Data de entrada em vigor e última atualização: 16 de agosto de 2026
Esta política de privacidade aplica-se à aplicação móvel Android ControlTV: Comando Smart TV Wi-Fi (identificada pelo nome de pacote com.umbrabyte.controltv), desenvolvida e publicada pela Umbrabyte Apps. Complementa a Política de Privacidade geral da Umbrabyte e serve como a política de privacidade oficial associada à aplicação e à sua ficha na Google Play Store.
Resumo em linguagem simples: O ControlTV transforma o seu telemóvel num comando universal intuitivo e sem anúncios para Smart TV, Android TV e dispositivos Google TV compatíveis, através da sua rede Wi-Fi local. Toda a deteção de TVs via DNS-SD (mDNS), os perfis de ligação de TV guardados, os comandos de navegação remota e as preferências personalizadas são processados e armazenados estritamente de forma local no seu dispositivo e na sub-rede Wi-Fi local. A Umbrabyte não opera servidores na nuvem para intercetar ou monitorizar a utilização da sua TV, não exige qualquer conta de utilizador, não inclui anúncios e nunca vende ou aluga dados pessoais. Os dados só saem da sua rede local quando a Google Play processa uma compra opcional PRO ou quando contacta o suporte direto.
Este resumo não substitui os termos detalhados apresentados abaixo.
1. Âmbito e dados principais
O ControlTV: Comando Smart TV Wi-Fi é um utilitário de comando universal moderno concebido para Android TV, Google TV e ecrãs inteligentes compatíveis ligados à mesma rede Wi-Fi local. Oferece navegação por D-pad, gestos de touchpad, escrita remota, pesquisa por voz do sistema, transmissão local de fotografias e acesso direto à duplicação de ecrã do Android.
- Sem conta ou registo necessário: A aplicação não pede que crie uma conta de utilizador, um perfil, nem que forneça credenciais pessoais.
- Processamento 100% no dispositivo e na rede local: A deteção de dispositivos via DNS-SD (mDNS, UDP 5353) e o envio de comandos remotos via sockets TLS seguros (TCP 6466/6467) ocorrem inteiramente dentro da sua sub-rede Wi-Fi local.
- Sem servidores de comando remoto da Umbrabyte: A Umbrabyte não possui nem opera servidores proxy intermediários ou bases de dados de telemetria. As suas teclas premidas, cliques remotos e TVs guardadas nunca são enviados para servidores externos.
- Zero anúncios ou rastreio entre aplicações: A aplicação não contém SDKs de publicidade nem bibliotecas de rastreio. O manifesto da aplicação remove explicitamente (
tools:node="remove") as permissões associadas a identificadores publicitários (AD_IDeAdServices). - Sem venda de dados: A Umbrabyte não vende, aluga nem troca informação pessoal dos utilizadores em nenhuma circunstância.
- Sem definição automatizada de perfis: Não realizamos definição de perfis de utilizador, análise de hábitos de visualização, nem tomada de decisões automatizada.
- Integração com a plataforma: As compras opcionais PRO (
controltv_pro_lifetime, compra única permanente) são geridas através das APIs oficiais do Google Play Billing. As verificações de atualização integradas na aplicação utilizam as APIs oficiais do Google Play Core.
2. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo desenvolvimento e pelo tratamento de quaisquer dados recebidos diretamente pela Umbrabyte (como a correspondência de apoio ao cliente) é:
- Nome completo: Cristian Donet Segura
- Nome do estúdio: Umbrabyte Apps
- Morada comercial: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Espanha
- NIF: 20468489F
- Número D-U-N-S®: 374071851
- Contacto de privacidade e suporte: support@umbrabyte.app
Serviços de plataforma como a Google Play Store atuam como responsáveis independentes e separados pelos dados tratados ao abrigo das suas próprias políticas de privacidade.
3. Dados processados pela aplicação
3.1 Informação armazenada e processada no dispositivo
A aplicação processa a seguinte informação exclusivamente no armazenamento local privado da aplicação ou em localizações do sistema selecionadas por si:
| Categoria de Dados | Exemplos de Informação | Local de Armazenamento |
|---|---|---|
| TVs guardadas | Nome da TV, modelo/marca, endereço IP local e versão do protocolo | Base de dados Room local privada (AppDatabase) no dispositivo |
| Preferências e definições da aplicação | Feedback tátil, configuração do tema escuro e estado de conclusão do tutorial inicial | Preferências locais privadas (DataStore) no dispositivo |
| Registo de quota de utilização diária | Contador que gere as 15 ações remotas gratuitas diárias | Preferências locais privadas (DataStore) no dispositivo |
| Estado da compra e direito PRO | Estado local em cache do direito PRO (controltv_pro_lifetime) |
Preferências locais privadas (DataStore) no dispositivo |
3.2 Permissões e acesso ao dispositivo
As permissões do Android são solicitadas de forma transparente apenas ao iniciar uma funcionalidade que as exija:
| Permissão / Capacidade | Finalidade e Utilização | Necessidade |
|---|---|---|
Rede local (android.permission.ACCESS_LOCAL_NETWORK) |
Deteta TVs compatíveis na sub-rede Wi-Fi local via DNS-SD (mDNS, UDP 5353) e estabelece sockets TLS diretos (TCP 6466/6467) | Necessária para a deteção de TVs e o emparelhamento remoto |
Internet (android.permission.INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE) |
Utilizada para comunicação por socket Wi-Fi local, validação de recibos do Google Play Billing e verificações de atualização do Play Core | Necessária para a rede e a faturação da plataforma |
Projeção de multimédia / Serviço em primeiro plano (CastFGService) |
Ativa a transmissão local de ecrã quando explicitamente iniciada pelo utilizador. Os fotogramas de ecrã permanecem estritamente dentro da sessão local ativa | Necessária apenas durante sessões ativas de duplicação de ecrã |
Faturação (com.android.vending.BILLING) |
Liga-se à API do Google Play Billing para a compra PRO única e opcional | Utilizada ao comprar ou restaurar o PRO |
A aplicação NÃO solicita localização GPS, lista de contactos, registos de chamadas, SMS, gravações de microfone, dados de saúde, identificador publicitário (GAID), ficheiros da galeria de fotos não selecionados, nem dados biométricos.
3.3 Partilha iniciada pelo utilizador e transmissão local de multimédia
Ao utilizar a transmissão de fotografias, os URIs de imagens selecionadas através do Photo Picker do Android são transmitidos diretamente para a sua TV local emparelhada. Ao utilizar a duplicação de ecrã, o diálogo oficial de transmissão do sistema Android gere a projeção. Nenhum conteúdo multimédia é armazenado ou transmitido fora da sua rede local.
3.4 Dados que a Umbrabyte NÃO recebe
Durante a utilização normal do ControlTV, a Umbrabyte não recebe nem armazena em servidores:
- Teclas premidas, pesquisas ou palavras-passe introduzidas na sua TV.
- Canais de TV vistos, níveis de volume ou nomes de dispositivos.
- Fotografias transmitidas ou fluxos de vídeo de duplicação de ecrã.
- Credenciais Wi-Fi ou configuração do router.
4. Serviços externos e comunicações de dados
4.1 Protocolo Android TV Remote (TLS local)
A comunicação com dispositivos Android TV e Google TV utiliza ligações TLS seguras padrão através da sua rede Wi-Fi privada. Não é utilizado nenhum servidor intermediário.
4.2 Distribuição e pagamentos via Google Play Billing
O acesso PRO vitalício opcional (controltv_pro_lifetime) é processado através do Google Play Billing oficial. A Google trata os seus métodos de pagamento, recibos de transação e dados de faturação. A Umbrabyte nunca recebe nem armazena números de cartão de crédito ou dados financeiros.
4.3 Verificações de atualização via Google Play Core
A aplicação utiliza as APIs oficiais do Google Play Core para verificar se a Google Play publicou uma versão mais recente e oferecer atualizações contínuas.
5. Finalidades e bases jurídicas
Ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD), as operações de tratamento baseiam-se em:
| Atividade / Funcionalidade | Finalidade | Base Jurídica |
|---|---|---|
| Comando remoto de TV e ligação local | Fornecer a funcionalidade solicitada da aplicação | Execução de contrato (Art. 6.1.b RGPD) |
| Deteção de rede local e transmissão | Permitir a deteção de TVs e a transmissão de multimédia | Consentimento explícito do utilizador através de pedido de permissão (Art. 6.1.a RGPD) |
| Compras PRO e gestão de licenças | Cumprir encomendas e contabilidade legal | Execução de contrato (Art. 6.1.b) e cumprimento legal (Art. 6.1.c RGPD) |
| Verificações de atualização e estabilidade da aplicação | Manter a aplicação segura e atualizada | Interesse legítimo (Art. 6.1.f RGPD) |
6. Conservação, eliminação e gestão de dados
| Tipo de Dados | Período de Conservação | Método de Eliminação |
|---|---|---|
| TVs guardadas e preferências locais | Enquanto a aplicação estiver instalada ou até serem manualmente eliminados | Limpar o armazenamento da aplicação nas Definições do Android ou desinstalar a aplicação |
| Estado da compra PRO local | Duração da instalação da aplicação; restaurável através do Google Play | Sincronizado automaticamente com a conta Google Play |
| Registos de transações na Play Console | Períodos de conservação fiscal e contabilística legalmente exigidos | Conservados pela Google e pela Umbrabyte para cumprimento legal |
| Correspondência de e-mail de suporte | Até 3 anos no máximo para resolver pedidos | Eliminação periódica da caixa de correio |
7. Segurança dos dados
Os dados da aplicação estão isolados dentro do sandbox privado de aplicações do Android. As comunicações de comando remoto com as TVs emparelhadas utilizam sockets TLS encriptados na sua rede local. As transações e verificações de atualização utilizam estritamente ligações HTTPS encriptadas.
8. Os seus direitos a nível mundial
Detém direitos de privacidade, incluindo acesso, retificação, eliminação e oposição, ao abrigo do RGPD (EEE/Espanha), UK GDPR, CCPA/CPRA (Califórnia/EUA), LGPD (Brasil), PIPEDA (Canadá) e Privacy Act (Austrália). Contacte support@umbrabyte.app para submeter pedidos.
9. Privacidade de menores
O ControlTV é um utilitário de comando remoto destinado a uso geral. Não recolhemos intencionalmente dados pessoais de crianças com menos de 13 anos (ou a idade legal local aplicável).
10. Alterações a esta política de privacidade
Publicaremos quaisquer atualizações da política neste endereço web, atualizando a data de entrada em vigor acima indicada.
11. Informações de contacto
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Espanha
E-mail: support@umbrabyte.app
Website: https://umbrabyte.app
Dúvidas sobre sua privacidade?
Se tiver dúvidas sobre o tratamento de dados ou desejar exercer os seus direitos, contacte-nos diretamente.
support@umbrabyte.app