Tarikh berkuat kuasa dan kemas kini terakhir: 26 Oktober 2026
Dasar privasi ini terpakai kepada aplikasi Android Speaker Cleaner: Water Eject (dipaparkan sebagai Speaker Cleaner pada skrin utama anda; nama pakej com.umbrabyte.speakercleaner.water.eject), yang dibangunkan dan diterbitkan oleh Umbrabyte Apps. Ia terpakai kepada semua versi aplikasi yang diedarkan melalui Google Play mulai tarikh berkuat kuasa di atas dan melengkapi Dasar Privasi Umbrabyte yang umum.
Ringkasan bahasa mudah: Speaker Cleaner memainkan nada yang dijana pada telefon anda untuk membantu menolak air dan habuk keluar daripada speaker dan fon kepala yang disambungkan. Rekod pembersihan, keputusan ujian speaker dan tetapan anda kekal pada peranti anda. Jika anda membenarkan mikrofon yang bersifat pilihan, bunyi yang ditangkapnya dianalisis dalam memori dan tidak pernah disimpan atau dihantar; hanya ukuran yang terhasil disimpan pada peranti. Kod aplikasi itu sendiri tidak membuat sebarang permintaan rangkaian dan Umbrabyte tidak mengendalikan pelayan untuknya, tetapi pustaka Google Play di dalam aplikasi menghubungi Google Play untuk menyemak pembelian dan harga anda, menawarkan kemas kini dan memaparkan dialog penilaian. Tiada akaun, tiada iklan, tiada analitik dan tiada penjualan data.
Ringkasan ini tidak menggantikan terma terperinci di bawah.
1. Skop dan Fakta Utama
- Disimpan pada peranti anda: rekod pembersihan, keputusan ujian speaker dan penentukuran, tetapan serta pembilang pelan percuma kekal dalam storan peribadi aplikasi (bahagian 3.1).
- Rangkaian: kod aplikasi itu sendiri tidak membuat sebarang permintaan rangkaian dan Umbrabyte tidak mengendalikan pelayan untuknya. Aplikasi yang dipasang memang menyertakan kebenaran
INTERNETdanACCESS_NETWORK_STATE, yang ditambah oleh pustaka Google Play untuk mencapai Google Play (bahagian 4). - Berfungsi tanpa talian: pembersihan, ujian speaker dan penentukuran berfungsi tanpa sambungan; membeli atau memulihkan PRO memerlukan sambungan.
- Tiada akaun: tiada log masuk, dan aplikasi tidak pernah meminta nama, alamat e-mel atau nombor telefon anda.
- Tiada iklan, tiada penjejak: tiada SDK pengiklanan, analitik, pelaporan ranap atau atribusi, dan ID Pengiklanan Google (
AD_ID) tidak digunakan. - Tiada penjualan data: Umbrabyte tidak menjual, menyewakan atau berkongsi data peribadi.
- Cara aplikasi dibayar: pelan percuma mempunyai had harian yang dipaparkan dalam aplikasi. PRO ialah pembelian pilihan sekali sahaja seumur hidup melalui Google Play, tanpa langganan dan tanpa caj berulang.
- Kelantangan dan skrin: semasa pembersihan, aplikasi mengekalkan skrin menyala dan mungkin menaikkan kelantangan media ke tahap maksimum (bahagian 3.3). Jauhkan telefon daripada telinga anda.
2. Pengawal Data
Pemaju dan pengawal data bagi sebarang data peribadi yang diterima Umbrabyte secara terus (contohnya, e-mel sokongan) ialah:
- Pemaju / Pemilik Tunggal: Cristian Donet Segura
- Nama Dagangan Studio: Umbrabyte Apps
- Alamat Perniagaan Berdaftar: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
- Nombor Pengenalan Cukai (NIF): 20468489F
- Nombor D-U-N-S®: 374071851
- Hubungan Privasi dan Sokongan: support@umbrabyte.app
- Laman Web: https://umbrabyte.app
Speaker Cleaner tidak mempunyai ruang untuk memasukkan maklumat tentang diri anda atau orang lain; ia hanya merekodkan data teknikal tentang speaker peranti anda dan penggunaan aplikasi oleh anda.
3. Data dan Kebenaran
3.1 Maklumat yang disimpan pada peranti anda
| Kategori data | Kandungan | Tempat penyimpanan |
|---|---|---|
| Rekod pembersihan | Satu entri bagi setiap pembersihan yang selesai: mod, frekuensi nada, tempoh dan masa tamat | Pangkalan data aplikasi (Room / SQLite), tidak disulitkan |
| Keputusan ujian speaker | Satu entri bagi setiap ujian mikrofon yang selesai: skor kesihatan, aras bagi setiap jalur frekuensi, imbangan kiri/kanan, bendera herotan, penurunan aras berbanding ukuran terbaik anda dan masa | Pangkalan data aplikasi (Room / SQLite), tidak disulitkan |
| Penentukuran dan rujukan aras | Frekuensi resonans yang ditemui oleh penentukuran dan bila ia diukur; aras speaker rujukan dan langkah kelantangan yang digunakan untuk mengukurnya | Keutamaan aplikasi (DataStore), tidak disulitkan |
| Tetapan | Tema, bahasa, maklum balas haptik, pilihan kelantangan maksimum, frekuensi manual dan bentuk gelombang kegemaran, mod pembersihan terakhir | Keutamaan aplikasi (DataStore), tidak disulitkan |
| Penanda penggunaan | Jawapan anda pada skrin alu-aluan tentang masalah speaker (air, habuk atau pemeriksaan), status larian pertama, jumlah pembersihan, tarikh pembersihan terakhir, versi aplikasi yang terakhir memaparkan dialog penilaian, serta kemas kini terakhir yang ditawarkan dan bila ia ditawarkan | Keutamaan aplikasi (DataStore), tidak disulitkan |
| Pembilang pelan percuma | Bilangan penggunaan setiap ciri terhad hari ini dan tarikh penetapan semula harian terakhir | Keutamaan aplikasi (DataStore), tidak disulitkan |
| Cache pembelian PRO | Sama ada PRO aktif, produk yang dibeli, nombor pesanan Google Play dan token pembelian | Storan aplikasi yang disulitkan (EncryptedSharedPreferences, AES-256 dengan kunci dalam Android Keystore) |
Skrin diagnostik menunjukkan keputusan ujian terkini anda; keputusan terdahulu dan rekod pembersihan kekal pada peranti walaupun aplikasi tiada skrin untuk melayarinya. Aplikasi tidak merakam fail audio, tidak mencipta fail lain dan tidak menggunakan storan dikongsi.
3.2 Kebenaran Android
| Kebenaran | Sebab aplikasi menggunakannya |
|---|---|
Mikrofon (RECORD_AUDIO), pilihan, diminta semasa masa jalan |
Digunakan hanya apabila anda memulakan ujian speaker atau penentukuran resonans dalam Tetapan, selepas penerangan dalam aplikasi. Semasa nada ujian pendek dimainkan, mikrofon mendengar speaker telefon itu sendiri; bunyi dianalisis dalam memori dan tidak pernah disimpan atau dihantar. Hanya ukuran dalam 3.1 disimpan. Jika anda menolak, pembersihan masih berfungsi tetapi ujian dan penentukuran tidak dapat dijalankan. |
Getaran (VIBRATE) |
Maklum balas haptik dan denyutan getaran semasa pembersihan. Anda boleh mematikannya dalam Tetapan aplikasi. |
Google Play Billing (com.android.vending.BILLING) |
Membolehkan Google Play memproses dan memulihkan pembelian PRO yang bersifat pilihan. |
Internet (INTERNET) dan keadaan rangkaian (ACCESS_NETWORK_STATE) |
Ditambah secara automatik oleh pustaka Google Play dalam aplikasi supaya ia dapat berhubung dengan Google Play (bahagian 4). Kod aplikasi itu sendiri tidak menyambung ke mana-mana pelayan; ia hanya membuka sambungan kepada peranti itu sendiri untuk semakan integriti tempatan dalam bahagian 7. |
DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION |
Kebenaran dalaman yang ditambah oleh pustaka sokongan Android supaya hanya aplikasi itu sendiri boleh menghantar mesej dalaman tertentu kepada dirinya. Ia tidak memberikan akses kepada data anda. |
Speaker Cleaner tidak meminta kebenaran lokasi, kenalan, kamera, foto atau fail, telefon, SMS, Bluetooth, pemberitahuan, perkhidmatan latar belakang atau kunci bangun, mahupun ID Pengiklanan. Anda boleh menarik balik kebenaran mikrofon pada bila-bila masa dalam Tetapan Android.
3.3 Tetapan peranti yang dibaca atau diubah oleh aplikasi
- Kelantangan media: dengan Kelantangan maksimum semasa membersihkan dihidupkan (lalai), aplikasi menaikkan kelantangan media kepada 100% semasa pembersihan dan kemudian memulihkan aras anda sebelum ini. Apabila bunyi pergi ke fon kepala, ia merendahkan kelantangan jika melebihi had selamat. Ia memantau perubahan kelantangan supaya aras pada skrin kekal betul.
- Fon kepala: aplikasi menyemak jenis output audio yang disambungkan (fon kepala berwayar atau Bluetooth, atau speaker telefon) untuk memilih mod yang betul, tanpa sebarang kebenaran Bluetooth.
- Skrin: dikekalkan menyala hanya semasa pembersihan berjalan. Pembersihan berhenti apabila anda meninggalkan aplikasi; tiada perkhidmatan latar belakang dan tiada pemberitahuan.
3.4 E-mel sokongan dengan butiran yang diisi terlebih dahulu
Pengguna PRO boleh menghubungi sokongan daripada Tetapan. Aplikasi membuka aplikasi e-mel anda dengan mesej kepada support@umbrabyte.app yang sudah mengandungi nombor pesanan Google Play anda (jika diketahui), versi aplikasi, pengeluar dan model peranti anda, versi Android dan bahasa aplikasi. Tiada apa-apa dihantar sehingga anda menekan hantar, dan anda boleh mengedit atau memadam butiran ini terlebih dahulu. Umbrabyte kemudian menerima alamat e-mel anda, mesej anda dan butiran tersebut.
3.5 Sandaran dan berpindah ke telefon baharu
Sandaran awan automatik dimatikan untuk aplikasi ini. Pada Android 12 dan ke atas, jika anda menggunakan pemindahan peranti-ke-peranti Android semasa menyediakan telefon baharu, pangkalan data dan keutamaan aplikasi (semua dalam 3.1 kecuali cache pembelian PRO yang disulitkan) mungkin disalin ke telefon baharu, di mana PRO dipulihkan daripada Google Play. Salinan ini bergerak terus antara peranti anda di bawah kawalan Android; Umbrabyte tidak menerimanya.
3.6 Data yang tidak diterima oleh Umbrabyte
Umbrabyte tidak pernah menerima audio mikrofon, rekod pembersihan anda, keputusan ujian atau penentukuran, tetapan, pengecam peranti, alamat IP atau butiran pembayaran. Ia hanya menerima apa yang anda pilih untuk dihantar melalui e-mel dan maklumat pesanan yang disediakan Google Play kepada pemaju apabila anda membeli PRO (bahagian 4.1).
4. Perkhidmatan Luar
4.1 Google Play Billing
Pembelian diproses oleh Google Play Billing (Google LLC / Google Ireland Limited) melalui aplikasi Google Play Store. Untuk memaparkan harga dan mengekalkan pelan anda aktif, aplikasi meminta Google Play menyediakan pembelian anda apabila ia bermula atau kembali ke latar depan, sama ada anda telah membeli apa-apa atau tidak, dan bertanya Google Play harga semasa PRO. Google mengendalikan kaedah pembayaran, alamat pengebilan dan cukai anda. Umbrabyte hanya menerima maklumat pesanan yang disediakan Google Play kepada pemaju (contohnya nombor pesanan, produk, tarikh, harga dan negara) dan tidak pernah melihat butiran kad anda. Google Play Billing Library juga mungkin menghantar diagnostik teknikal tentang sambungan pengebilan kepada Google di bawah dasar privasi Google; Umbrabyte tidak menerimanya. Lihat Dasar Privasi Google.
Pembelian disemak pada peranti anda bersama Google Play, bukan pada pelayan Umbrabyte; salinan yang disulitkan bagi keputusan itu (bahagian 3.1) memastikan PRO terus berfungsi tanpa talian.
4.2 Google Play In-App Updates
Aplikasi menggunakan pustaka Google Play In-App Updates untuk menyemak sama ada versi yang lebih baharu tersedia dan untuk menawarkan (atau, bagi pembaikan penting, mewajibkan) kemas kini. Semakan dilakukan oleh aplikasi Google Play Store di bawah terma Google.
4.3 Google Play In-App Review
Selepas anda menggunakan aplikasi untuk seketika, ia mungkin meminta Google Play memaparkan dialog penilaian. Google yang menentukan sama ada ia dipaparkan; penilaian anda terus ke Google Play dan aplikasi tidak menerimanya.
4.4 Tiada pelayan Umbrabyte
Umbrabyte tidak mengendalikan pelayan, pangkalan data awan, perkhidmatan analitik atau API untuk Speaker Cleaner. Penjanaan nada, analisis bunyi dan penyimpanan semuanya berlaku pada peranti anda. Pautan dalam aplikasi ke laman web Umbrabyte (umbrabyte.app) dibuka dalam pelayar anda, di mana Dasar Privasi Umbrabyte yang umum terpakai.
5. Tujuan dan Asas Undang-Undang
Di bawah Peraturan Perlindungan Data Am Kesatuan Eropah (GDPR) dan Undang-Undang Organik Sepanyol 3/2018 (LOPDGDD):
| Aktiviti | Tujuan | Asas undang-undang (GDPR) |
|---|---|---|
| Pembersihan, ujian pendengaran dan penyimpanan rekod serta tetapan pada peranti | Menyediakan ciri yang anda gunakan | Pelaksanaan kontrak (Artikel 6.1.b) |
| Ujian speaker dengan mikrofon dan penentukuran, serta penyimpanan keputusannya pada peranti | Mengukur speaker anda dan menala frekuensi pembersihan | Persetujuan anda apabila anda memberikan kebenaran mikrofon (Artikel 6.1.a), yang boleh anda tarik balik dalam Tetapan Android |
| Pembelian PRO, semakan pembelian dan pemulihan | Menyampaikan dan mengekalkan lesen seumur hidup | Pelaksanaan kontrak (Artikel 6.1.b) |
| Rekod pembelian | Menyimpan rekod perakaunan dan cukai | Kewajipan undang-undang (Artikel 6.1.c) |
| Semakan kemas kini, gesaan penilaian dan semakan integriti tempatan | Mengekalkan aplikasi selamat dan terkini, membolehkan anda menilainya dan mencegah penyalahgunaan PRO | Kepentingan sah (Artikel 6.1.f) |
| E-mel sokongan, termasuk butiran yang diisi terlebih dahulu | Menjawab permintaan anda | Pelaksanaan kontrak (Artikel 6.1.b) dan kepentingan sah (Artikel 6.1.f) |
6. Penyimpanan dan Pemadaman
| Data | Tempoh penyimpanan | Cara memadam |
|---|---|---|
| Rekod pembersihan dan keputusan ujian speaker | Sehingga anda mengosongkan data aplikasi atau menyahpasang aplikasi | Kosongkan data aplikasi atau nyahpasang aplikasi. Tetapkan semula statistik dalam Tetapan tidak memadam entri ini. |
| Jumlah pembersihan dan tarikh pembersihan terakhir | Sehingga anda menetapkannya semula | Tetapkan semula statistik dalam Tetapan, kosongkan data aplikasi atau nyahpasang aplikasi |
| Keputusan penentukuran | Sehingga anda menetapkannya semula atau menjalankan penentukuran baharu | Tetapkan semula kepada lalai dalam Tetapan, kosongkan data aplikasi atau nyahpasang aplikasi |
| Rujukan aras, tetapan, penanda penggunaan dan pembilang pelan percuma | Selagi aplikasi dipasang (pembilang pelan percuma bermula semula setiap hari) | Kosongkan data aplikasi atau nyahpasang aplikasi |
| Cache pembelian PRO | Selagi aplikasi dipasang; PRO boleh dipulihkan daripada Google Play | Kosongkan data aplikasi atau nyahpasang aplikasi; pembelian kekal dalam akaun Google anda |
| Rekod pesanan Google Play | Tempoh cukai dan perakaunan yang ditetapkan undang-undang | Diuruskan oleh Google |
| E-mel sokongan | Sehingga 3 tahun selepas mesej terakhir | Dipadam dalam pembersihan peti masuk rutin, atau lebih awal atas permintaan |
Untuk mengosongkan data aplikasi, buka Tetapan Android, kemudian Aplikasi, Speaker Cleaner, Storan, dan pilih Kosongkan storan (nama berbeza mengikut peranti). Salinan yang dibuat pada telefon baharu melalui pemindahan peranti tertakluk kepada peraturan yang sama di sana. Aplikasi tidak menulis fail di luar storan peribadinya, jadi tiada apa yang tinggal selepas dinyahpasang.
7. Keselamatan
- Sandbox: semua data berada dalam storan peribadi aplikasi, yang tidak boleh dibaca oleh aplikasi lain.
- Penyulitan: cache pembelian PRO (status, nombor pesanan dan token pembelian) disulitkan dengan AES-256 menggunakan kunci yang disimpan dalam Android Keystore. Pangkalan data dan keutamaan tidak disulitkan; ia tidak mengandungi butiran akaun, hubungan atau pembayaran.
- Tiada sandaran awan: sandaran automatik dilumpuhkan, dan cache pembelian yang disulitkan dikecualikan daripada pemindahan peranti-ke-peranti.
- Tiada sambungan tidak disulitkan: konfigurasi rangkaian aplikasi menyekat trafik HTTP biasa.
- Skrin pembelian: tangkapan skrin dan rakaman skrin disekat pada skrin pembelian PRO, dan ketukan diabaikan semasa aplikasi lain melukis di atasnya.
- Semakan integriti tempatan: sebelum menyemak atau membuat pembelian, aplikasi mencari alat pengait kod (code-hooking) dengan membaca peta memorinya sendiri dan menguji satu port pada peranti itu sendiri. Keputusannya tidak pernah meninggalkan peranti; jika alat sedemikian ditemui, semakan pembelian atau pembelian itu dihentikan.
- Binaan yang diperkukuh: binaan keluaran dioptimumkan dan dikaburkan dengan R8.
8. Hak di Seluruh Dunia
8.1 Kesatuan Eropah dan United Kingdom (GDPR / UK GDPR)
Anda berhak untuk mengakses, membetulkan, memadam, menyekat, memindahkan dan membantah pemprosesan data peribadi anda, serta menarik balik persetujuan pada bila-bila masa. Anda boleh memfailkan aduan kepada Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) di https://www.aepd.es atau kepada pihak berkuasa penyeliaan negara anda.
8.2 Amerika Syarikat (CCPA / CPRA dan undang-undang negeri)
Kami tidak menjual maklumat peribadi dan tidak berkongsinya untuk pengiklanan tingkah laku merentas konteks. Menggunakan hak anda tidak pernah menjejaskan perkhidmatan yang anda terima.
8.3 Brazil (LGPD)
Anda boleh menggunakan hak dalam Artikel 18 LGPD, termasuk pengesahan, akses, pembetulan, pemadaman dan penarikan balik persetujuan.
8.4 Negara lain
Kami menggunakan prinsip PIPEDA (Kanada), Privacy Act 1988 (Australia) dan undang-undang yang setara.
Oleh sebab data aplikasi kekal pada peranti anda, anda boleh mengakses atau memadamnya terus dalam aplikasi atau dalam Tetapan Android; Umbrabyte tidak dapat melihat atau memadamnya dari jauh. Untuk sebarang permintaan lain, termasuk e-mel sokongan yang kami simpan, hubungi support@umbrabyte.app; permintaan yang telah disahkan dijawab dalam masa 30 hari.
9. Privasi Kanak-Kanak
Speaker Cleaner tidak ditujukan kepada kanak-kanak. Ia dimaksudkan untuk khalayak umum berumur 13 tahun ke atas. Kami tidak dengan sengaja mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun (atau di bawah umur persetujuan digital di negara mereka). Jika anda percaya seorang kanak-kanak telah menghantar data peribadi kepada kami, hubungi support@umbrabyte.app dan kami akan memadamkannya.
10. Perubahan
Dasar ini menerangkan versi semasa Speaker Cleaner dan dikekalkan selaras dengan setiap kemas kini yang diterbitkan di Google Play.
- Sebelum perubahan dikeluarkan: jika kemas kini menambah kebenaran, perkhidmatan pihak ketiga, jenis data baharu atau sebarang pemindahan data ke luar peranti anda, kami mengemas kini dasar ini sebelum mengeluarkannya dan menukar tarikh berkuat kuasa di bahagian atas.
- Tiada tujuan baharu tanpa notis: kami tidak akan menggunakan data anda untuk tujuan baharu tanpa memberitahu anda terlebih dahulu dan, jika undang-undang mewajibkannya, meminta persetujuan anda dalam aplikasi.
- Kebenaran kekal dalam kawalan anda: Android bertanya kepada anda sebelum memberikan sebarang kebenaran masa jalan, dan anda boleh menarik baliknya pada bila-bila masa dalam Tetapan Android.
- Selaras dengan Google Play: bahagian Keselamatan data aplikasi di Google Play dikemas kini bersama dasar ini.
Versi terdahulu dasar ini tersedia atas permintaan di support@umbrabyte.app.
11. Hubungi Kami
Untuk soalan atau permintaan privasi tentang Speaker Cleaner:
Cristian Donet Segura - Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Spain
ID Cukai (NIF): 20468489F
Nombor D-U-N-S®: 374071851
E-mel: support@umbrabyte.app
Laman Web: https://umbrabyte.app
Syarat penggunaan → Pembersih Speaker: Air & Habuk
Soalan tentang privasi anda?
Jika anda mempunyai soalan tentang pemprosesan data atau ingin menggunakan hak anda, hubungi kami secara terus.
support@umbrabyte.app