Datum účinnosti a poslední aktualizace: 24. srpna 2026
Umbrabyte Apps je nezávislé studio mobilního softwaru a obchodní název, pod nímž působí Cristian Donet Segura (NIF: 20468489F, D-U-N-S® 374071851, CNAE 6201), samostatný vývojář softwaru se sídlem Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Španělsko. Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak shromažďujeme, používáme, uchováváme a chráníme osobní údaje na těchto webových stránkách (https://umbrabyte.app), a upravují standardy ochrany soukromí platné pro celé studio a naše mobilní aplikace.
Shrnutí srozumitelným jazykem: Umbrabyte Apps vyvíjí cílené mobilní aplikace fungující primárně offline, navržené podle zásady ochrany soukromí již na úrovni architektury (Privacy by Architecture). Nevyžadujeme uživatelské účty, neprovozujeme cloudové backendy, které by zachycovaly vaše dokumenty, soubory nebo návyky, nezačleňujeme žádné invazivní reklamní SDK a nikdy vaše osobní údaje neprodáváme, nepronajímáme ani s nimi neobchodujeme. Každá aplikace funguje primárně lokálně ve vašem zařízení.
Správce údajů
Správcem osobních údajů zpracovávaných prostřednictvím těchto webových stránek a podpůrných kanálů studia je:
- Celé jméno: Cristian Donet Segura
- Obchodní název: Umbrabyte Apps
- Registrovaná adresa: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Španělsko
- Daňové identifikační číslo (NIF): 20468489F
- Registrační číslo D-U-N-S®: 374071851
- Kontakt pro ochranu soukromí a podporu: support@umbrabyte.app
- Oficiální webové stránky: https://umbrabyte.app
Shromážděné informace
1. Návštěvníci webových stránek a komunikace
- Účet není vyžadován: K procházení našich webových stránek nemusíte vytvářet účet, přihlašovat se ani poskytovat osobní přihlašovací údaje.
- Přímý e-mailový kontakt: Pokud nám napíšete na naši oficiální kontaktní adresu, obdržíme vaši e-mailovou adresu, vaše jméno (je-li uvedeno ve vašem e-mailovém klientovi) a obsah vaší zprávy. Tyto údaje používáme výhradně k odpovědi na váš dotaz.
- Místní předvolby: Webové stránky ukládají zvolený jazyk do úložiště
localStoragevašeho prohlížeče. To je nezbytně nutné pro zobrazení obsahu ve vašem jazyce a nikdy se to nepřenáší na naše servery.
2. Přehled mobilních aplikací
Naše aplikace – včetně PDF Scanner, Oasis Minimalist Launcher, Směnný kalendář, AR Ruler: 3D Metr & Měření, ControlTV: Ovladač Smart TV a DoneTrue – fungují na architektuře Local-First (především lokálně):
- Údaje se zpracovávají na hardwaru vašeho zařízení (CPU/GPU/NPU).
- Osobní databáze, dokumenty, měření a předvolby zůstávají v soukromém izolovaném prostoru (sandboxu) aplikace Android.
- Podrobné informace týkající se jednotlivých aplikací naleznete ve vyhrazených zásadách ochrany osobních údajů každé aplikace v aplikaci a v obchodě.
Právní základ zpracování (GDPR / LOPDGDD)
Podle článku 6 obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a španělského organického zákona 3/2018 (LOPDGDD) se naše činnosti zpracování opírají o tyto právní základy:
| Činnost zpracování | Právní základ podle GDPR | Popis |
|---|---|---|
| Odpovědi na e-mailové dotazy a technická podpora | Čl. 6 odst. 1 písm. b) a čl. 6 odst. 1 písm. f) | Provedení předsmluvních/smluvních kroků a náš oprávněný zájem na poskytování účinné zákaznické pomoci |
| Ukládání jazykové předvolby v prohlížeči | Čl. 6 odst. 1 písm. f) | Oprávněný zájem na poskytování funkčního, lokalizovaného uživatelského prostředí (nezbytně nutné) |
| Volitelná analytika webových stránek (Google Analytics) – v případě udělení souhlasu | Čl. 6 odst. 1 písm. a) | Výslovný souhlas udělený prostřednictvím banneru souborů cookie/souhlasu na webových stránkách |
| Volitelné měření reklamy (Google Ads) – v případě udělení souhlasu | Čl. 6 odst. 1 písm. a) | Výslovný souhlas udělený prostřednictvím banneru souborů cookie/souhlasu na webových stránkách |
| Povinné zákonné účetnictví a plnění daňových povinností | Čl. 6 odst. 1 písm. c) | Plnění právních povinností podle španělského a unijního daňového a obchodního práva |
Doby uchovávání
| Kategorie údajů | Doba uchovávání | Kritéria |
|---|---|---|
| Korespondence se zákaznickou podporou | Až 3 roky od data poslední komunikace | Uchovává se za účelem vyřešení dotazů, následné komunikace a obrany proti případným právním nárokům |
Jazyková předvolba prohlížeče (localStorage) |
Dokud ji uživatel nevymaže v nastavení prohlížeče | Výhradně lokální úložiště v zařízení uživatele |
| Analytické údaje se souhlasem (Google Analytics) | Až 14 měsíců (standardní doba uchovávání Google Analytics) | Automaticky vymazány po uplynutí doby nebo okamžitě po odvolání souhlasu |
| Zákonem stanovené fakturační a transakční záznamy | 5 až 10 let | Uchovávány společností Google Play a Umbrabyte v souladu se lhůtami stanovenými daňovými a obchodními předpisy |
Jak využíváme informace
Minimální osobní údaje, které shromažďujeme, používáme výhradně k tomu, abychom:
- Odpověděli na vaše dotazy, hlášení chyb a požadavky na zákaznický servis.
- Zajistili stabilitu, bezpečnost a technickou dostupnost našich webových stránek a aplikací.
- Splnili platné právní, daňové a regulatorní povinnosti.
Přísná záruka: Vaše osobní údaje neprodáváme, nepronajímáme, nepůjčujeme ani je nijak nezpeněžujeme. Neprovádíme automatizované individuální rozhodování ani profilování chování.
Služby třetích stran a mezinárodní předávání údajů
Naše webové stránky jsou hostovány v moderních a zabezpečených sítích pro doručování obsahu (Cloudflare / GitHub Pages) s využitím šifrovaných spojení (TLS 1.3 / HTTPS). Pokud jsou údaje předávány mimo Evropský hospodářský prostor (EHP), řídí se takové předávání standardními smluvními doložkami Evropské komise (SCC) nebo rozhodnutími o odpovídající ochraně.
- Google Play a služby Google: Distribuce našich mobilních aplikací a fakturace probíhají prostřednictvím Google Play. Google zpracovává transakce v souladu se Zásadami ochrany soukromí společnosti Google a Smluvními podmínkami služby Google Play.
- Google Consent Mode v2: Na našich webových stránkách jsou volitelné analytické a reklamní značky ve výchozím nastavení drženy v přísném stavu zamítnuto (denied), dokud výslovně neudělíte souhlas prostřednictvím našeho banneru souhlasu.
Soubory cookie a podobné technologie
Tyto webové stránky ve výchozím nastavení nepoužívají sledovací soubory cookie. Úložiště localStorage prohlížeče používají výhradně k uchování vámi preferovaného jazyka rozhraní.
Pokud jsou v daném nasazení aktivovány volitelná analytika (Google Analytics) nebo měření konverzí (Google Ads), zobrazí se vám srozumitelný banner souhlasu. Nepovinné soubory cookie můžete kdykoli upravit, přijmout nebo odmítnout prostřednictvím odkazu Předvolby souborů cookie v zápatí.
Zabezpečení dat
K ochraně osobních údajů uplatňujeme přísná technická a organizační bezpečnostní opatření:
- Úplné šifrování přenosu mezi koncovými body (TLS 1.3 / HTTPS).
- Izolované lokální spouštění v mobilních zařízeních s hardwarově podporovaným šifrováním.
- Nepřetržité monitorování zranitelností a audit kvality kódu.
Vaše práva po celém světě
Bez ohledu na to, kde máte bydliště, respektujeme vaše práva na ochranu soukromí a usnadňujeme jejich uplatnění:
1. Evropská unie a Španělsko (GDPR / LOPDGDD)
Podle článků 15 až 22 GDPR máte právo na:
- Přístup (čl. 15): Požádat o potvrzení a kopii osobních údajů, které o vás uchováváme.
- Opravu (čl. 16): Požádat o opravu nepřesných nebo neúplných údajů.
- Výmaz („právo být zapomenut“, čl. 17): Požádat o vymazání vašich osobních údajů.
- Omezení zpracování (čl. 18): Požádat o omezení zpracování za zákonem stanovených podmínek.
- Přenositelnost údajů (čl. 20): Obdržet své údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.
- Námitku (čl. 21): Vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněných zájmech.
- Odvolání souhlasu (čl. 7 odst. 3): Kdykoli odvolat dříve udělený souhlas.
- Podání stížnosti: Máte právo podat stížnost u Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) na adrese https://www.aepd.es nebo u vašeho vnitrostátního dozorového úřadu.
2. Spojené státy a Kalifornie (CCPA / CPRA / CalOPPA)
- Oznámení o shromažďování: Shromažďujeme pouze dobrovolně poskytnuté kontaktní e-maily a technické jazykové předvolby.
- Neprodávat ani nesdílet: Osobní údaje neprodáváme a nesdílíme je pro účely behaviorální reklamy napříč kontexty.
- Global Privacy Control (GPC): Respektujeme signály GPC a Do Not Track.
- Zákaz diskriminace: Za uplatnění vašich práv na ochranu soukromí vás nebudeme diskriminovat.
3. Spojené království (UK GDPR a DPA 2018)
Obyvatelé Spojeného království mají rozsáhlá práva na ochranu soukromí, která lze vymáhat prostřednictvím Information Commissioner’s Office (ICO) na adrese https://ico.org.uk.
4. Brazílie (LGPD – Lei Geral de Proteção de Dados)
Obyvatelé Brazílie mohou uplatnit svá práva na přístup, opravu, anonymizaci, blokování, výmaz a odvolání souhlasu podle článku 18 zákona 13.709/2018, s možností obrátit se na ANPD.
5. Kanada, Austrálie, Japonsko a Jižní Korea
Respektujeme zákonná práva na ochranu soukromí podle kanadského zákona PIPEDA, australského zákona Privacy Act 1988 (Australian Privacy Principles), japonského zákona APPI a jihokorejského zákona PIPA.
K uplatnění kteréhokoli práva nám napište na support@umbrabyte.app. Na ověřené žádosti odpovídáme do 30 dnů.
Soukromí dětí
Naše webové stránky a aplikace jsou určeny široké veřejnosti a profesionálnímu použití. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí mladších 13 let (COPPA) nebo mladších 16 let (článek 8 GDPR / článek 7 španělského zákona LOPDGDD). Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo osobní údaje, neprodleně nás kontaktujte a my je bez zbytečného odkladu vymažeme.
Změny zásad
Tyto zásady ochrany osobních údajů můžeme pravidelně aktualizovat, aby odrážely aktualizace produktů, nové funkce nebo legislativní změny. Revidované zásady budou zveřejněny na této stránce s aktualizovaným „datem účinnosti“. Doporučujeme jejich pravidelné přezkoumání.
Kontakt
S dotazy týkajícími se ochrany soukromí nebo žádostmi o uplatnění práv se obracejte na:
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Španělsko
Daňové identifikační číslo (NIF): 20468489F
Číslo D-U-N-S®: 374071851
E-mail: support@umbrabyte.app
Web: https://umbrabyte.app
Máte otázky týkající se vašeho soukromí?
Máte-li dotazy ohledně zpracování údajů nebo chcete uplatnit svá práva, kontaktujte nás přímo.