施行日および最終更新日：2026年8月24日
Umbrabyte Apps は、Cristian Donet Segura（NIF：20468489F、D-U-N-S® 374071851、CNAE 6201）が運営する独立系モバイルソフトウェアスタジオおよび商号です。Cristian Donet Segura は、Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain を拠点とする個人のソフトウェア開発者です。本プライバシーポリシーは、本ウェブサイト（https://umbrabyte.app）全体において当方が個人データをどのように収集、利用、保存および保護するかを説明するとともに、当方のモバイルアプリケーションに関するスタジオ全体のプライバシー基準を定めるものです。
わかりやすい要約： Umbrabyte Apps は、「アーキテクチャによるプライバシー（Privacy by Architecture）」の原則に基づいて設計された、機能を絞ったオフラインファーストのモバイルアプリケーションを開発しています。当方はユーザーアカウントを必要とせず、お客様のドキュメント、ファイルまたは習慣を取得するためのクラウドバックエンドを運用せず、侵入的な広告SDKを一切組み込まず、お客様の個人情報を販売、貸与または取引することは決してありません。各アプリケーションは主としてお客様のデバイス上でローカルに動作します。
データ管理者
本ウェブサイトおよびスタジオのサポート窓口を通じて処理される個人データのデータ管理者は、次のとおりです。
- 氏名： Cristian Donet Segura
- 商号： Umbrabyte Apps
- 登録住所： Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
- 納税者番号（NIF）： 20468489F
- D-U-N-S® 登録番号： 374071851
- プライバシーおよびサポートの連絡先： support@umbrabyte.app
- 公式ウェブサイト： https://umbrabyte.app
収集される情報
1. ウェブサイトの訪問者および連絡
- アカウント不要： 本ウェブサイトを閲覧するために、アカウントの作成、ログインまたは個人の認証情報の提供は必要ありません。
- メールによる直接の連絡： お客様が当方の公式連絡先アドレスにメールを送信された場合、当方はお客様のメールアドレス、お名前（お客様のメールクライアントに含まれている場合）およびメッセージの内容を受領します。これらのデータは、お問い合わせへの回答のためにのみ使用されます。
- ローカル設定： 本ウェブサイトは、お客様が選択した言語をブラウザの
localStorageに保存します。これはお客様の言語でコンテンツを表示するために厳密に必要なものであり、当方のサーバーに送信されることはありません。
2. モバイルアプリケーションの概要
PDF Scanner、Oasis Minimalist Launcher、シフトカレンダー、AR Ruler: 3D メジャー・空間計測、ControlTV: スマートTVリモコン および DoneTrue を含む当方のアプリケーションは、ローカルファーストのアーキテクチャで動作します。
- データはお客様のデバイスのハードウェア（CPU/GPU/NPU）上で処理されます。
- 個人のデータベース、ドキュメント、計測値および設定は、Android アプリケーションの非公開サンドボックス内にとどまります。
- アプリケーションごとの詳細な開示事項については、各アプリケーション専用のアプリ内およびストア上のプライバシーポリシーをご参照ください。
処理の法的根拠（GDPR / LOPDGDD）
EU一般データ保護規則（GDPR）第6条およびスペイン組織法第3/2018号（LOPDGDD）に基づき、当方の処理活動は以下の法的根拠に依拠しています。
| 処理活動 | GDPR上の法的根拠 | 説明 |
|---|---|---|
| メールでのお問い合わせへの回答および技術サポート | 第6条(1)(b)および第6条(1)(f) | 契約締結前／契約上の措置の履行、および効果的な顧客支援を提供するという当方の正当な利益 |
| ブラウザへの言語設定の保存 | 第6条(1)(f) | 機能的でローカライズされたユーザー体験を提供するという正当な利益（厳密に必要なもの） |
| 任意のウェブサイト分析（Google Analytics）— オプトインした場合 | 第6条(1)(a) | ウェブサイトのクッキー／同意バナーを通じて付与された明示的な同意 |
| 任意の広告効果測定（Google Ads）— オプトインした場合 | 第6条(1)(a) | ウェブサイトのクッキー／同意バナーを通じて付与された明示的な同意 |
| 法定の会計および税務上の義務の遵守 | 第6条(1)(c) | スペインおよびEUの税法ならびに商法に基づく法的義務の遵守 |
保存期間
| データの種類 | 保存期間 | 基準 |
|---|---|---|
| カスタマーサポートのやり取り | 最後の連絡日から最長3年間 | お問い合わせの解決、フォローアップへの対応および潜在的な法的請求に対する防御のために保存 |
ブラウザの言語設定（localStorage） |
ユーザーがブラウザの設定で消去するまで | ユーザーのデバイス上での厳密にローカルな保存 |
| 同意に基づく分析データ（Google Analytics） | 最長14か月（Google Analytics の標準保存期間） | 期間満了時に自動的に、または同意の撤回時に直ちに削除 |
| 法定の請求および取引記録 | 5年から10年 | 税務上および商事上の法定期間に従い、Google Play および Umbrabyte が保持 |
情報の使用方法
当方は、収集した最小限の個人データを、厳密に以下の目的のためにのみ使用します。
- お客様のお問い合わせ、不具合報告およびカスタマーサービスのご依頼に対応すること。
- 当方のウェブサイトおよびアプリケーションの安定性、セキュリティおよび技術的な可用性を確保すること。
- 適用される法令上、税務上および規制上の義務を遵守すること。
厳格な保証： 当方は、お客様の個人データを販売、貸与、賃貸または収益化することはありません。当方は、自動化された個人に関する意思決定や行動プロファイリングを行いません。
サードパーティのサービスと国際移転
本ウェブサイトは、暗号化された接続（TLS 1.3 / HTTPS）を利用する最新かつ安全なコンテンツ配信ネットワーク（Cloudflare / GitHub Pages）上でホストされています。データが欧州経済領域（EEA）外に移転される場合、当該移転は欧州委員会の標準契約条項（SCC）または十分性認定に基づいて行われます。
- Google Play および Google サービス： 当方のモバイルアプリの配信および請求は Google Play に依拠しています。Google は、Google プライバシーポリシーおよび Google Play 利用規約に基づいて取引を処理します。
- Google Consent Mode v2： 本ウェブサイトでは、任意の分析タグおよび広告タグは、お客様が同意バナーを通じて明示的に同意されるまで、初期設定で厳格に拒否状態に保たれます。
クッキーおよび類似技術
本ウェブサイトは、初期設定ではトラッキングクッキーを使用しません。ブラウザの localStorage は、お客様が希望するインターフェース言語を保持するためにのみ使用されます。
任意の分析（Google Analytics）またはコンバージョン測定（Google Ads）が特定のデプロイで有効化されている場合には、明確な同意バナーが表示されます。お客様は、フッターのクッキー設定リンクから、いつでも必須でないクッキーをカスタマイズ、承認または拒否することができます。
データセキュリティ
当方は、個人データを保護するために厳格な技術的および組織的セキュリティ対策を講じています。
- 完全なエンドツーエンドの通信暗号化（TLS 1.3 / HTTPS）。
- ハードウェア支援型暗号化を備えたモバイルデバイス上でのサンドボックス化されたローカル実行。
- 継続的な脆弱性の監視およびコード品質の監査。
世界各国におけるあなたの権利
お客様がどこに居住しているかにかかわらず、当方はお客様のプライバシーに関する権利を尊重し、その行使を支援します。
1. 欧州連合およびスペイン（GDPR / LOPDGDD）
GDPR第15条から第22条に基づき、お客様は以下の権利を有します。
- アクセス権（第15条）： 当方が保有するお客様に関する個人データの確認およびその写しを請求する権利。
- 訂正権（第16条）： 不正確または不完全なデータの訂正を請求する権利。
- 消去権（「忘れられる権利」、第17条）： お客様の個人データの削除を請求する権利。
- 処理の制限（第18条）： 法定の条件のもとで処理の制限を請求する権利。
- データポータビリティ（第20条）： 構造化され、一般的に利用され、機械で読み取り可能な形式でお客様のデータを受け取る権利。
- 異議申立て（第21条）： 正当な利益に基づく処理に異議を申し立てる権利。
- 同意の撤回（第7条(3)）： 以前に与えた同意をいつでも撤回する権利。
- 苦情の申立て： お客様は、スペインデータ保護庁（Agencia Española de Protección de Datos、AEPD）（https://www.aepd.es）またはお客様の国の監督機関に苦情を申し立てる権利を有します。
2. 米国およびカリフォルニア州（CCPA / CPRA / CalOPPA）
- 収集に関する通知： 当方は、任意に提供された連絡用メールアドレスと技術的な言語設定のみを収集します。
- 販売または共有の拒否： 当方は個人情報を販売せず、クロスコンテキスト行動広告のために個人情報を共有しません。
- Global Privacy Control（GPC）： 当方は GPC および Do Not Track のシグナルを尊重します。
- 差別の禁止： 当方は、お客様がプライバシーに関する権利を行使したことを理由に、お客様を差別的に取り扱うことはありません。
3. 英国（UK GDPR および DPA 2018）
英国居住者は、情報コミッショナー事務局（Information Commissioner’s Office、ICO）（https://ico.org.uk）を通じて執行可能な包括的なプライバシーに関する権利を有します。
4. ブラジル（LGPD - Lei Geral de Proteção de Dados）
ブラジル居住者は、法律第13.709/2018号第18条に基づき、アクセス、訂正、匿名化、ブロック、削除および同意の撤回の権利を行使することができ、ANPD に救済を求めることができます。
5. カナダ、オーストラリア、日本および韓国
当方は、カナダの PIPEDA、オーストラリアの Privacy Act 1988（オーストラリアプライバシー原則）、日本の APPI（個人情報の保護に関する法律）および韓国の PIPA（個人情報保護法）に基づく法定のプライバシーに関する権利を尊重します。
いずれかの権利を行使するには、support@umbrabyte.app までメールでご連絡ください。当方は、確認済みのご請求に30日以内に回答します。
子供のプライバシー
当方のウェブサイトおよびアプリケーションは、一般の利用者および業務用途向けに設計されています。当方は、13歳未満（COPPA）または16歳未満（GDPR第8条／スペインLOPDGDD第7条）の子供から故意に個人データを収集することはありません。子供が当方に個人データを提供したとお考えの場合は、直ちにご連絡ください。速やかに削除いたします。
ポリシーの変更
当方は、製品のアップデート、新機能または法改正を反映するため、本プライバシーポリシーを定期的に更新することがあります。改訂後のポリシーは、更新された「施行日」とともに本ページに掲載されます。定期的にご確認いただくことをお勧めします。
直接連絡
プライバシーに関するご質問または権利行使のご請求については、次の連絡先までお問い合わせください。
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Spain
納税者番号（NIF）：20468489F
D-U-N-S® 番号：374071851
メール：support@umbrabyte.app
ウェブサイト：https://umbrabyte.app