Datum účinnosti a poslední aktualizace: 16. srpna 2026
Tyto zásady ochrany osobních údajů se vztahují na mobilní aplikaci pro Android ControlTV: Ovladač Smart TV (identifikovanou názvem balíčku com.umbrabyte.controltv), kterou vyvinulo a vydalo Umbrabyte Apps. Doplňují obecné Zásady ochrany osobních údajů Umbrabyte a slouží jako oficiální zásady ochrany osobních údajů, na které odkazuje aplikace a její stránka v obchodě Google Play.
Shrnutí srozumitelným jazykem: Aplikace ControlTV promění váš telefon v intuitivní univerzální dálkový ovladač bez reklam pro kompatibilní zařízení Smart TV, Android TV a Google TV prostřednictvím vaší místní sítě Wi-Fi. Veškeré vyhledávání televizorů přes DNS-SD (mDNS), uložené profily připojení k televizorům, navigační příkazy dálkového ovládání a vlastní předvolby se zpracovávají a ukládají výhradně lokálně ve vašem zařízení a ve vaší místní podsíti Wi-Fi. Umbrabyte neprovozuje žádné cloudové servery, které by zachycovaly nebo sledovaly vaše používání televizoru, nevyžaduje uživatelský účet, nezobrazuje žádné reklamy a nikdy neprodává ani nepronajímá osobní údaje. Údaje opouštějí vaši místní síť pouze tehdy, když Google Play zpracovává volitelný nákup PRO, nebo když kontaktujete přímou podporu.
Toto shrnutí nenahrazuje podrobné podmínky uvedené níže.
1. Rozsah a klíčová fakta
ControlTV: Ovladač Smart TV je moderní nástroj univerzálního dálkového ovládání určený pro Android TV, Google TV a kompatibilní chytré obrazovky připojené ke stejné místní síti Wi-Fi. Poskytuje navigaci pomocí směrového ovladače (D-pad), gesta touchpadu, vzdálené psaní, systémové hlasové vyhledávání, místní odesílání fotografií a přímý přístup k zrcadlení obrazovky Androidu.
- Není vyžadován účet ani registrace: Aplikace po vás nežádá vytvoření uživatelského účtu či profilu ani poskytnutí osobních přihlašovacích údajů.
- 100% zpracování v zařízení a v místní síti: Vyhledávání zařízení přes DNS-SD (mDNS, UDP 5353) a doručování příkazů dálkového ovládání přes zabezpečené sokety TLS (TCP 6466/6467) probíhají zcela v rámci vaší místní podsítě Wi-Fi.
- Žádné servery dálkového ovládání Umbrabyte: Umbrabyte nevlastní ani neprovozuje zprostředkující proxy servery ani telemetrické databáze. Vaše stisky kláves, kliknutí dálkového ovladače a uložené televizory se nikdy neodesílají na externí servery.
- Žádné reklamy ani sledování napříč aplikacemi: Aplikace neobsahuje žádné reklamní SDK ani sledovací knihovny. Manifest aplikace výslovně odstraňuje (
tools:node="remove") oprávnění vázaná na reklamní identifikátory (AD_IDaAdServices). - Žádný prodej údajů: Umbrabyte za žádných okolností neprodává, nepronajímá ani neobchoduje s osobními údaji uživatelů.
- Žádné automatizované profilování: Neprovádíme profilování uživatelů, analýzu sledovacích návyků ani automatizované rozhodování.
- Integrace s platformou: Volitelné nákupy PRO (trvalý jednorázový nákup
controltv_pro_lifetime) se zpracovávají prostřednictvím oficiálních rozhraní API Google Play Billing. Kontroly aktualizací v aplikaci využívají oficiální rozhraní API Google Play Core.
2. Správce údajů
Vývojářem a správcem údajů pro veškeré údaje, které Umbrabyte obdrží přímo (například korespondenci se zákaznickou podporou), je:
- Celé jméno: Cristian Donet Segura
- Název studia: Umbrabyte Apps
- Adresa podnikání: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Španělsko
- Daňové identifikační číslo (NIF): 20468489F
- Číslo D-U-N-S®: 374071851
- Kontakt pro ochranu soukromí a podporu: support@umbrabyte.app
Služby platforem, jako je Google Play Store, vystupují jako samostatní nezávislí správci pro údaje zpracovávané podle jejich vlastních zásad ochrany osobních údajů.
3. Údaje a oprávnění
3.1 Informace uložené a zpracovávané v zařízení
Aplikace zpracovává následující informace výhradně v soukromém místním úložišti aplikace nebo v systémových umístěních, která zvolíte:
| Kategorie údajů | Příklady informací | Místo uložení |
|---|---|---|
| Uložené televizory Smart TV | Název televizoru, model/značka, místní IP adresa a verze protokolu | Soukromá místní databáze Room (AppDatabase) v zařízení |
| Předvolby a nastavení aplikace | Haptická odezva, konfigurace tmavého motivu a stav dokončení úvodního průvodce | Soukromé místní předvolby (DataStore) v zařízení |
| Sledování denní kvóty používání | Počítadlo spravující 15 bezplatných akcí dálkového ovládání denně | Soukromé místní předvolby (DataStore) v zařízení |
| Stav nákupu a oprávnění PRO | Uložený místní stav oprávnění PRO (controltv_pro_lifetime) |
Soukromé místní předvolby (DataStore) v zařízení |
3.2 Oprávnění a přístup k zařízení
Oprávnění systému Android jsou transparentně vyžadována pouze při spuštění funkce, která je potřebuje:
| Oprávnění / schopnost | Účel a použití | Nezbytnost |
|---|---|---|
Místní síť (android.permission.ACCESS_LOCAL_NETWORK) |
Vyhledává kompatibilní televizory v místní podsíti Wi-Fi přes DNS-SD (mDNS, UDP 5353) a navazuje přímé sokety TLS (TCP 6466/6467) | Vyžadováno pro vyhledání televizoru a vzdálené spárování |
Internet (android.permission.INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE) |
Používá se pro soketovou komunikaci v místní síti Wi-Fi, ověřování účtenek Google Play Billing a kontroly aktualizací Play Core | Vyžadováno pro síťovou komunikaci a fakturaci platformy |
Projekce médií / služba na popředí (CastFGService) |
Umožňuje místní odesílání obrazovky, pokud jej uživatel výslovně spustí. Snímky obrazovky zůstávají výhradně v rámci aktivní místní relace | Vyžadováno pouze během aktivních relací zrcadlení obrazovky |
Fakturace (com.android.vending.BILLING) |
Připojuje se k rozhraní API Google Play Billing pro volitelný jednorázový nákup PRO | Používá se při nákupu nebo obnovení PRO |
Aplikace NEVYŽADUJE polohu GPS, seznam kontaktů, záznamy hovorů, SMS, nahrávky z mikrofonu, zdravotní údaje, reklamní ID (GAID), nevybrané soubory z fotogalerie ani biometrické údaje.
3.3 Sdílení iniciované uživatelem a místní odesílání médií
Při odesílání fotografií se identifikátory URI vybraných obrázků z nástroje Android Photo Picker streamují přímo do vašeho spárovaného televizoru v místní síti. Při zrcadlení obrazovky zajišťuje projekci oficiální systémový dialog Androidu pro odesílání obrazu. Žádný mediální obsah se neukládá ani nepřenáší mimo vaši místní síť.
3.4 Údaje, které Umbrabyte NEOBDRŽÍ
Během běžného používání aplikace ControlTV Umbrabyte neobdrží ani na serverech neukládá:
- Stisky kláves, vyhledávací dotazy ani hesla zadaná na vašem televizoru.
- Sledované televizní kanály, úrovně hlasitosti ani názvy zařízení.
- Odeslané fotografie ani video streamy ze zrcadlení obrazovky.
- Přihlašovací údaje k Wi-Fi ani konfiguraci routeru.
4. Externí služby
4.1 Protokol Android TV Remote (místní TLS)
Komunikace se zařízeními Android TV a Google TV využívá standardní zabezpečená spojení TLS přes vaši soukromou síť Wi-Fi. Nepoužívá se žádný zprostředkující server.
4.2 Distribuce a platby prostřednictvím Google Play Billing
Volitelný doživotní přístup PRO (controltv_pro_lifetime) se zpracovává prostřednictvím oficiální služby Google Play Billing. Google spravuje vaše platební metody, účtenky za transakce a fakturační údaje. Umbrabyte nikdy nepřijímá ani neukládá čísla platebních karet ani finanční údaje.
4.3 Kontroly aktualizací prostřednictvím Google Play Core
Aplikace používá oficiální rozhraní API Google Play Core ke kontrole, zda Google Play zveřejnil novější verzi, a k nabídnutí plynulých aktualizací.
5. Účely a právní základy
Podle obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) se operace zpracování opírají o:
| Činnost / funkce | Účel | Právní základ |
|---|---|---|
| Dálkové ovládání televizoru a místní připojení | Poskytování požadovaných funkcí aplikace | Plnění smlouvy (čl. 6.1.b GDPR) |
| Vyhledávání v místní síti a odesílání obsahu | Umožnění vyhledání televizorů a odesílání médií | Výslovný souhlas uživatele prostřednictvím výzvy k udělení oprávnění (čl. 6.1.a GDPR) |
| Nákupy PRO a správa licencí | Vyřizování objednávek a zákonné účetnictví | Plnění smlouvy (čl. 6.1.b) a plnění právní povinnosti (čl. 6.1.c GDPR) |
| Kontroly aktualizací a stabilita aplikace | Udržování aplikace bezpečné a aktuální | Oprávněný zájem (čl. 6.1.f GDPR) |
6. Uchovávání a mazání
| Typ údajů | Doba uchovávání | Způsob výmazu |
|---|---|---|
| Uložené televizory a místní předvolby | Po dobu instalace aplikace nebo do ručního vymazání | Vymažte úložiště aplikace v Nastavení Androidu nebo aplikaci odinstalujte |
| Místní stav nákupu PRO | Po dobu instalace aplikace; obnovitelný prostřednictvím Google Play | Automaticky synchronizován s účtem Google Play |
| Záznamy o transakcích v Play Console | Zákonem stanovené lhůty pro uchovávání daňových a účetních záznamů | Uchovávány společností Google a Umbrabyte za účelem plnění právních povinností |
| E-mailová korespondence s podporou | Nejvýše 3 roky za účelem vyřešení dotazů | Pravidelné mazání schránky |
7. Bezpečnost
Data aplikace jsou izolována v soukromém sandboxu aplikací systému Android. Komunikace dálkového ovládání se spárovanými televizory využívá šifrované sokety TLS ve vaší místní síti. Transakce a kontroly aktualizací využívají výhradně šifrovaná spojení HTTPS.
8. Celosvětová práva
Máte práva na ochranu soukromí, včetně práva na přístup, opravu, výmaz a vznesení námitky, podle GDPR (EHP/Španělsko), UK GDPR, CCPA/CPRA (Kalifornie/USA), LGPD (Brazílie), PIPEDA (Kanada) a Privacy Act (Austrálie). Žádosti podávejte na support@umbrabyte.app.
9. Děti a mladiství
ControlTV je nástroj dálkového ovládání určený pro obecné použití. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí mladších 13 let (nebo mladších věku stanoveného místními předpisy).
10. Změny
Veškeré aktualizace zásad zveřejníme na této webové adrese a aktualizujeme výše uvedené datum účinnosti.
11. Kontakt
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Španělsko
E-mail: support@umbrabyte.app
Web: https://umbrabyte.app
Máte otázky týkající se vašeho soukromí?
Máte-li dotazy ohledně zpracování údajů nebo chcete uplatnit svá práva, kontaktujte nás přímo.
support@umbrabyte.app