Em vigor e última atualização: 24 de agosto de 2026
A Umbrabyte Apps é o estúdio independente de software móvel e o nome comercial explorado por Cristian Donet Segura (NIF: 20468489F, D-U-N-S® 374071851, CNAE 6201), programador de software em nome individual que exerce a sua atividade a partir de Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Espanha. A presente política de privacidade explica a forma como recolhemos, utilizamos, conservamos e protegemos os dados pessoais neste website (https://umbrabyte.app) e rege as normas de privacidade aplicáveis a todo o estúdio no que respeita às nossas aplicações móveis.
Resumo em linguagem simples: A Umbrabyte Apps desenvolve aplicações móveis focadas e que privilegiam o funcionamento offline, concebidas segundo o princípio da Privacidade desde a Arquitetura. Não exigimos contas de utilizador, não operamos backends na nuvem para intercetar os seus documentos, ficheiros ou hábitos, não incluímos qualquer SDK de publicidade intrusiva e nunca vendemos, alugamos ou comercializamos as suas informações pessoais. Cada aplicação funciona principalmente de forma local no seu dispositivo.
Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais tratados através deste website e dos canais de apoio do estúdio é:
- Nome completo: Cristian Donet Segura
- Nome comercial: Umbrabyte Apps
- Morada registada: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Espanha
- Número de identificação fiscal (NIF): 20468489F
- Número de registo D-U-N-S®: 374071851
- Contacto para privacidade e apoio: support@umbrabyte.app
- Website oficial: https://umbrabyte.app
Informações coletadas
1. Visitantes do website e comunicações
- Não é necessária conta: Não precisa de criar uma conta, iniciar sessão ou fornecer credenciais pessoais para navegar no nosso website.
- Contacto direto por e-mail: Quando nos envia um e-mail para o nosso endereço de contacto oficial, recebemos o seu endereço de e-mail, o seu nome (se estiver incluído no seu cliente de e-mail) e o conteúdo da sua mensagem. Estes dados são utilizados exclusivamente para responder ao seu pedido.
- Preferências locais: O website guarda o idioma que escolheu no
localStoragedo seu navegador. Tal é estritamente necessário para apresentar o conteúdo no seu idioma e nunca é transmitido aos nossos servidores.
2. Visão geral das aplicações móveis
As nossas aplicações — incluindo PDF Scanner, Oasis Minimalist Launcher, Calendário de Turnos, AR Ruler: Fita Métrica 3D RA, ControlTV: Comando Smart TV Wi-Fi e DoneTrue — funcionam segundo uma arquitetura Local-First (prioridade ao local):
- Os dados são processados no hardware do seu dispositivo (CPU/GPU/NPU).
- As bases de dados pessoais, documentos, medições e preferências permanecem na sandbox privada da aplicação Android.
- Para informações detalhadas e específicas de cada aplicação, consulte a política de privacidade própria de cada aplicação, disponível na aplicação e na loja.
Fundamento jurídico do tratamento (RGPD / LOPDGDD)
Nos termos do artigo 6.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e da Lei Orgânica espanhola 3/2018 (LOPDGDD), as nossas atividades de tratamento assentam nos seguintes fundamentos jurídicos:
| Atividade de tratamento | Fundamento jurídico nos termos do RGPD | Descrição |
|---|---|---|
| Resposta a pedidos por e-mail e apoio técnico | Art. 6(1)(b) e Art. 6(1)(f) | Execução de diligências pré-contratuais/contratuais e o nosso interesse legítimo em prestar uma assistência eficaz ao cliente |
| Armazenamento da preferência de idioma no navegador | Art. 6(1)(f) | Interesse legítimo em proporcionar uma experiência de utilizador funcional e localizada (estritamente necessária) |
| Análise opcional do website (Google Analytics) — mediante aceitação | Art. 6(1)(a) | Consentimento explícito concedido através do banner de cookies/consentimento do website |
| Medição opcional de publicidade (Google Ads) — mediante aceitação | Art. 6(1)(a) | Consentimento explícito concedido através do banner de cookies/consentimento do website |
| Cumprimento obrigatório das obrigações legais contabilísticas e fiscais | Art. 6(1)(c) | Cumprimento de obrigações legais decorrentes do direito fiscal e comercial espanhol e da UE |
Prazos de conservação
| Categoria de dados | Prazo de conservação | Critérios |
|---|---|---|
| Correspondência de apoio ao cliente | Até 3 anos a contar da data da última comunicação | Conservada para resolver pedidos, tratar seguimentos e defesa face a eventuais reclamações judiciais |
Preferência de idioma do navegador (localStorage) |
Até ser eliminada pelo utilizador nas definições do navegador | Armazenamento estritamente local no dispositivo do utilizador |
| Dados de análise objeto de consentimento (Google Analytics) | Até 14 meses (conservação padrão do Google Analytics) | Eliminados automaticamente no termo do prazo ou imediatamente após a retirada do consentimento |
| Registos legais de faturação e de transações | 5 a 10 anos | Mantidos pela Google Play e pela Umbrabyte em cumprimento dos prazos legais fiscais e comerciais |
Como usamos as informações
Utilizamos os dados pessoais mínimos que recolhemos exclusivamente para:
- Responder aos seus pedidos, relatórios de erros e solicitações de apoio ao cliente.
- Garantir a estabilidade, a segurança e a disponibilidade técnica do nosso website e das nossas aplicações.
- Cumprir as obrigações legais, fiscais e regulamentares aplicáveis.
Garantia estrita: Não vendemos, alugamos, cedemos nem monetizamos os seus dados pessoais. Não recorremos a decisões individuais automatizadas nem à definição de perfis comportamentais.
Serviços de terceiros e transferências internacionais
O nosso website está alojado em redes de distribuição de conteúdos modernas e seguras (Cloudflare / GitHub Pages) que utilizam ligações cifradas (TLS 1.3 / HTTPS). Sempre que os dados sejam transferidos para fora do Espaço Económico Europeu (EEE), essas transferências regem-se pelas Cláusulas Contratuais-Tipo (CCT) da Comissão Europeia ou por decisões de adequação.
- Google Play e serviços Google: A distribuição e a faturação das nossas aplicações móveis assentam na Google Play. A Google processa as transações ao abrigo da Política de Privacidade da Google e dos Termos de Utilização da Google Play.
- Google Consent Mode v2: No nosso website, as etiquetas opcionais de análise e de publicidade são mantidas por predefinição num estado estritamente recusado (denied) até que dê o seu consentimento explícito através do nosso banner de consentimento.
Cookies e tecnologias semelhantes
Por predefinição, este website não utiliza cookies de rastreio. Utiliza o localStorage do navegador exclusivamente para preservar o idioma de interface da sua preferência.
Se, numa determinada implementação, estiverem ativadas a análise opcional (Google Analytics) ou a medição de conversões (Google Ads), ser-lhe-á apresentado um banner de consentimento claro. Pode personalizar, aceitar ou rejeitar os cookies não essenciais a qualquer momento através da ligação Preferências de cookies no rodapé.
Segurança de dados
Aplicamos medidas de segurança técnicas e organizativas rigorosas para proteger os dados pessoais:
- Cifragem completa de ponta a ponta no transporte (TLS 1.3 / HTTPS).
- Execução local isolada (sandbox) nos dispositivos móveis com cifragem suportada por hardware.
- Monitorização contínua de vulnerabilidades e auditoria da qualidade do código.
Os seus direitos em todo o mundo
Independentemente do local onde reside, respeitamos e facilitamos o exercício dos seus direitos de privacidade:
1. União Europeia e Espanha (RGPD / LOPDGDD)
Nos termos dos artigos 15.º a 22.º do RGPD, tem o direito de:
- Acesso (Art. 15.º): Solicitar a confirmação e uma cópia dos dados pessoais que detemos sobre si.
- Retificação (Art. 16.º): Solicitar a correção de dados inexatos ou incompletos.
- Apagamento (“direito a ser esquecido”, Art. 17.º): Solicitar a eliminação dos seus dados pessoais.
- Limitação do tratamento (Art. 18.º): Solicitar a limitação do tratamento nas condições previstas na lei.
- Portabilidade dos dados (Art. 20.º): Receber os seus dados num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática.
- Oposição (Art. 21.º): Opor-se ao tratamento baseado em interesses legítimos.
- Retirada do consentimento (Art. 7.º, n.º 3): Retirar a qualquer momento o consentimento anteriormente prestado.
- Apresentação de reclamação: Tem o direito de apresentar uma reclamação junto da Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) em https://www.aepd.es ou da sua autoridade de controlo nacional.
2. Estados Unidos e Califórnia (CCPA / CPRA / CalOPPA)
- Aviso de recolha: Recolhemos apenas os e-mails de contacto fornecidos voluntariamente e as preferências técnicas de idioma.
- Não vender nem partilhar: Não vendemos informações pessoais e não partilhamos informações pessoais para publicidade comportamental entre contextos.
- Global Privacy Control (GPC): Respeitamos os sinais GPC e Do Not Track.
- Não discriminação: Não o discriminaremos por exercer os seus direitos de privacidade.
3. Reino Unido (UK GDPR e DPA 2018)
Os residentes no Reino Unido dispõem de amplos direitos de privacidade, cujo cumprimento pode ser exigido junto do Information Commissioner’s Office (ICO) em https://ico.org.uk.
4. Brasil (LGPD - Lei Geral de Proteção de Dados)
Os residentes no Brasil podem exercer os seus direitos de acesso, correção, anonimização, bloqueio, eliminação e revogação do consentimento nos termos do artigo 18.º da Lei 13.709/2018, com possibilidade de recurso à ANPD.
5. Canadá, Austrália, Japão e Coreia do Sul
Respeitamos os direitos de privacidade legalmente previstos na PIPEDA do Canadá, na Privacy Act 1988 da Austrália (Australian Privacy Principles), na APPI do Japão e na PIPA da Coreia do Sul.
Para exercer qualquer direito, envie-nos um e-mail para support@umbrabyte.app. Respondemos aos pedidos verificados no prazo de 30 dias.
Privacidade das crianças
O nosso website e as nossas aplicações destinam-se ao público em geral e a uso profissional. Não recolhemos intencionalmente dados pessoais de crianças com menos de 13 anos de idade (COPPA) ou com menos de 16 anos de idade (artigo 8.º do RGPD / artigo 7.º da LOPDGDD espanhola). Se considerar que uma criança nos forneceu dados pessoais, contacte-nos imediatamente e procederemos à sua eliminação sem demora.
Alterações a esta política
Poderemos atualizar periodicamente a presente política de privacidade para refletir atualizações dos produtos, novas funcionalidades ou alterações legislativas. A política revista será publicada nesta página com uma “Data de entrada em vigor” atualizada. Recomendamos a sua consulta periódica.
Contacto
Para questões sobre privacidade ou pedidos de exercício de direitos, contacte:
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Espanha
Número de identificação fiscal (NIF): 20468489F
Número D-U-N-S®: 374071851
E-mail: support@umbrabyte.app
Website: https://umbrabyte.app
Dúvidas sobre sua privacidade?
Se tiver dúvidas sobre o tratamento de dados ou desejar exercer os seus direitos, contacte-nos diretamente.