Data wejścia w życie i ostatniej aktualizacji: 24 sierpnia 2026
Umbrabyte Apps to niezależne studio oprogramowania mobilnego i nazwa handlowa, pod którą działalność prowadzi Cristian Donet Segura (NIF: 20468489F, D-U-N-S® 374071851, CNAE 6201), indywidualny twórca oprogramowania prowadzący działalność pod adresem Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy, przechowujemy i chronimy dane osobowe w ramach niniejszej strony internetowej (https://umbrabyte.app), oraz określa obowiązujące w całym studiu standardy prywatności dotyczące naszych aplikacji mobilnych.
Podsumowanie prostym językiem: Umbrabyte Apps tworzy wyspecjalizowane aplikacje mobilne działające przede wszystkim w trybie offline, zaprojektowane zgodnie z zasadą prywatności wbudowanej w architekturę (Privacy by Architecture). Nie wymagamy kont użytkowników, nie prowadzimy infrastruktury chmurowej przechwytującej dokumenty, pliki lub nawyki Użytkownika, nie stosujemy żadnych inwazyjnych pakietów SDK reklamowych i nigdy nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie wymieniamy danych osobowych Użytkownika. Każda aplikacja działa przede wszystkim lokalnie na urządzeniu Użytkownika.
Administrator danych
Administratorem danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem niniejszej strony internetowej i kanałów wsparcia studia jest:
- Imię i nazwisko: Cristian Donet Segura
- Nazwa handlowa: Umbrabyte Apps
- Adres rejestrowy: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
- Numer identyfikacji podatkowej (NIF): 20468489F
- Zarejestrowany numer D-U-N-S®: 374071851
- Kontakt w sprawach prywatności i wsparcia: support@umbrabyte.app
- Oficjalna strona internetowa: https://umbrabyte.app
Zebrane informacje
1. Odwiedzający stronę internetową i komunikacja
- Brak wymogu posiadania konta: Przeglądanie naszej strony internetowej nie wymaga tworzenia konta, logowania ani podawania danych uwierzytelniających.
- Bezpośredni kontakt e-mailowy: Gdy Użytkownik pisze do nas na oficjalny adres kontaktowy, otrzymujemy jego adres e-mail, imię i nazwisko (jeżeli zostały uwzględnione w kliencie poczty) oraz treść wiadomości. Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie.
- Preferencje lokalne: Strona internetowa zapisuje wybrany język w pamięci
localStorageprzeglądarki. Jest to niezbędne do wyświetlania treści w języku Użytkownika, a informacja ta nigdy nie jest przesyłana na nasze serwery.
2. Przegląd aplikacji mobilnych
Nasze aplikacje, w tym PDF Scanner, Oasis Minimalist Launcher, Calendario Turnos, AR Ruler: Miarka 3D, ControlTV: Pilot Smart TV oraz DoneTrue, działają w architekturze Local-First:
- Dane są przetwarzane przez podzespoły urządzenia Użytkownika (CPU/GPU/NPU).
- Osobiste bazy danych, dokumenty, pomiary i preferencje pozostają w prywatnym, odizolowanym środowisku (sandbox) aplikacji Android.
- Szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych aplikacji znajdują się w dedykowanych politykach prywatności każdej aplikacji, udostępnionych w aplikacji i w sklepie.
Podstawa prawna przetwarzania (RODO / LOPDGDD)
Zgodnie z art. 6 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) oraz hiszpańską ustawą organiczną 3/2018 (LOPDGDD) nasze czynności przetwarzania opierają się na następujących podstawach prawnych:
| Czynność przetwarzania | Podstawa prawna według RODO | Opis |
|---|---|---|
| Odpowiadanie na zapytania e-mailowe i wsparcie techniczne | Art. 6 ust. 1 lit. b i art. 6 ust. 1 lit. f | Podejmowanie działań przedumownych/umownych oraz nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnianiu skutecznej obsługi klienta |
| Przechowywanie preferencji językowej w przeglądarce | Art. 6 ust. 1 lit. f | Prawnie uzasadniony interes w zapewnianiu funkcjonalnego, zlokalizowanego doświadczenia użytkownika (ściśle niezbędne) |
| Opcjonalna analityka strony internetowej (Google Analytics) — w przypadku wyrażenia zgody | Art. 6 ust. 1 lit. a | Wyraźna zgoda udzielona za pośrednictwem banera plików cookie/zgody na stronie internetowej |
| Opcjonalny pomiar skuteczności reklam (Google Ads) — w przypadku wyrażenia zgody | Art. 6 ust. 1 lit. a | Wyraźna zgoda udzielona za pośrednictwem banera plików cookie/zgody na stronie internetowej |
| Obowiązkowe ustawowe prowadzenie rachunkowości i wypełnianie obowiązków podatkowych | Art. 6 ust. 1 lit. c | Wypełnianie obowiązków prawnych wynikających z hiszpańskiego i unijnego prawa podatkowego i handlowego |
Okresy przechowywania
| Kategoria danych | Okres przechowywania | Kryteria |
|---|---|---|
| Korespondencja w ramach obsługi klienta | Do 3 lat od daty ostatniej wymiany korespondencji | Przechowywana w celu rozpatrzenia zapytań, dalszej obsługi oraz obrony przed ewentualnymi roszczeniami prawnymi |
Preferencja językowa w przeglądarce (localStorage) |
Do czasu usunięcia przez Użytkownika w ustawieniach przeglądarki | Wyłącznie lokalne przechowywanie na urządzeniu Użytkownika |
| Dane analityczne zbierane za zgodą (Google Analytics) | Do 14 miesięcy (standardowy okres przechowywania Google Analytics) | Usuwane automatycznie po upływie okresu przechowywania lub niezwłocznie po wycofaniu zgody |
| Ustawowa dokumentacja rozliczeniowa i transakcyjna | Od 5 do 10 lat | Przechowywana przez Google Play i Umbrabyte zgodnie z ustawowymi okresami wynikającymi z przepisów podatkowych i handlowych |
Jak wykorzystujemy informacje
Minimalne dane osobowe, które zbieramy, wykorzystujemy wyłącznie w celu:
- Udzielania odpowiedzi na zapytania, zgłoszenia błędów i wnioski dotyczące obsługi klienta.
- Zapewnienia stabilności, bezpieczeństwa i dostępności technicznej naszej strony internetowej i aplikacji.
- Wypełniania obowiązujących obowiązków prawnych, podatkowych i regulacyjnych.
Ścisła gwarancja: Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy, nie wydzierżawiamy ani nie monetyzujemy danych osobowych Użytkownika. Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji w indywidualnych przypadkach ani profilowania behawioralnego.
Usługi stron trzecich i międzynarodowe przekazywanie danych
Nasza strona internetowa jest hostowana w nowoczesnych, bezpiecznych sieciach dostarczania treści (Cloudflare / GitHub Pages) z wykorzystaniem szyfrowanych połączeń (TLS 1.3 / HTTPS). W przypadku przekazywania danych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG) przekazywanie takie odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC) Komisji Europejskiej lub decyzji stwierdzających odpowiedni stopień ochrony.
- Google Play i usługi Google: Dystrybucja naszych aplikacji mobilnych i rozliczenia za nie odbywają się za pośrednictwem Google Play. Google przetwarza transakcje zgodnie z Polityką prywatności Google oraz Warunkami korzystania z usługi Google Play.
- Google Consent Mode v2: Na naszej stronie internetowej opcjonalne tagi analityczne i reklamowe pozostają domyślnie w ścisłym stanie odmowy do czasu wyrażenia przez Użytkownika wyraźnej zgody za pośrednictwem naszego banera zgody.
Pliki cookie i wybory
Niniejsza strona internetowa domyślnie nie wykorzystuje śledzących plików cookie. Korzysta z pamięci localStorage przeglądarki wyłącznie w celu zachowania preferowanego języka interfejsu.
Jeżeli w danym wdrożeniu włączona jest opcjonalna analityka (Google Analytics) lub pomiar konwersji (Google Ads), Użytkownikowi wyświetlany jest przejrzysty baner zgody. Użytkownik może w każdej chwili dostosować, zaakceptować lub odrzucić nieniezbędne pliki cookie za pomocą odnośnika Preferencje plików cookie w stopce.
Bezpieczeństwo danych
Stosujemy rygorystyczne techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa w celu ochrony danych osobowych:
- Pełne, kompleksowe szyfrowanie transmisji (TLS 1.3 / HTTPS).
- Lokalne wykonywanie w odizolowanym środowisku (sandbox) na urządzeniach mobilnych ze sprzętowo wspieranym szyfrowaniem.
- Ciągłe monitorowanie podatności oraz audyt jakości kodu.
Twoje wybory i prawa
Niezależnie od miejsca zamieszkania Użytkownika szanujemy jego prawa do prywatności i ułatwiamy ich wykonywanie:
1. Unia Europejska i Hiszpania (RODO / LOPDGDD)
Zgodnie z art. 15–22 RODO Użytkownikowi przysługuje prawo do:
- Dostępu (art. 15): Żądania potwierdzenia oraz kopii przechowywanych przez nas danych osobowych Użytkownika.
- Sprostowania (art. 16): Żądania sprostowania nieprawidłowych lub niekompletnych danych.
- Usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”, art. 17): Żądania usunięcia danych osobowych Użytkownika.
- Ograniczenia przetwarzania (art. 18): Żądania ograniczenia przetwarzania na warunkach przewidzianych w przepisach.
- Przenoszenia danych (art. 20): Otrzymania swoich danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
- Sprzeciwu (art. 21): Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach.
- Wycofania zgody (art. 7 ust. 3): Wycofania uprzednio udzielonej zgody w dowolnym momencie.
- Wniesienia skargi: Użytkownik ma prawo wnieść skargę do Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) pod adresem https://www.aepd.es lub do krajowego organu nadzorczego.
2. Stany Zjednoczone i Kalifornia (CCPA / CPRA / CalOPPA)
- Informacja o zbieraniu danych: Zbieramy wyłącznie dobrowolnie podane kontaktowe adresy e-mail oraz techniczne preferencje językowe.
- Zakaz sprzedaży lub udostępniania: Nie sprzedajemy danych osobowych i nie udostępniamy danych osobowych na potrzeby reklamy behawioralnej opartej na aktywności w różnych kontekstach.
- Global Privacy Control (GPC): Respektujemy sygnały GPC oraz Do Not Track.
- Niedyskryminacja: Nie będziemy dyskryminować Użytkownika z powodu wykonywania przysługujących mu praw do prywatności.
3. Zjednoczone Królestwo (UK GDPR i DPA 2018)
Mieszkańcom Zjednoczonego Królestwa przysługują kompleksowe prawa do prywatności, egzekwowane za pośrednictwem Information Commissioner’s Office (ICO) pod adresem https://ico.org.uk.
4. Brazylia (LGPD - Lei Geral de Proteção de Dados)
Mieszkańcy Brazylii mogą wykonywać swoje prawa do dostępu, sprostowania, anonimizacji, zablokowania, usunięcia danych oraz odwołania zgody na podstawie art. 18 ustawy 13.709/2018, z możliwością odwołania się do ANPD.
5. Kanada, Australia, Japonia i Korea Południowa
Respektujemy ustawowe prawa do prywatności wynikające z kanadyjskiej ustawy PIPEDA, australijskiej ustawy Privacy Act 1988 (Australian Privacy Principles), japońskiej ustawy APPI oraz południowokoreańskiej ustawy PIPA.
W celu wykonania któregokolwiek z praw prosimy o kontakt e-mailowy pod adresem support@umbrabyte.app. Na zweryfikowane żądania odpowiadamy w terminie 30 dni.
Prywatność dzieci
Nasza strona internetowa i aplikacje są przeznaczone dla ogółu odbiorców oraz do użytku profesjonalnego. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 13. roku życia (COPPA) ani poniżej 16. roku życia (art. 8 RODO / art. 7 hiszpańskiej ustawy LOPDGDD). Jeżeli Użytkownik uważa, że dziecko przekazało nam dane osobowe, prosimy o niezwłoczny kontakt, a niezwłocznie je usuniemy.
Zmiany zasad
Możemy okresowo aktualizować niniejszą politykę prywatności w celu uwzględnienia aktualizacji produktów, nowych funkcji lub zmian w przepisach. Zmieniona polityka zostanie opublikowana na tej stronie wraz ze zaktualizowaną „datą wejścia w życie”. Zachęcamy do okresowego zapoznawania się z jej treścią.
Bezpośredni kontakt
W sprawach dotyczących prywatności lub w celu złożenia żądań dotyczących praw prosimy o kontakt:
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Spain
Numer identyfikacji podatkowej (NIF): 20468489F
Numer D-U-N-S®: 374071851
E-mail: support@umbrabyte.app
Strona internetowa: https://umbrabyte.app
Masz pytania dotyczące Twojej prywatności?
Jeśli masz pytania dotyczące przetwarzania danych lub chcesz skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami bezpośrednio.