生效日期及最后更新日期：2026年10月26日
本隐私政策适用于由 Umbrabyte Apps 开发并发布的 Android 应用 Speaker Cleaner: Water Eject（在您的主屏幕上显示为 Speaker Cleaner；软件包名称 com.umbrabyte.speakercleaner.water.eject）。本政策适用于自上述生效日期起通过 Google Play 分发的应用所有版本，并是对通用 Umbrabyte 隐私政策 的补充。
简明摘要： Speaker Cleaner 会播放在您手机上生成的音调，帮助将水和灰尘从扬声器及已连接的耳机中排出。您的清理记录、扬声器测试结果和设置都保留在您的设备上。如果您允许使用可选的麦克风，其采集到的声音将在内存中分析，绝不会被保存或发送；只有分析得出的测量值会保留在设备上。应用自身的代码不发出任何网络请求，Umbrabyte 也不为其运营任何服务器，但应用内的 Google Play 库会联系 Google Play，以检查您的购买情况和价格、提供更新并显示评分对话框。没有账户，没有广告，没有分析，也不出售数据。
本摘要不能取代下文的详细条款。
1. 适用范围与核心要点
- 存储在您的设备上： 清理记录、扬声器测试和校准结果、设置以及免费方案计数器都保存在应用的私有存储中（第 3.1 节）。
- 网络： 应用自身的代码不发出任何网络请求，Umbrabyte 也不为其运营任何服务器。已安装的应用确实包含
INTERNET和ACCESS_NETWORK_STATE权限，这两项权限由 Google Play 库添加，用于访问 Google Play（第 4 节）。 - 可离线使用： 清理、扬声器测试和校准无需联网即可使用；购买或恢复 PRO 则需要联网。
- 无账户： 无需登录，应用也从不索取您的姓名、电子邮件地址或电话号码。
- 无广告，无跟踪器： 不含广告、分析、崩溃报告或归因 SDK，也不使用 Google 广告 ID（
AD_ID）。 - 不出售数据： Umbrabyte 不出售、出租或共享个人数据。
- 应用的收费方式： 免费方案设有应用内显示的每日使用限额。PRO 是通过 Google Play 进行的可选一次性终身购买，没有订阅，也没有周期性扣费。
- 音量与屏幕： 清理期间，应用会保持屏幕常亮，并可能将媒体音量调到最大（第 3.3 节）。请让手机远离您的耳朵。
2. 数据控制者
对于 Umbrabyte 直接收到的任何个人数据（例如支持邮件），其开发者及数据控制者为：
- 开发者 / 个体经营者： Cristian Donet Segura
- 工作室商号： Umbrabyte Apps
- 注册经营地址： Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
- 税务识别号（NIF）： 20468489F
- D-U-N-S® 编号： 374071851
- 隐私与支持联系方式： support@umbrabyte.app
- 网站： https://umbrabyte.app
Speaker Cleaner 没有任何用于输入您本人或他人信息的字段；它只记录有关您设备扬声器的技术数据以及您对应用的使用情况。
3. 数据与权限
3.1 存储在您设备上的信息
| 数据类别 | 内容 | 存储位置 |
|---|---|---|
| 清理记录 | 每次完成的清理对应一条记录：模式、音调频率、持续时间和结束时间 | 应用数据库（Room / SQLite），未加密 |
| 扬声器测试结果 | 每次完成的麦克风测试对应一条记录：健康评分、各频段电平、左右平衡、失真标记、与您最佳测量值相比的电平下降幅度以及时间 | 应用数据库（Room / SQLite），未加密 |
| 校准与电平参考 | 校准找到的共振频率及其测量时间；参考扬声器电平以及测量该电平所用的音量级别 | 应用偏好设置（DataStore），未加密 |
| 设置 | 主题、语言、触感反馈、最大音量选项、常用的手动频率和波形、上次使用的清理模式 | 应用偏好设置（DataStore），未加密 |
| 使用标记 | 您在欢迎界面中针对扬声器问题（进水、灰尘或检查）所作的回答、首次运行状态、清理总次数、上次清理日期、上次显示评分对话框时的应用版本，以及上次推送的更新及其时间 | 应用偏好设置（DataStore），未加密 |
| 免费方案计数器 | 每项受限功能今天的使用次数以及上次每日重置的日期 | 应用偏好设置（DataStore），未加密 |
| PRO 购买缓存 | PRO 是否已激活、所购产品、Google Play 订单号和购买令牌 | 加密的应用存储（EncryptedSharedPreferences，使用 Android Keystore 中的密钥进行 AES-256 加密） |
诊断界面会显示您最近一次的测试结果；尽管应用中没有可浏览以往结果的界面，较早的结果和清理记录仍会保留在设备上。应用不会录制音频文件，不会创建其他文件，也不使用共享存储。
3.2 Android 权限
| 权限 | 应用使用该权限的原因 |
|---|---|
麦克风（RECORD_AUDIO），可选，运行时请求 |
仅在您于设置中启动扬声器测试或共振校准时使用，且会先在应用内作出说明。播放短测试音期间，麦克风会监听手机自身的扬声器；声音在内存中分析，绝不会被保存或发送。仅保留 3.1 中所列的测量值。如果您拒绝授权，清理功能仍可使用，但无法运行测试和校准。 |
振动（VIBRATE） |
清理期间的触感反馈和振动脉冲。您可以在应用设置中将其关闭。 |
Google Play Billing（com.android.vending.BILLING） |
让 Google Play 处理并恢复可选的 PRO 购买。 |
互联网（INTERNET）和网络状态（ACCESS_NETWORK_STATE） |
由应用内的 Google Play 库自动添加，以便它们与 Google Play 通信（第 4 节）。应用自身的代码不会连接任何服务器；它只会向设备本身打开一个连接，用于第 7 节所述的本地完整性检查。 |
DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION |
由 Android 支持库添加的内部权限，使只有应用自身才能向自己传递某些内部消息。它不会授予对您数据的任何访问权限。 |
Speaker Cleaner 不会 请求位置、通讯录、相机、照片或文件、电话、短信、蓝牙、通知、后台服务或唤醒锁权限，也不会请求广告 ID。您可以随时在 Android 设置中撤销麦克风权限。
3.3 应用读取或更改的设备设置
- 媒体音量： 开启 清理时最大音量（默认开启）后，应用会在清理期间将媒体音量提高到 100%，随后恢复您之前的音量。当声音输出到耳机时，如果音量高于安全上限，应用会将其调低。应用会监视音量变化，以确保屏幕上显示的音量级别正确。
- 耳机： 应用会检查当前连接的音频输出类型（有线或蓝牙耳机，或手机扬声器），以选择合适的模式，且无需任何蓝牙权限。
- 屏幕： 仅在清理运行期间保持常亮。离开应用时清理会停止；没有后台服务，也没有通知。
3.4 带有预填详细信息的支持邮件
PRO 用户可以在设置中联系支持团队。应用会打开您的电子邮件应用，其中有一封发给 support@umbrabyte.app 的邮件，邮件中已预先填入您的 Google Play 订单号（如已知）、应用版本、设备制造商和型号、Android 版本以及应用语言。在您点击发送之前不会发送任何内容，并且您可以先编辑或删除这些详细信息。之后，Umbrabyte 会收到您的电子邮件地址、您的邮件内容以及这些详细信息。
3.5 备份与更换新手机
本应用已关闭自动云备份。在 Android 12 及更高版本上，如果您在设置新手机时使用 Android 的设备间传输功能，应用的数据库和偏好设置（3.1 中除加密的 PRO 购买缓存以外的所有内容）可能会被复制到新手机，并在新手机上通过 Google Play 恢复 PRO。此次复制在 Android 的控制下直接在您的设备之间进行；Umbrabyte 不会收到这些数据。
3.6 Umbrabyte 不会接收的数据
Umbrabyte 绝不会接收麦克风音频、您的清理记录、测试或校准结果、设置、设备标识符、IP 地址或付款详情。Umbrabyte 只会收到您选择通过电子邮件发送的内容，以及您购买 PRO 时 Google Play 向开发者提供的订单信息（第 4.1 节）。
4. 外部服务
4.1 Google Play Billing
购买由 Google Play Billing（Google LLC / Google Ireland Limited）通过 Google Play 商店应用处理。为了显示价格并保持您的方案有效，应用会在启动或返回前台时向 Google Play 请求您的购买记录（无论您是否购买过任何内容），并向 Google Play 查询 PRO 的当前价格。您的付款方式、账单地址和税费由 Google 处理。Umbrabyte 只会收到 Google Play 向开发者提供的订单信息（例如订单号、产品、日期、价格和国家/地区），绝不会看到您的银行卡信息。Google Play Billing 库还可能依据 Google 的隐私权政策，向 Google 发送有关计费连接的技术诊断信息；Umbrabyte 不会收到这些信息。请参阅 Google 隐私权政策。
购买情况是在您的设备上与 Google Play 一起核验的，而不是在 Umbrabyte 的服务器上；结果的加密副本（第 3.1 节）可让 PRO 在离线时继续有效。
4.2 Google Play In-App Updates
应用使用 Google Play In-App Updates 库来检查是否有更新版本，并提供更新（对于重要修复则强制更新）。检查由 Google Play 商店应用依据 Google 的条款执行。
4.3 Google Play In-App Review
在您使用应用一段时间后，应用可能会请求 Google Play 显示评分对话框。是否显示由 Google 决定；您的评分会直接发送到 Google Play，应用不会收到。
4.4 没有 Umbrabyte 服务器
Umbrabyte 不为 Speaker Cleaner 运营任何服务器、云数据库、分析服务或 API。音调生成、声音分析和存储全部在您的设备上进行。应用中指向 Umbrabyte 网站（umbrabyte.app）的链接会在您的浏览器中打开，届时适用通用 Umbrabyte 隐私政策。
5. 处理目的与法律依据
根据欧盟《通用数据保护条例》（GDPR）和西班牙第 3/2018 号组织法（LOPDGDD）：
| 活动 | 目的 | 法律依据（GDPR） |
|---|---|---|
| 清理、听音测试，以及在设备上存储记录和设置 | 提供您所使用的功能 | 履行合同（第 6 条第 1 款 b 项） |
| 使用麦克风进行扬声器测试和校准，并将其结果保存在设备上 | 测量您的扬声器并调整清理频率 | 您在授予麦克风权限时作出的同意（第 6 条第 1 款 a 项），您可以在 Android 设置中撤回 |
| PRO 购买、购买核验与恢复 | 交付并维持终身许可 | 履行合同（第 6 条第 1 款 b 项） |
| 购买记录 | 保存会计和税务记录 | 法律义务（第 6 条第 1 款 c 项） |
| 更新检查、评分提示和本地完整性检查 | 保持应用安全且为最新版本，让您可以为其评分，并防止 PRO 被滥用 | 正当利益（第 6 条第 1 款 f 项） |
| 支持邮件，包括预填的详细信息 | 回复您的请求 | 履行合同（第 6 条第 1 款 b 项）及正当利益（第 6 条第 1 款 f 项） |
6. 保存与删除
| 数据 | 保存期限 | 删除方式 |
|---|---|---|
| 清理记录和扬声器测试结果 | 直到您清除应用数据或卸载应用 | 清除应用数据或卸载应用。设置中的 重置统计 不会删除这些记录。 |
| 清理总次数和上次清理日期 | 直到您将其重置 | 设置中的 重置统计、清除应用数据或卸载应用 |
| 校准结果 | 直到您将其重置或运行新的校准 | 设置中的 恢复默认设置、清除应用数据或卸载应用 |
| 电平参考、设置、使用标记和免费方案计数器 | 在应用安装期间（免费方案计数器每天重新开始） | 清除应用数据或卸载应用 |
| PRO 购买缓存 | 在应用安装期间；PRO 可从 Google Play 恢复 | 清除应用数据或卸载应用；购买记录仍保留在您的 Google 账户中 |
| Google Play 订单记录 | 法定的税务和会计期限 | 由 Google 管理 |
| 支持邮件 | 自最后一封邮件起最长 3 年 | 在例行清理收件箱时删除，或应请求提前删除 |
要清除应用数据，请打开 Android 设置，依次进入应用、Speaker Cleaner、存储，然后选择清除存储（名称因设备而异）。通过设备间传输在新手机上生成的副本在新手机上适用相同的规则。应用不会在其私有存储之外写入任何文件，因此卸载后不会留下任何内容。
7. 数据安全
- 沙盒： 所有数据都位于应用的私有存储中，其他应用无法读取。
- 加密： PRO 购买缓存（状态、订单号和购买令牌）使用保存在 Android Keystore 中的密钥进行 AES-256 加密。数据库和偏好设置未加密；其中不包含账户、联系或付款详情。
- 无云备份： 自动备份已禁用，加密的购买缓存也被排除在设备间传输之外。
- 无未加密连接： 应用的网络配置会阻止纯 HTTP 流量。
- 购买界面： PRO 购买界面会阻止截屏和录屏，并且在其他应用在其上方绘制内容时会忽略点击。
- 本地完整性检查： 在核验或进行购买之前，应用会通过读取自身的内存映射并测试设备本身上的一个端口，来查找代码挂钩工具。检查结果绝不会离开设备；如果发现此类工具，则会停止购买核验或购买。
- 加固构建： 发布版本使用 R8 进行优化和混淆。
8. 全球用户权利
8.1 欧盟和英国（GDPR / UK GDPR）
您有权访问、更正、删除、限制处理、携带以及反对处理您的个人数据，并有权随时撤回同意。您可以向 Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)（西班牙数据保护局，https://www.aepd.es）或您所在国家的监管机构提出投诉。
8.2 美国（CCPA / CPRA 及各州法律）
我们不出售个人信息，也不为跨情境行为广告而共享个人信息。行使您的权利绝不会影响您所获得的服务。
8.3 巴西（LGPD）
您可以行使 LGPD 第 18 条规定的权利，包括确认、访问、更正、删除和撤回同意。
8.4 其他国家/地区
我们适用 PIPEDA（加拿大）、《1988 年隐私法》（Privacy Act 1988，澳大利亚）以及同等法律的原则。
由于应用的数据保留在您的设备上，您可以直接在应用中或在 Android 设置中访问或删除这些数据；Umbrabyte 无法远程查看或删除这些数据。对于任何其他请求，包括我们所持有的支持邮件，请联系 support@umbrabyte.app；经核实的请求将在 30 天内答复。
9. 未成年人隐私
Speaker Cleaner 并非面向儿童。它面向 13 岁及以上的一般受众。我们不会在知情的情况下收集 13 岁以下（或低于其所在国家/地区数字同意年龄）儿童的个人数据。如果您认为有儿童向我们发送了个人数据，请联系 support@umbrabyte.app，我们将予以删除。
10. 政策变更
本政策描述 Speaker Cleaner 的当前版本，并与 Google Play 上发布的每次更新保持同步。
- 变更发布之前： 如果某次更新增加了权限、第三方服务、新的数据类型或任何将数据传输到您设备之外的行为，我们会在发布前更新本政策，并更改顶部的生效日期。
- 未经通知不会有新目的： 我们不会在事先告知您的情况下将您的数据用于新的目的；在法律要求时，也会在应用内征得您的同意。
- 权限始终由您掌控： Android 会在授予任何运行时权限之前询问您，您可以随时在 Android 设置中撤销。
- 与 Google Play 保持一致： 应用在 Google Play 上的数据安全部分会与本政策一起更新。
本政策的早期版本可通过 support@umbrabyte.app 应请求提供。
11. 联系方式
如对 Speaker Cleaner 有任何疑问或隐私请求：
Cristian Donet Segura - Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Spain
税务识别号（NIF）：20468489F
D-U-N-S® 编号：374071851
电子邮件：support@umbrabyte.app
网站：https://umbrabyte.app