Data wejścia w życie i ostatnia aktualizacja: 26 października 2026 r.
Niniejsza polityka prywatności dotyczy aplikacji na Androida Speaker Cleaner: Water Eject (wyświetlanej jako Speaker Cleaner na ekranie głównym; nazwa pakietu com.umbrabyte.speakercleaner.water.eject), opracowanej i wydanej przez Umbrabyte Apps. Dotyczy wszystkich wersji aplikacji dystrybuowanych przez Google Play od wskazanej powyżej daty wejścia w życie i uzupełnia ogólną Politykę prywatności Umbrabyte.
Podsumowanie w prostym języku: Speaker Cleaner odtwarza tony generowane na Twoim telefonie, aby pomóc wypchnąć wodę i kurz z głośnika oraz z podłączonych słuchawek. Twoje dzienniki czyszczenia, wyniki testów głośnika i ustawienia pozostają na Twoim urządzeniu. Jeśli zezwolisz na opcjonalny mikrofon, rejestrowany przez niego dźwięk jest analizowany w pamięci i nigdy nie jest zapisywany ani wysyłany; na urządzeniu przechowywane są wyłącznie wynikowe pomiary. Własny kod aplikacji nie wysyła żądań sieciowych, a Umbrabyte nie prowadzi dla niej żadnego serwera, ale biblioteki Google Play zawarte w aplikacji łączą się z Google Play, aby sprawdzić Twoje zakupy i cenę, zaoferować aktualizacje i wyświetlić okno oceny. Nie ma konta, reklam, analityki ani sprzedaży danych.
Niniejsze podsumowanie nie zastępuje szczegółowych warunków przedstawionych poniżej.
1. Zakres i kluczowe fakty
- Przechowywane na Twoim urządzeniu: dzienniki czyszczenia, wyniki testu głośnika i kalibracji, ustawienia oraz liczniki planu bezpłatnego pozostają w prywatnej pamięci aplikacji (sekcja 3.1).
- Sieć: własny kod aplikacji nie wysyła żądań sieciowych, a Umbrabyte nie prowadzi dla niej żadnego serwera. Zainstalowana aplikacja zawiera jednak uprawnienia
INTERNETiACCESS_NETWORK_STATE, które dodają biblioteki Google Play, aby łączyć się z Google Play (sekcja 4). - Działa offline: czyszczenie, test głośnika i kalibracja działają bez połączenia; zakup lub przywrócenie PRO wymaga połączenia.
- Brak konta: brak logowania, a aplikacja nigdy nie prosi o Twoje imię i nazwisko, adres e-mail ani numer telefonu.
- Brak reklam i trackerów: żadnego SDK reklamowego, analitycznego, do raportowania awarii ani atrybucji oraz brak wykorzystania identyfikatora reklamowego Google (
AD_ID). - Brak sprzedaży danych: Umbrabyte nie sprzedaje, nie wynajmuje ani nie udostępnia danych osobowych.
- Jak finansowana jest aplikacja: plan bezpłatny ma dzienne limity wyświetlane w aplikacji. PRO to opcjonalny, jednorazowy zakup dożywotni przez Google Play, bez subskrypcji i bez opłat cyklicznych.
- Głośność i ekran: podczas czyszczenia aplikacja utrzymuje włączony ekran i może podnieść głośność multimediów do maksimum (sekcja 3.3). Trzymaj telefon z dala od ucha.
2. Administrator danych
Deweloperem i administratorem danych osobowych, które Umbrabyte otrzymuje bezpośrednio (na przykład w e-mailach do pomocy technicznej), jest:
- Deweloper / Jednoosobowa działalność gospodarcza: Cristian Donet Segura
- Nazwa handlowa studia: Umbrabyte Apps
- Zarejestrowany adres działalności: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Hiszpania
- Numer identyfikacji podatkowej (NIF): 20468489F
- Numer D-U-N-S®: 374071851
- Kontakt w sprawach prywatności i pomocy technicznej: support@umbrabyte.app
- Strona internetowa: https://umbrabyte.app
Speaker Cleaner nie ma pól do wprowadzania informacji o Tobie ani o innych osobach; rejestruje wyłącznie dane techniczne dotyczące głośnika Twojego urządzenia oraz sposobu korzystania z aplikacji.
3. Dane i uprawnienia
3.1 Informacje przechowywane na Twoim urządzeniu
| Kategoria danych | Zawartość | Miejsce przechowywania |
|---|---|---|
| Dzienniki czyszczenia | Jeden wpis na każde zakończone czyszczenie: tryb, częstotliwość tonu, czas trwania i godzina zakończenia | Baza danych aplikacji (Room / SQLite), niezaszyfrowana |
| Wyniki testów głośnika | Jeden wpis na każdy zakończony test mikrofonu: wynik kondycji, poziom w poszczególnych pasmach częstotliwości, balans lewy/prawy, znacznik zniekształceń, spadek poziomu względem Twojego najlepszego pomiaru oraz czas | Baza danych aplikacji (Room / SQLite), niezaszyfrowana |
| Kalibracja i poziom odniesienia | Częstotliwość rezonansowa znaleziona podczas kalibracji i czas jej pomiaru; poziom odniesienia głośnika i stopień głośności użyty do jego pomiaru | Preferencje aplikacji (DataStore), niezaszyfrowane |
| Ustawienia | Motyw, język, wibracje dotykowe, opcja maksymalnej głośności, ulubiona częstotliwość i kształt fali w trybie ręcznym, ostatni tryb czyszczenia | Preferencje aplikacji (DataStore), niezaszyfrowane |
| Znaczniki użytkowania | Twoja odpowiedź na ekranach powitalnych dotycząca problemu z głośnikiem (woda, kurz lub kontrola), stan pierwszego uruchomienia, łączna liczba czyszczeń, data ostatniego czyszczenia, wersja aplikacji, która ostatnio wyświetliła okno oceny, oraz ostatnio zaoferowana aktualizacja i kiedy | Preferencje aplikacji (DataStore), niezaszyfrowane |
| Liczniki planu bezpłatnego | Liczba użyć każdej ograniczonej funkcji dzisiaj i data ostatniego dziennego zerowania | Preferencje aplikacji (DataStore), niezaszyfrowane |
| Pamięć podręczna zakupu PRO | Czy PRO jest aktywne, zakupiony produkt, numer zamówienia Google Play i token zakupu | Zaszyfrowana pamięć aplikacji (EncryptedSharedPreferences, AES-256 z kluczem w Android Keystore) |
Ekran diagnostyczny pokazuje Twój ostatni wynik testu; wcześniejsze wyniki i dzienniki czyszczenia pozostają na urządzeniu, mimo że aplikacja nie ma ekranu do ich przeglądania. Aplikacja nie nagrywa plików audio, nie tworzy innych plików i nie korzysta ze współdzielonej pamięci.
3.2 Uprawnienia Androida
| Uprawnienie | Do czego aplikacja go używa |
|---|---|
Mikrofon (RECORD_AUDIO), opcjonalne, żądane w trakcie działania |
Używane wyłącznie wtedy, gdy w Ustawieniach uruchamiasz test głośnika lub kalibrację rezonansu, po wyjaśnieniu w aplikacji. Podczas odtwarzania krótkich tonów testowych mikrofon nasłuchuje własnego głośnika telefonu; dźwięk jest analizowany w pamięci i nigdy nie jest zapisywany ani wysyłany. Przechowywane są tylko pomiary opisane w pkt 3.1. Jeśli odmówisz, czyszczenie nadal działa, ale test i kalibracja nie mogą zostać wykonane. |
Wibracje (VIBRATE) |
Wibracje dotykowe i impulsy wibracji podczas czyszczenia. Możesz je wyłączyć w Ustawieniach aplikacji. |
Google Play Billing (com.android.vending.BILLING) |
Umożliwia Google Play przetwarzanie i przywracanie opcjonalnego zakupu PRO. |
Internet (INTERNET) i stan sieci (ACCESS_NETWORK_STATE) |
Dodawane automatycznie przez biblioteki Google Play zawarte w aplikacji, aby mogły komunikować się z Google Play (sekcja 4). Własny kod aplikacji nie łączy się z żadnym serwerem; otwiera jedynie połączenie z samym urządzeniem na potrzeby lokalnej kontroli integralności opisanej w sekcji 7. |
DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION |
Wewnętrzne uprawnienie dodawane przez biblioteki wsparcia Androida, aby tylko sama aplikacja mogła dostarczać sobie określone komunikaty wewnętrzne. Nie daje dostępu do Twoich danych. |
Speaker Cleaner nie żąda uprawnień do lokalizacji, kontaktów, aparatu, zdjęć ani plików, telefonu, SMS-ów, Bluetooth, powiadomień, usług w tle ani wake lock, ani identyfikatora reklamowego. Uprawnienie do mikrofonu możesz w dowolnym momencie cofnąć w Ustawieniach Androida.
3.3 Ustawienia urządzenia, które aplikacja odczytuje lub zmienia
- Głośność multimediów: przy włączonej opcji Maksymalna głośność podczas czyszczenia (domyślnie) aplikacja podnosi głośność multimediów do 100% na czas czyszczenia, a następnie przywraca poprzedni poziom. Gdy dźwięk trafia do słuchawek, obniża głośność, jeśli przekracza ona bezpieczny limit. Śledzi zmiany głośności, aby poziom pokazywany na ekranie był poprawny.
- Słuchawki: aplikacja sprawdza, jaki rodzaj wyjścia audio jest podłączony (słuchawki przewodowe lub Bluetooth albo głośnik telefonu), aby wybrać odpowiedni tryb, bez żadnego uprawnienia Bluetooth.
- Ekran: utrzymywany włączony tylko podczas trwania czyszczenia. Czyszczenie zatrzymuje się po wyjściu z aplikacji; nie ma usługi w tle ani powiadomień.
3.4 E-mail do pomocy technicznej z wstępnie wypełnionymi danymi
Użytkownicy PRO mogą skontaktować się z pomocą techniczną z poziomu Ustawień. Aplikacja otwiera Twoją aplikację pocztową z wiadomością do support@umbrabyte.app, która zawiera już numer zamówienia Google Play (jeśli jest znany), wersję aplikacji, producenta i model urządzenia, wersję Androida oraz język aplikacji. Nic nie jest wysyłane, dopóki nie naciśniesz wyślij, a przedtem możesz edytować lub usunąć te dane. Umbrabyte otrzymuje wtedy Twój adres e-mail, Twoją wiadomość i te dane.
3.5 Kopie zapasowe i przejście na nowy telefon
Automatyczna kopia zapasowa w chmurze jest dla tej aplikacji wyłączona. W systemie Android 12 i nowszych, jeśli podczas konfiguracji nowego telefonu skorzystasz z przesyłania danych między urządzeniami w Androidzie, baza danych i preferencje aplikacji (wszystko z pkt 3.1 poza zaszyfrowaną pamięcią podręczną zakupu PRO) mogą zostać skopiowane na nowy telefon, gdzie PRO jest przywracane z Google Play. Kopia ta trafia bezpośrednio między Twoimi urządzeniami pod kontrolą Androida; Umbrabyte jej nie otrzymuje.
3.6 Dane, których Umbrabyte nie otrzymuje
Umbrabyte nigdy nie otrzymuje dźwięku z mikrofonu, Twoich dzienników czyszczenia, wyników testów ani kalibracji, ustawień, identyfikatorów urządzenia, adresu IP ani danych płatniczych. Otrzymuje wyłącznie to, co zdecydujesz się wysłać e-mailem, oraz informacje o zamówieniu, które Google Play udostępnia deweloperom, gdy kupujesz PRO (sekcja 4.1).
4. Usługi zewnętrzne
4.1 Google Play Billing
Zakupy są przetwarzane przez Google Play Billing (Google LLC / Google Ireland Limited) za pośrednictwem aplikacji Google Play Store. Aby wyświetlić cenę i utrzymać aktywny Twój plan, aplikacja przy uruchomieniu lub powrocie na pierwszy plan pyta Google Play o Twoje zakupy, niezależnie od tego, czy cokolwiek kupiłeś(-aś), oraz pyta Google Play o aktualną cenę PRO. Google obsługuje Twoją metodę płatności, adres rozliczeniowy i podatki. Umbrabyte otrzymuje wyłącznie informacje o zamówieniu, które Google Play udostępnia deweloperom (na przykład numer zamówienia, produkt, datę, cenę i kraj), i nigdy nie widzi danych Twojej karty. Biblioteka Google Play Billing Library może również wysyłać do Google techniczne dane diagnostyczne dotyczące połączenia rozliczeniowego, zgodnie z polityką prywatności Google; Umbrabyte ich nie otrzymuje. Zobacz Politykę prywatności Google.
Zakupy są sprawdzane na Twoim urządzeniu w Google Play, a nie na serwerze Umbrabyte; zaszyfrowana kopia wyniku (sekcja 3.1) sprawia, że PRO działa offline.
4.2 Aktualizacje w aplikacji przez Google Play
Aplikacja korzysta z biblioteki aktualizacji w aplikacji Google Play, aby sprawdzić, czy dostępna jest nowsza wersja, oraz zaoferować aktualizację (lub, w przypadku ważnych poprawek, jej wymagać). Sprawdzenie wykonuje aplikacja Google Play Store na warunkach Google.
4.3 Ocena w aplikacji przez Google Play
Po pewnym czasie korzystania z aplikacji może ona poprosić Google Play o wyświetlenie okna oceny. To Google decyduje, czy się pojawi; Twoja ocena trafia bezpośrednio do Google Play, a aplikacja jej nie otrzymuje.
4.4 Brak serwerów Umbrabyte
Umbrabyte nie prowadzi dla Speaker Cleaner żadnego serwera, bazy danych w chmurze, usługi analitycznej ani API. Generowanie tonów, analiza dźwięku i przechowywanie odbywają się na Twoim urządzeniu. Linki w aplikacji do strony internetowej Umbrabyte (umbrabyte.app) otwierają się w Twojej przeglądarce, gdzie obowiązuje ogólna Polityka prywatności Umbrabyte.
5. Cele i podstawy prawne
Zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych UE (RODO) oraz hiszpańską ustawą organiczną 3/2018 (LOPDGDD):
| Czynność | Cel | Podstawa prawna (RODO) |
|---|---|---|
| Czyszczenie, testy odsłuchowe oraz zapisywanie dzienników i ustawień na urządzeniu | Zapewnienie funkcji, z których korzystasz | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Test głośnika i kalibracja z użyciem mikrofonu oraz przechowywanie ich wyników na urządzeniu | Pomiar Twojego głośnika i dostrojenie częstotliwości czyszczenia | Twoja zgoda udzielona przy przyznaniu uprawnienia do mikrofonu (art. 6 ust. 1 lit. a), którą możesz wycofać w Ustawieniach Androida |
| Zakup PRO, sprawdzanie zakupów i przywracanie | Dostarczenie i utrzymanie licencji dożywotniej | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Zapisy zakupów | Prowadzenie dokumentacji księgowej i podatkowej | Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c) |
| Sprawdzanie aktualizacji, prośba o ocenę i lokalne kontrole integralności | Utrzymanie aplikacji w bezpiecznym i aktualnym stanie, umożliwienie jej oceny oraz zapobieganie nadużyciom PRO | Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) |
| E-maile do pomocy technicznej, w tym wstępnie wypełnione dane | Odpowiedź na Twoją prośbę | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) i prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) |
6. Przechowywanie i usuwanie
| Dane | Okres przechowywania | Jak usunąć |
|---|---|---|
| Dzienniki czyszczenia i wyniki testów głośnika | Do czasu wyczyszczenia danych aplikacji lub jej odinstalowania | Wyczyść dane aplikacji lub odinstaluj ją. Zresetuj statystyki w Ustawieniach nie usuwa tych wpisów. |
| Łączna liczba czyszczeń i data ostatniego czyszczenia | Do czasu ich zresetowania | Zresetuj statystyki w Ustawieniach, wyczyść dane aplikacji lub odinstaluj ją |
| Wynik kalibracji | Do czasu jego zresetowania lub wykonania nowej kalibracji | Przywróć domyślne w Ustawieniach, wyczyść dane aplikacji lub odinstaluj ją |
| Poziom odniesienia, ustawienia, znaczniki użytkowania i liczniki planu bezpłatnego | Dopóki aplikacja jest zainstalowana (liczniki planu bezpłatnego są zerowane każdego dnia) | Wyczyść dane aplikacji lub odinstaluj ją |
| Pamięć podręczna zakupu PRO | Dopóki aplikacja jest zainstalowana; PRO można przywrócić z Google Play | Wyczyść dane aplikacji lub odinstaluj ją; zakup pozostaje na Twoim koncie Google |
| Zapisy zamówień Google Play | Ustawowe okresy podatkowe i księgowe | Zarządza nimi Google |
| E-maile do pomocy technicznej | Do 3 lat od ostatniej wiadomości | Usuwane podczas rutynowego porządkowania skrzynki odbiorczej lub wcześniej na Twoją prośbę |
Aby wyczyścić dane aplikacji, otwórz Ustawienia Androida, następnie Aplikacje, Speaker Cleaner, Pamięć, i wybierz Wyczyść pamięć (nazwy różnią się w zależności od urządzenia). Kopie wykonane na nowym telefonie podczas przesyłania danych między urządzeniami podlegają tam tym samym zasadom. Aplikacja nie zapisuje plików poza swoją prywatną pamięcią, więc po odinstalowaniu nic nie pozostaje.
7. Bezpieczeństwo
- Sandbox: wszystkie dane znajdują się w prywatnej pamięci aplikacji, której inne aplikacje nie mogą odczytać.
- Szyfrowanie: pamięć podręczna zakupu PRO (status, numer zamówienia i token zakupu) jest szyfrowana algorytmem AES-256 z kluczem przechowywanym w Android Keystore. Baza danych i preferencje nie są szyfrowane; nie zawierają danych konta, danych kontaktowych ani danych płatniczych.
- Brak kopii zapasowej w chmurze: automatyczna kopia zapasowa jest wyłączona, a zaszyfrowana pamięć podręczna zakupu jest wyłączona z przesyłania danych między urządzeniami.
- Brak niezaszyfrowanych połączeń: konfiguracja sieci aplikacji blokuje zwykły ruch HTTP.
- Ekran zakupu: zrzuty ekranu i nagrywanie ekranu są zablokowane na ekranie zakupu PRO, a dotknięcia są ignorowane, gdy inna aplikacja rysuje nad nim.
- Lokalna kontrola integralności: przed sprawdzeniem lub dokonaniem zakupu aplikacja wyszukuje narzędzia do przechwytywania kodu (code hooking), odczytując własną mapę pamięci i testując port na samym urządzeniu. Wynik nigdy nie opuszcza urządzenia; jeśli takie narzędzie zostanie wykryte, sprawdzenie zakupu lub zakup zostaje wstrzymane.
- Utwardzone wersje: wersje produkcyjne są optymalizowane i zaciemniane za pomocą R8.
8. Prawa na całym świecie
8.1 Unia Europejska i Wielka Brytania (RODO / UK GDPR)
Masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie. Możesz złożyć skargę do Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) pod adresem https://www.aepd.es lub do właściwego krajowego organu nadzorczego.
8.2 Stany Zjednoczone (CCPA / CPRA i przepisy stanowe)
Nie sprzedajemy danych osobowych i nie udostępniamy ich na potrzeby reklamy behawioralnej między kontekstami. Korzystanie z Twoich praw nigdy nie wpływa na usługę, którą otrzymujesz.
8.3 Brazylia (LGPD)
Możesz korzystać z praw wynikających z art. 18 LGPD, w tym z prawa do potwierdzenia, dostępu, sprostowania, usunięcia i wycofania zgody.
8.4 Inne kraje
Stosujemy zasady PIPEDA (Kanada), Privacy Act 1988 (Australia) oraz równoważnych przepisów.
Ponieważ dane aplikacji pozostają na Twoim urządzeniu, możesz uzyskać do nich dostęp lub je usunąć bezpośrednio w aplikacji albo w Ustawieniach Androida; Umbrabyte nie może ich zobaczyć ani zdalnie usunąć. W przypadku wszelkich innych próśb, w tym dotyczących przechowywanych przez nas e-maili do pomocy technicznej, skontaktuj się z nami pod adresem support@umbrabyte.app; zweryfikowane prośby rozpatrujemy w ciągu 30 dni.
9. Dzieci i małoletni
Speaker Cleaner nie jest skierowana do dzieci. Jest przeznaczona dla ogółu użytkowników w wieku 13 lat i starszych. Nie zbieramy świadomie danych osobowych od dzieci poniżej 13 roku życia (ani poniżej wieku zgody cyfrowej obowiązującego w ich kraju). Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami pod adresem support@umbrabyte.app, a my je usuniemy.
10. Zmiany
Niniejsza polityka opisuje bieżącą wersję aplikacji Speaker Cleaner i jest aktualizowana wraz z każdą aktualizacją opublikowaną w Google Play.
- Przed wprowadzeniem zmiany: jeśli aktualizacja dodaje uprawnienie, usługę podmiotu trzeciego, nowy rodzaj danych lub jakiekolwiek przekazywanie danych poza Twoje urządzenie, aktualizujemy niniejszą politykę przed jej wydaniem i zmieniamy datę wejścia w życie podaną na górze.
- Brak nowych celów bez powiadomienia: nie będziemy wykorzystywać Twoich danych do nowego celu bez uprzedniego poinformowania Cię oraz, tam gdzie wymaga tego prawo, bez poproszenia o Twoją zgodę w aplikacji.
- Uprawnienia pozostają pod Twoją kontrolą: Android pyta Cię przed przyznaniem każdego uprawnienia w czasie działania, a Ty możesz je w dowolnym momencie cofnąć w Ustawieniach Androida.
- Spójność z Google Play: sekcja Bezpieczeństwo danych aplikacji w Google Play jest aktualizowana razem z niniejszą polityką.
Wcześniejsze wersje niniejszej polityki są dostępne na życzenie pod adresem support@umbrabyte.app.
11. Kontakt
W sprawach pytań lub próśb dotyczących prywatności w aplikacji Speaker Cleaner:
Cristian Donet Segura - Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Hiszpania
Numer identyfikacji podatkowej (NIF): 20468489F
Numer D-U-N-S®: 374071851
E-mail: support@umbrabyte.app
Strona internetowa: https://umbrabyte.app
Warunki użytkowania → Czyść głośnik: Woda i kurz
Masz pytania dotyczące Twojej prywatności?
Jeśli masz pytania dotyczące przetwarzania danych lub chcesz skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami bezpośrednio.
support@umbrabyte.app