Yürürlük tarihi ve son güncelleme: 26 Ekim 2026
Bu gizlilik politikası, Umbrabyte Apps tarafından geliştirilen ve yayınlanan Speaker Cleaner: Water Eject Android uygulamasına (ana ekranınızda Speaker Cleaner olarak görünür; paket adı com.umbrabyte.speakercleaner.water.eject) uygulanır. Yukarıdaki yürürlük tarihinden itibaren Google Play üzerinden dağıtılan uygulamanın tüm sürümleri için geçerlidir ve genel Umbrabyte Gizlilik Politikasını tamamlar.
Sade dilde özet: Speaker Cleaner, hoparlörden ve bağlı kulaklıklardan su ile tozu dışarı itmeye yardımcı olmak için telefonunuzda üretilen tonları çalar. Temizlik kayıtlarınız, hoparlör testi sonuçlarınız ve ayarlarınız cihazınızda kalır. İsteğe bağlı mikrofona izin verirseniz, mikrofonun yakaladığı ses bellekte analiz edilir ve asla kaydedilmez veya gönderilmez; cihazda yalnızca ortaya çıkan ölçümler tutulur. Uygulamanın kendi kodu hiçbir ağ isteği yapmaz ve Umbrabyte bunun için sunucu işletmez; ancak uygulamanın içindeki Google Play kütüphaneleri satın alımlarınızı ve fiyatı denetlemek, güncelleme sunmak ve puanlama penceresini göstermek için Google Play ile iletişim kurar. Hesap, reklam, analiz ve veri satışı yoktur.
Bu özet, aşağıdaki ayrıntılı koşulların yerini tutmaz.
1. Kapsam ve Temel Bilgiler
- Cihazınızda saklananlar: temizlik kayıtları, hoparlör testi ve kalibrasyon sonuçları, ayarlar ve ücretsiz plan sayaçları uygulamanın özel depolama alanında kalır (bölüm 3.1).
- Ağ: uygulamanın kendi kodu hiçbir ağ isteği yapmaz ve Umbrabyte bunun için sunucu işletmez. Yüklü uygulama, Google Play kütüphanelerinin Google Play’e ulaşmak için eklediği
INTERNETveACCESS_NETWORK_STATEizinlerini içerir (bölüm 4). - Çevrimdışı çalışır: temizlik, hoparlör testi ve kalibrasyon bağlantı olmadan çalışır; PRO’yu satın almak veya geri yüklemek için bağlantı gerekir.
- Hesap yok: oturum açma yoktur ve uygulama sizden asla adınızı, e-posta adresinizi veya telefon numaranızı istemez.
- Reklam yok, izleyici yok: reklam, analiz, çökme raporlama veya atıf SDK’sı yoktur ve Google Reklam Kimliği (
AD_ID) kullanılmaz. - Veri satışı yok: Umbrabyte kişisel verileri satmaz, kiralamaz veya paylaşmaz.
- Uygulamanın nasıl ücretlendirildiği: ücretsiz planın uygulamada gösterilen günlük sınırları vardır. PRO, Google Play üzerinden isteğe bağlı, tek seferlik ve ömür boyu bir satın almadır; abonelik veya yinelenen ücret yoktur.
- Ses düzeyi ve ekran: temizlik sırasında uygulama ekranı açık tutar ve medya ses düzeyini en yükseğe çıkarabilir (bölüm 3.3). Telefonu kulağınızdan uzak tutun.
2. Veri Sorumlusu
Umbrabyte’ın doğrudan aldığı kişisel veriler (örneğin destek e-postaları) için geliştirici ve veri sorumlusu:
- Geliştirici / Şahıs İşletmesi Sahibi: Cristian Donet Segura
- Stüdyo Ticari Unvanı: Umbrabyte Apps
- Kayıtlı İşyeri Adresi: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
- Vergi Kimlik Numarası (NIF): 20468489F
- D-U-N-S® Numarası: 374071851
- Gizlilik ve Destek İletişimi: support@umbrabyte.app
- Web Sitesi: https://umbrabyte.app
Speaker Cleaner’da sizinle veya başkalarıyla ilgili bilgi girebileceğiniz alanlar yoktur; yalnızca cihazınızın hoparlörüne ve uygulamayı kullanımınıza ilişkin teknik verileri kaydeder.
3. Veriler ve İzinler
3.1 Cihazınızda saklanan bilgiler
| Veri kategorisi | İçerik | Nerede saklanır |
|---|---|---|
| Temizlik kayıtları | Tamamlanan her temizlik için bir kayıt: mod, ton frekansı, süre ve bitiş zamanı | Uygulama veritabanı (Room / SQLite), şifrelenmemiş |
| Hoparlör testi sonuçları | Tamamlanan her mikrofon testi için bir kayıt: sağlık puanı, frekans bandı başına seviye, sol/sağ dengesi, bozulma işareti, en iyi ölçümünüze kıyasla seviye düşüşü ve zaman | Uygulama veritabanı (Room / SQLite), şifrelenmemiş |
| Kalibrasyon ve seviye referansı | Kalibrasyonla bulunan rezonans frekansı ve ne zaman ölçüldüğü; referans hoparlör seviyesi ve bunu ölçmek için kullanılan ses düzeyi adımı | Uygulama tercihleri (DataStore), şifrelenmemiş |
| Ayarlar | Tema, dil, haptik geri bildirim, azami ses düzeyi seçeneği, favori manuel frekans ve dalga biçimi, son temizlik modu | Uygulama tercihleri (DataStore), şifrelenmemiş |
| Kullanım işaretleri | Karşılama ekranlarında hoparlör sorunuyla ilgili yanıtınız (su, toz veya kontrol), ilk çalıştırma durumu, toplam temizlik sayısı, son temizlik tarihi, puanlama penceresini en son gösteren uygulama sürümü ve en son sunulan güncelleme ile ne zaman sunulduğu | Uygulama tercihleri (DataStore), şifrelenmemiş |
| Ücretsiz plan sayaçları | Sınırlı her özelliğin bugünkü kullanım sayısı ve son günlük sıfırlamanın tarihi | Uygulama tercihleri (DataStore), şifrelenmemiş |
| PRO satın alma önbelleği | PRO’nun etkin olup olmadığı, satın alınan ürün, Google Play sipariş numarası ve satın alma jetonu | Şifrelenmiş uygulama depolaması (EncryptedSharedPreferences, Android Keystore içindeki anahtarla AES-256) |
Tanılama ekranı en son test sonucunuzu gösterir; uygulamada bunlara göz atabileceğiniz bir ekran olmasa da önceki sonuçlar ve temizlik kayıtları cihazda kalır. Uygulama ses dosyası kaydetmez, başka dosya oluşturmaz ve paylaşılan depolamayı kullanmaz.
3.2 Android izinleri
| İzin | Uygulama bunu neden kullanır |
|---|---|
Mikrofon (RECORD_AUDIO), isteğe bağlı, çalışma sırasında sorulur |
Yalnızca Ayarlar’da bir hoparlör testi veya rezonans kalibrasyonu başlattığınızda, uygulama içi bir açıklamanın ardından kullanılır. Kısa test tonları çalarken mikrofon telefonun kendi hoparlörünü dinler; ses bellekte analiz edilir ve asla kaydedilmez veya gönderilmez. Yalnızca 3.1’deki ölçümler tutulur. Reddederseniz temizlik yine çalışır ancak test ve kalibrasyon yapılamaz. |
Titreşim (VIBRATE) |
Temizlik sırasında haptik geri bildirim ve titreşim darbeleri. Uygulamanın Ayarlar bölümünden kapatabilirsiniz. |
Google Play Billing (com.android.vending.BILLING) |
Google Play’in isteğe bağlı PRO satın alımını işlemesini ve geri yüklemesini sağlar. |
İnternet (INTERNET) ve ağ durumu (ACCESS_NETWORK_STATE) |
Uygulamadaki Google Play kütüphaneleri tarafından Google Play ile iletişim kurabilmeleri için otomatik olarak eklenir (bölüm 4). Uygulamanın kendi kodu hiçbir sunucuya bağlanmaz; yalnızca bölüm 7’deki yerel bütünlük denetimi için cihazın kendisine bir bağlantı açar. |
DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION |
Yalnızca uygulamanın kendisinin bazı dahili iletileri kendisine iletebilmesi için Android destek kütüphaneleri tarafından eklenen dahili izin. Verilerinize erişim sağlamaz. |
Speaker Cleaner konum, kişiler, kamera, fotoğraflar veya dosyalar, telefon, SMS, Bluetooth, bildirim, arka plan hizmeti veya uyanık tutma kilidi izinlerini ya da Reklam Kimliğini istemez. Mikrofon iznini istediğiniz zaman Android Ayarları’ndan geri alabilirsiniz.
3.3 Uygulamanın okuduğu veya değiştirdiği cihaz ayarları
- Medya ses düzeyi: Temizlik sırasında azami ses seçeneği açıkken (varsayılan), uygulama temizlik süresince medya ses düzeyini %100’e çıkarır ve ardından önceki düzeyinizi geri yükler. Ses kulaklığa giderken, ses düzeyi güvenli sınırın üzerindeyse onu düşürür. Ekrandaki düzeyin doğru kalması için ses düzeyi değişikliklerini izler.
- Kulaklıklar: uygulama, doğru modu seçmek için hangi ses çıkışı türünün bağlı olduğunu (kablolu veya Bluetooth kulaklık ya da telefon hoparlörü) denetler; bunun için herhangi bir Bluetooth izni gerekmez.
- Ekran: yalnızca temizlik sürerken açık tutulur. Uygulamadan çıktığınızda temizlik durur; arka plan hizmeti ve bildirim yoktur.
3.4 Önceden doldurulmuş ayrıntılarla destek e-postası
PRO kullanıcıları Ayarlar’dan destekle iletişime geçebilir. Uygulama, e-posta uygulamanızı support@umbrabyte.app adresine; Google Play sipariş numaranızı (biliniyorsa), uygulama sürümünü, cihazınızın üreticisini ve modelini, Android sürümünü ve uygulama dilini zaten içeren bir iletiyle açar. Gönder’e basmadan hiçbir şey gönderilmez ve bu ayrıntıları önce düzenleyebilir veya silebilirsiniz. Umbrabyte bunun ardından e-posta adresinizi, iletinizi ve bu ayrıntıları alır.
3.5 Yedeklemeler ve yeni bir telefona geçiş
Bu uygulama için otomatik bulut yedekleme kapalıdır. Android 12 ve sonrasında, yeni bir telefonu kurarken Android’in cihazlar arası aktarımını kullanırsanız uygulamanın veritabanı ve tercihleri (3.1’deki her şey, şifrelenmiş PRO satın alma önbelleği hariç) yeni telefona kopyalanabilir; orada PRO, Google Play’den geri yüklenir. Bu kopya, Android’in denetiminde doğrudan cihazlarınız arasında aktarılır; Umbrabyte bunu almaz.
3.6 Umbrabyte’ın almadığı veriler
Umbrabyte mikrofon sesini, temizlik kayıtlarınızı, test veya kalibrasyon sonuçlarınızı, ayarlarınızı, cihaz tanımlayıcılarınızı, IP adresinizi ya da ödeme bilgilerinizi asla almaz. Yalnızca e-postayla göndermeyi seçtiklerinizi ve PRO’yu satın aldığınızda Google Play’in geliştiricilerin kullanımına sunduğu sipariş bilgilerini alır (bölüm 4.1).
4. Harici Hizmetler
4.1 Google Play Billing
Satın alımlar, Google Play Store uygulaması üzerinden Google Play Billing (Google LLC / Google Ireland Limited) tarafından işlenir. Fiyatı göstermek ve planınızı etkin tutmak için uygulama, başlatıldığında veya ön plana döndüğünde, bir şey satın almış olsanız da olmasanız da Google Play’den satın alımlarınızı ister ve PRO’nun güncel fiyatını sorar. Google ödeme yönteminizi, fatura adresinizi ve vergileri yönetir. Umbrabyte yalnızca Google Play’in geliştiricilerin kullanımına sunduğu sipariş bilgilerini (örneğin sipariş numarası, ürün, tarih, fiyat ve ülke) alır ve kart bilgilerinizi asla görmez. Google Play Billing Library, faturalandırma bağlantısıyla ilgili teknik tanılama verilerini Google’ın gizlilik politikası kapsamında Google’a da gönderebilir; Umbrabyte bunları almaz. Google Gizlilik Politikasına bakın.
Satın alımlar bir Umbrabyte sunucusunda değil, cihazınızda Google Play ile denetlenir; sonucun şifrelenmiş bir kopyası (bölüm 3.1) PRO’nun çevrimdışı çalışmasını sağlar.
4.2 Google Play In-App Updates
Uygulama, daha yeni bir sürümün mevcut olup olmadığını denetlemek ve güncellemeyi sunmak (önemli düzeltmelerde ise zorunlu kılmak) için Google Play In-App Updates kütüphanesini kullanır. Denetimi Google Play Store uygulaması Google’ın koşulları kapsamında gerçekleştirir.
4.3 Google Play In-App Review
Uygulamayı bir süre kullandıktan sonra uygulama, Google Play’den puanlama penceresini göstermesini isteyebilir. Pencerenin görünüp görünmeyeceğine Google karar verir; puanınız doğrudan Google Play’e gider ve uygulama bunu almaz.
4.4 Umbrabyte sunucusu yok
Umbrabyte, Speaker Cleaner için sunucu, bulut veritabanı, analiz hizmeti veya API işletmez. Ton üretimi, ses analizi ve depolama cihazınızda gerçekleşir. Uygulamadaki Umbrabyte web sitesine (umbrabyte.app) giden bağlantılar tarayıcınızda açılır; orada genel Umbrabyte Gizlilik Politikası geçerlidir.
5. Amaçlar ve Hukuki Sebepler
AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ve İspanya’nın 3/2018 sayılı Organik Kanunu (LOPDGDD) uyarınca:
| Faaliyet | Amaç | Hukuki sebep (GDPR) |
|---|---|---|
| Temizlik, dinleme testleri ve kayıtların ve ayarların cihazda saklanması | Kullandığınız özellikleri sağlamak | Sözleşmenin ifası (Md. 6.1.b) |
| Mikrofonla hoparlör testi ve kalibrasyon ile sonuçlarının cihazda tutulması | Hoparlörünüzü ölçmek ve temizlik frekansını ayarlamak | Mikrofon iznini verdiğinizde açık rızanız (Md. 6.1.a); Android Ayarları’ndan geri çekebilirsiniz |
| PRO satın alma, satın alma denetimleri ve geri yükleme | Ömür boyu lisansı sunmak ve sürdürmek | Sözleşmenin ifası (Md. 6.1.b) |
| Satın alma kayıtları | Muhasebe ve vergi kayıtlarını tutmak | Hukuki yükümlülük (Md. 6.1.c) |
| Güncelleme denetimleri, puanlama istemi ve yerel bütünlük denetimleri | Uygulamayı güvenli ve güncel tutmak, puanlamanıza olanak tanımak ve PRO’nun kötüye kullanılmasını önlemek | Meşru menfaat (Md. 6.1.f) |
| Önceden doldurulmuş ayrıntılar dahil destek e-postaları | Talebinizi yanıtlamak | Sözleşmenin ifası (Md. 6.1.b) ve meşru menfaat (Md. 6.1.f) |
6. Saklama ve Silme
| Veri | Saklama süresi | Nasıl silinir |
|---|---|---|
| Temizlik kayıtları ve hoparlör testi sonuçları | Uygulamanın verilerini temizleyene veya uygulamayı kaldırana kadar | Uygulama verilerini temizleyin veya uygulamayı kaldırın. Ayarlar’daki İstatistikleri sıfırla bu kayıtları silmez. |
| Toplam temizlik sayısı ve son temizlik tarihi | Sıfırlayana kadar | Ayarlar’da İstatistikleri sıfırla, uygulama verilerini temizleme veya uygulamayı kaldırma |
| Kalibrasyon sonucu | Sıfırlayana veya yeni bir kalibrasyon yapana kadar | Ayarlar’da Varsayılana sıfırla, uygulama verilerini temizleme veya uygulamayı kaldırma |
| Seviye referansı, ayarlar, kullanım işaretleri ve ücretsiz plan sayaçları | Uygulama yüklü olduğu sürece (ücretsiz plan sayaçları her gün yeniden başlar) | Uygulama verilerini temizleyin veya uygulamayı kaldırın |
| PRO satın alma önbelleği | Uygulama yüklü olduğu sürece; PRO, Google Play’den geri yüklenebilir | Uygulama verilerini temizleyin veya uygulamayı kaldırın; satın alma Google hesabınızda kalır |
| Google Play sipariş kayıtları | Yasal vergi ve muhasebe süreleri | Google tarafından yönetilir |
| Destek e-postaları | Son iletiden itibaren 3 yıla kadar | Rutin gelen kutusu temizliklerinde veya talep üzerine daha erken silinir |
Uygulamanın verilerini temizlemek için Android Ayarları’nı, ardından Uygulamalar, Speaker Cleaner, Depolama’yı açın ve depolamayı temizle seçeneğini seçin (adlar cihaza göre değişir). Cihazlar arası aktarımla yeni bir telefonda oluşturulan kopyalar orada aynı kurallara tabidir. Uygulama özel depolama alanı dışında dosya yazmaz; bu nedenle kaldırdıktan sonra hiçbir şey kalmaz.
7. Güvenlik
- Korumalı alan: tüm veriler, diğer uygulamaların okuyamadığı uygulamanın özel depolama alanında bulunur.
- Şifreleme: PRO satın alma önbelleği (durum, sipariş numarası ve satın alma jetonu), Android Keystore’da tutulan bir anahtarla AES-256 kullanılarak şifrelenir. Veritabanı ve tercihler şifrelenmemiştir; hesap, iletişim veya ödeme bilgisi içermezler.
- Bulut yedekleme yok: otomatik yedekleme devre dışıdır ve şifrelenmiş satın alma önbelleği cihazlar arası aktarımların dışında tutulur.
- Şifresiz bağlantı yok: uygulamanın ağ yapılandırması düz HTTP trafiğini engeller.
- Satın alma ekranı: PRO satın alma ekranında ekran görüntüleri ve ekran kaydı engellenir; başka bir uygulama üzerine çizim yaparken dokunuşlar yok sayılır.
- Yerel bütünlük denetimi: uygulama, bir satın alma denetimi veya satın alma yapmadan önce kendi bellek haritasını okuyarak ve cihazın kendisindeki bir bağlantı noktasını test ederek kod kancalama araçlarını arar. Sonuç cihazdan asla çıkmaz; böyle bir araç bulunursa satın alma denetimi veya satın alma durdurulur.
- Sertleştirilmiş sürümler: yayın sürümleri R8 ile optimize edilir ve karıştırılır.
8. Dünya Genelindeki Haklar
8.1 Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık (GDPR / UK GDPR)
Kişisel verilerinizin işlenmesine erişme, düzeltme, silme, kısıtlama, taşıma ve itiraz etme haklarına ve rızanızı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz. https://www.aepd.es adresindeki Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) kurumuna veya ulusal denetim otoritenize şikayette bulunabilirsiniz.
8.2 Amerika Birleşik Devletleri (CCPA / CPRA ve eyalet yasaları)
Kişisel bilgileri satmayız ve bağlam ötesi davranışsal reklamcılık için paylaşmayız. Haklarınızı kullanmanız, aldığınız hizmeti hiçbir zaman etkilemez.
8.3 Brezilya (LGPD)
LGPD’nin 18. maddesindeki teyit, erişim, düzeltme, silme ve rızanın geri alınması dahil haklarınızı kullanabilirsiniz.
8.4 Diğer ülkeler
PIPEDA (Kanada), Privacy Act 1988 (Avustralya) ve eşdeğer yasaların ilkelerini uygularız.
Uygulamanın verileri cihazınızda kaldığı için bunlara doğrudan uygulamadan veya Android Ayarları’ndan erişebilir veya silebilirsiniz; Umbrabyte bunları uzaktan göremez veya silemez. Elimizdeki destek e-postaları dahil diğer tüm talepler için support@umbrabyte.app adresiyle iletişime geçin; doğrulanmış talepler 30 gün içinde yanıtlanır.
9. Çocuklar ve Çocuk Gizliliği
Speaker Cleaner çocuklara yönelik değildir. 13 yaş ve üzeri genel bir kitle için tasarlanmıştır. 13 yaşın altındaki (veya ülkesindeki dijital rıza yaşının altındaki) çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun bize kişisel veri gönderdiğini düşünüyorsanız support@umbrabyte.app adresiyle iletişime geçin; biz de bunu sileriz.
10. Değişiklikler
Bu politika, Speaker Cleaner’ın güncel sürümünü açıklar ve Google Play’de yayımlanan her güncellemeyle uyumlu tutulur.
- Bir değişiklik yayımlanmadan önce: bir güncelleme izin, üçüncü taraf hizmet, yeni bir veri türü veya verilerin cihazınızın dışına herhangi bir aktarımını ekliyorsa, bu politikayı yayımlamadan önce güncelleriz ve en üstteki yürürlük tarihini değiştiririz.
- Bildirimsiz yeni amaç yok: verilerinizi, önce size bildirmeden ve yasanın gerektirdiği durumlarda uygulama içinde rızanızı istemeden yeni bir amaç için kullanmayız.
- İzinler sizin denetiminizde kalır: Android, herhangi bir çalışma zamanı iznini vermeden önce size sorar ve bunu istediğiniz zaman Android Ayarları’ndan geri alabilirsiniz.
- Google Play ile tutarlılık: uygulamanın Google Play’deki Veri güvenliği bölümü bu politikayla birlikte güncellenir.
Bu politikanın önceki sürümlerine support@umbrabyte.app adresinden talep üzerine ulaşılabilir.
11. İletişim
Speaker Cleaner ile ilgili sorular veya gizlilik talepleri için:
Cristian Donet Segura - Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Spain
Vergi Kimlik Numarası (NIF): 20468489F
D-U-N-S® Numarası: 374071851
E-posta: support@umbrabyte.app
Web sitesi: https://umbrabyte.app
Kullanım koşulları → Hoparlör Temizle: Su ve Toz
Gizliliğinizle ilgili sorularınız mı var?
Veri işlemeyle ilgili sorularınız varsa veya haklarınızı kullanmak istiyorsanız doğrudan bizimle iletişime geçin.
support@umbrabyte.app