, textů, dokumentace a mediálních prvků – je výhradním duševním vlastnictvím osoby Cristian Donet Segura a je chráněn španělskými, evropskými a mezinárodními předpisy o autorském právu a průmyslovém vlastnictví.
- Udělení licence: Když si stáhnete aplikaci z oficiálního obchodu s aplikacemi (např. Google Play Store), je vám udělena osobní, nevýhradní, nepřevoditelná a odvolatelná licence k používání softwaru ve vašem kompatibilním zařízení pro osobní nebo interní obchodní účely v souladu s těmito podmínkami.
- Omezení: Bez předchozího výslovného písemného svolení nesmíte kopírovat, upravovat, šířit, prodávat, sublicencovat, zpětně analyzovat, dekompilovat ani extrahovat zdrojový kód z našeho softwaru nebo obsahu webových stránek.
3. Zásady přijatelného použití
Zavazujete se používat tyto webové stránky a naše aplikace výhradně k zákonným účelům. Nesmíte:
- Pokoušet se zasahovat do našich serverů, sítí nebo připojené infrastruktury, poškozovat je, narušovat je nebo k nim získat neoprávněný přístup.
- Používat automatizované scrapery, crawlery, boty nebo extrakční skripty způsobem, který nepřiměřeně zatěžuje naši hostingovou infrastrukturu.
- Přenášet malware, viry, červy nebo škodlivý kód.
- Nepravdivě uvádět svůj vztah k Umbrabyte Apps nebo padělat hlavičky či identifikátory.
- Používat naše aplikace v rozporu s platnými místními, vnitrostátními nebo mezinárodními právními předpisy.
4. Nákupy v aplikaci, doživotní produkty, předplatná a platební podmínky
Naše aplikace mohou nabízet volitelné prémiové funkce, jednorázové doživotní nákupy nebo automaticky obnovovaná předplatná (například úrovně PRO):
- Správa prostřednictvím obchodu: Veškeré platby, převody měn, příslušné daně z prodeje (DPH/GST) a digitální účtenky zpracovává přímo provozovatel oficiálního obchodu s aplikacemi (Google Play Store provozovaný společností Google LLC / Google Ireland Limited). Umbrabyte Apps nikdy nepřijímá, nemá přístup k číslům platebních karet ani k finančním přihlašovacím údajům a neukládá je.
- Jednorázové doživotní nákupy (doživotní přístup): Některé aplikace (například Čistič: Voda a prach s produktem `speakercleaner_pro_lifetime`) poskytují volitelný trvalý přístup prostřednictvím jediné, neopakující se jednorázové platby. Doživotní nákupy poskytují trvalé oprávnění vázané na váš účet Google Play na všech kompatibilních zařízeních bez opakujících se poplatků, pravidelného obnovování nebo plateb za předplatné.
- Automaticky obnovovaná předplatná: Pokud aplikace nabízí úrovně předplatného (např. měsíční nebo roční tarify), předplatné se na konci každého zúčtovacího období automaticky obnoví, pokud není zrušeno nejméně 24 hodin před datem obnovení.
- Zrušení: Předplatné můžete kdykoli zrušit nebo spravovat přímo v nastavení svého účtu Google Play Store (Google Play > Platby a předplatná). Zrušení nabývá účinnosti na konci aktuálního zaplaceného zúčtovacího období.
- Vrácení peněz: Veškeré žádosti o vrácení peněz se řídí výhradně oficiálními Zásadami vracení peněz Google Play.
- Záruka bezplatného základu a denní kvóty: Základní offline funkce našich aplikací zůstávají dostupné bez nutnosti průběžných nákupů, včetně denně obnovovaných bezplatných kvót (například 3 bezplatná čištění denně v aplikaci Čistič: Voda a prach).
5. Vyloučení záruk a upozornění k akustickému nástroji
Tyto webové stránky, jejich obsah a všechny aplikace jsou poskytovány „TAK, JAK JSOU“ a „TAK, JAK JSOU DOSTUPNÉ“, bez jakýchkoli záruk, ať už výslovných, zákonných nebo předpokládaných, mimo jiné včetně předpokládaných záruk prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel, vlastnického práva, neporušování práv nebo nepřerušeného provozu.
Přestože usilujeme o technickou dokonalost, nezaručujeme, že náš software bude zcela bez chyb, bude fungovat bez přerušení nebo bude kompatibilní s každou konfigurací hardwaru a operačního systému.
Upozornění k akustickému a hardwarovému nástroji: Některé aplikace (včetně aplikace Čistič: Voda a prach) vydávají matematicky kalibrované zvukové vlny, rezonanční frekvence (například rozmítání na 165 Hz) a mechanické vibrační pulzy určené k tomu, aby pomohly uvolnit fyzické kapky vody a prachové částice z reproduktorů telefonů a membrán sluchátek. Berete na vědomí a souhlasíte, že:
- (a) Akustická vibrace je nástrojem mechanické údržby a nezaručuje opravu hardwaru v případě trvalého protržení membrány, chemické koroze způsobené kapalinou, elektrických zkratů způsobených vodou nebo spálených kmitacích cívek;
- (b) Čisticí cykly s vysokou hlasitostí vydávají zvýšený akustický tlak; musíte dodržovat bezpečnostní doporučení v aplikaci týkající se zvuku a během aktivních cyklů vypuzování držet reproduktor zařízení mimo dosah uší;
- (c) Software nenahrazuje certifikované profesionální opravy hardwaru, pokud vaše zařízení utrpělo strukturální poruchu hardwaru.
6. Omezení odpovědnosti
V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy nenese Cristian Donet Segura (Umbrabyte Apps) v žádném případě odpovědnost za jakékoli nepřímé, náhodné, zvláštní, následné nebo sankční škody – včetně ušlého zisku, ztráty dat, ztráty dobrého jména podniku, přerušení práce nebo poruchy zařízení – vzniklé v souvislosti s vaším používáním nebo nemožností používat webové stránky, aplikace nebo služby.
Zákonné výjimky: Nic v těchto podmínkách nevylučuje ani neomezuje odpovědnost za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou nedbalostí, za podvod nebo podvodné uvedení v omyl ani jakoukoli jinou odpovědnost, kterou nelze vyloučit nebo omezit podle kogentních předpisů na ochranu spotřebitele ve vaší jurisdikci.
7. Ochrana spotřebitele a právo na odstoupení od smlouvy (EU / Španělsko)
Pokud jste spotřebitelem s bydlištěm v Evropské unii, požíváte zákonné ochrany spotřebitele podle směrnice 2011/83/EU a španělského královského legislativního nařízení 1/2007 (TRLGDCU).
V souladu s unijními pravidly na ochranu spotřebitele týkajícími se digitálního obsahu berete na vědomí, že pokud zakoupíte digitální obsah v aplikaci nebo předplatné prostřednictvím Google Play a udělíte souhlas s okamžitým plněním, může vaše zákonné 14denní právo na odstoupení od smlouvy zaniknout zahájením digitálního dodání, jak stanoví podmínky Google Play Store.
8. Alternativní řešení sporů (EU ODR)
V souladu s nařízením EU č. 524/2013 poskytuje Evropská komise platformu pro řešení sporů online (ODR) pro spotřebitelské spory. Spotřebitelé z EU mohou platformu navštívit na adrese:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Náš oficiální kontaktní e-mail pro řešení sporů je: support@umbrabyte.app.
9. Rozhodné právo a soudní příslušnost
Tyto podmínky a veškeré spory z nich vyplývající nebo s nimi související se řídí právem Španělského království a vykládají se v souladu s ním, bez ohledu na kolizní normy.
Jakýkoli spor, který nelze vyřešit smírně, bude předložen do výlučné pravomoci soudů v Castellón de la Plana ve Španělsku, aniž jsou dotčena kogentní zákonná práva spotřebitelů na volbu místa soudu podle platných předpisů na ochranu spotřebitele.
10. Změny těchto podmínek
Vyhrazujeme si právo tyto podmínky podle vlastního uvážení revidovat a aktualizovat. Veškeré změny budou zveřejněny na této stránce s aktualizovaným datem účinnosti. Pokračováním v používání webových stránek nebo aplikací po zveřejnění změn vyjadřujete souhlas s revidovanými podmínkami.
11. Kontaktní informace
S dotazy nebo oznámeními týkajícími se těchto Podmínek použití se prosím obracejte na:
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Španělsko
Daňové identifikační číslo (NIF): 20468489F
Číslo D-U-N-S®: 374071851
E-mail: support@umbrabyte.app
Web: https://umbrabyte.app
Máte otázky týkající se vašeho soukromí?
Máte-li dotazy ohledně zpracování údajů nebo chcete uplatnit svá práva, kontaktujte nás přímo.