Čistič: Voda a prachZásady ochrany osobných údajov

Dátum účinnosti a posledná aktualizácia: 26. októbra 2026

Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na aplikáciu pre Android Speaker Cleaner: Water Eject (na domovskej obrazovke sa zobrazuje ako Speaker Cleaner; názov balíka com.umbrabyte.speakercleaner.water.eject), ktorú vyvinul a vydal Umbrabyte Apps. Vzťahujú sa na všetky verzie aplikácie distribuované prostredníctvom Google Play od vyššie uvedeného dátumu účinnosti a dopĺňajú všeobecné Zásady ochrany osobných údajov Umbrabyte.

Zhrnutie v jednoduchom jazyku: Speaker Cleaner prehráva tóny generované vo vašom telefóne, ktoré pomáhajú vytlačiť vodu a prach z reproduktora a pripojených slúchadiel. Vaše záznamy o čistení, výsledky testov reproduktora a nastavenia zostávajú vo vašom zariadení. Ak povolíte voliteľný mikrofón, zvuk, ktorý zachytí, sa analyzuje v pamäti a nikdy sa neukladá ani neodosiela; v zariadení sa uchovávajú iba výsledné merania. Vlastný kód aplikácie nevytvára žiadne sieťové požiadavky a Umbrabyte pre ňu neprevádzkuje žiadny server, ale knižnice Google Play obsiahnuté v aplikácii komunikujú s Google Play, aby overili vaše nákupy a cenu, ponúkli aktualizácie a zobrazili dialóg hodnotenia. Neexistuje žiadny účet, reklama, analytika ani predaj údajov.

Toto zhrnutie nenahrádza podrobné podmienky uvedené nižšie.

1. Rozsah a kľúčové fakty

• Uložené vo vašom zariadení: záznamy o čistení, výsledky testu reproduktora a kalibrácie, nastavenia a počítadlá bezplatného plánu zostávajú v súkromnom úložisku aplikácie (oddiel 3.1).
• Sieť: vlastný kód aplikácie nevytvára žiadne sieťové požiadavky a Umbrabyte pre ňu neprevádzkuje žiadny server. Nainštalovaná aplikácia však obsahuje oprávnenia INTERNET a ACCESS_NETWORK_STATE, ktoré pridávajú knižnice Google Play, aby mohli komunikovať s Google Play (oddiel 4).
• Funguje offline: čistenie, test reproduktora a kalibrácia fungujú bez pripojenia; na nákup alebo obnovenie PRO je pripojenie potrebné.
• Žiadny účet: žiadne prihlásenie a aplikácia sa nikdy nepýta na vaše meno, e-mailovú adresu ani telefónne číslo.
• Žiadne reklamy, žiadne trackery: žiadne SDK na reklamu, analytiku, hlásenie pádov ani atribúciu a žiadne použitie reklamného ID Google (AD_ID).
• Žiadny predaj údajov: Umbrabyte osobné údaje nepredáva, neprenajíma ani nezdieľa.
• Ako je aplikácia financovaná: bezplatný plán má denné limity zobrazené v aplikácii. PRO je voliteľný jednorazový celoživotný nákup prostredníctvom Google Play, bez predplatného a bez opakovaných platieb.
• Hlasitosť a obrazovka: počas čistenia aplikácia udržiava obrazovku zapnutú a môže zvýšiť hlasitosť médií na maximum (oddiel 3.3). Držte telefón mimo dosahu ucha.

2. Prevádzkovateľ

Vývojárom a prevádzkovateľom osobných údajov, ktoré Umbrabyte prijme priamo (napríklad e-maily na podporu), je:

• Vývojár / Živnostník: Cristian Donet Segura
• Obchodné meno štúdia: Umbrabyte Apps
• Registrovaná adresa podnikania: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Španielsko
• Daňové identifikačné číslo (NIF): 20468489F
• Číslo D-U-N-S®: 374071851
• Kontakt pre ochranu súkromia a podporu: support@umbrabyte.app
• Webová stránka: https://umbrabyte.app

Speaker Cleaner nemá žiadne polia na zadávanie informácií o vás ani o iných osobách; zaznamenáva iba technické údaje o reproduktore vášho zariadenia a o tom, ako aplikáciu používate.

3. Údaje a oprávnenia

3.1 Informácie uložené vo vašom zariadení

Diagnostická obrazovka zobrazuje váš posledný výsledok testu; skoršie výsledky a záznamy o čistení zostávajú v zariadení, aj keď aplikácia nemá obrazovku na ich prehliadanie. Aplikácia nenahráva žiadne zvukové súbory, nevytvára žiadne iné súbory a nepoužíva zdieľané úložisko.

3.2 Oprávnenia systému Android

Speaker Cleaner nežiada o oprávnenia na polohu, kontakty, fotoaparát, fotografie ani súbory, telefón, SMS, Bluetooth, oznámenia, služby na pozadí ani wake lock a nežiada ani o reklamné ID. Oprávnenie na mikrofón môžete kedykoľvek odvolať v Nastaveniach systému Android.

3.3 Nastavenia zariadenia, ktoré aplikácia číta alebo mení

• Hlasitosť médií: so zapnutou voľbou Maximálna hlasitosť pri čistení (predvolené) aplikácia zvýši hlasitosť médií počas čistenia na 100 % a potom obnoví vašu predchádzajúcu úroveň. Keď zvuk smeruje do slúchadiel, hlasitosť zníži, ak je nad bezpečným limitom. Sleduje zmeny hlasitosti, aby úroveň zobrazená na obrazovke bola správna.
• Slúchadlá: aplikácia zisťuje, aký typ zvukového výstupu je pripojený (drôtové alebo Bluetooth slúchadlá, alebo reproduktor telefónu), aby zvolila správny režim, a to bez akéhokoľvek oprávnenia na Bluetooth.
• Obrazovka: zostáva zapnutá iba počas čistenia. Čistenie sa zastaví, keď aplikáciu opustíte; neexistuje služba na pozadí ani oznámenia.

3.4 E-mail podpore s predvyplnenými údajmi

Používatelia PRO môžu kontaktovať podporu z Nastavení. Aplikácia otvorí vašu e-mailovú aplikáciu so správou pre support@umbrabyte.app, ktorá už obsahuje číslo vašej objednávky Google Play (ak je známe), verziu aplikácie, výrobcu a model vášho zariadenia, verziu systému Android a jazyk aplikácie. Nič sa neodošle, kým nestlačíte odoslať, a tieto údaje môžete predtým upraviť alebo zmazať. Umbrabyte potom dostane vašu e-mailovú adresu, vašu správu a tieto údaje.

3.5 Zálohy a prechod na nový telefón

Automatické cloudové zálohovanie je pre túto aplikáciu vypnuté. V systéme Android 12 a novšom, ak pri nastavovaní nového telefónu použijete prenos medzi zariadeniami v systéme Android, môže sa databáza a predvoľby aplikácie (všetko v bode 3.1 okrem šifrovanej vyrovnávacej pamäte nákupu PRO) skopírovať do nového telefónu, kde sa PRO obnoví z Google Play. Táto kópia putuje priamo medzi vašimi zariadeniami pod kontrolou systému Android; Umbrabyte ju nedostane.

3.6 Údaje, ktoré Umbrabyte nedostane

Umbrabyte nikdy nedostane zvuk z mikrofónu, vaše záznamy o čistení, výsledky testov ani kalibrácie, nastavenia, identifikátory zariadenia, IP adresu ani platobné údaje. Dostane iba to, čo sa rozhodnete poslať e-mailom, a informácie o objednávke, ktoré Google Play sprístupňuje vývojárom, keď kúpite PRO (oddiel 4.1).

4. Externé služby

4.1 Google Play Billing

Nákupy spracúva Google Play Billing (Google LLC / Google Ireland Limited) prostredníctvom aplikácie Google Play Store. Aby aplikácia zobrazila cenu a udržala váš plán aktívny, pri spustení alebo návrate do popredia sa Google Play pýta na vaše nákupy, či ste niečo kúpili, alebo nie, a pýta sa Google Play na aktuálnu cenu PRO. Google spravuje váš spôsob platby, fakturačnú adresu a dane. Umbrabyte dostane iba informácie o objednávke, ktoré Google Play sprístupňuje vývojárom (napríklad číslo objednávky, produkt, dátum, cenu a krajinu), a nikdy nevidí údaje o vašej karte. Knižnica Google Play Billing Library môže okrem toho odosielať Googlu technické diagnostické údaje o fakturačnom pripojení podľa zásad ochrany osobných údajov Google; Umbrabyte ich nedostane. Pozrite si Zásady ochrany osobných údajov Google.

Nákupy sa overujú vo vašom zariadení prostredníctvom Google Play, nie na serveri Umbrabyte; šifrovaná kópia výsledku (oddiel 3.1) udržiava PRO funkčné offline.

4.2 Aktualizácie v aplikácii cez Google Play

Aplikácia používa knižnicu na aktualizácie v aplikácii od Google Play na kontrolu, či je k dispozícii novšia verzia, a na ponuku (alebo pri dôležitých opravách na vyžadovanie) aktualizácie. Kontrolu vykonáva aplikácia Google Play Store podľa podmienok Google.

4.3 Hodnotenie v aplikácii cez Google Play

Po tom, čo aplikáciu nejaký čas používate, môže požiadať Google Play o zobrazenie dialógu hodnotenia. O tom, či sa zobrazí, rozhoduje Google; vaše hodnotenie ide priamo do Google Play a aplikácia ho nedostane.

4.4 Žiadne servery Umbrabyte

Umbrabyte pre Speaker Cleaner neprevádzkuje žiadny server, cloudovú databázu, analytickú službu ani API. Generovanie tónov, analýza zvuku a ukladanie prebiehajú vo vašom zariadení. Odkazy v aplikácii na webovú stránku Umbrabyte (umbrabyte.app) sa otvoria vo vašom prehliadači, kde platia všeobecné Zásady ochrany osobných údajov Umbrabyte.

5. Účely a právne základy

Podľa Všeobecného nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov (GDPR) a španielskeho organického zákona 3/2018 (LOPDGDD):

6. Uchovávanie a vymazanie

Ak chcete vymazať údaje aplikácie, otvorte Nastavenia systému Android, potom Aplikácie, Speaker Cleaner, Úložisko a zvoľte Vymazať úložisko (názvy sa líšia podľa zariadenia). Kópie vytvorené v novom telefóne prenosom medzi zariadeniami sa tam riadia rovnakými pravidlami. Aplikácia nezapisuje žiadne súbory mimo svojho súkromného úložiska, takže po odinštalovaní nezostane nič.

7. Bezpečnosť

• Sandbox: všetky údaje sú v súkromnom úložisku aplikácie, ktoré iné aplikácie nemôžu čítať.
• Šifrovanie: vyrovnávacia pamäť nákupu PRO (stav, číslo objednávky a token nákupu) je šifrovaná pomocou AES-256 s kľúčom uloženým v Android Keystore. Databáza a predvoľby nie sú šifrované; neobsahujú údaje o účte, kontaktné ani platobné údaje.
• Žiadna cloudová záloha: automatické zálohovanie je vypnuté a šifrovaná vyrovnávacia pamäť nákupu je vylúčená z prenosov medzi zariadeniami.
• Žiadne nešifrované pripojenia: sieťová konfigurácia aplikácie blokuje bežnú prevádzku HTTP.
• Obrazovka nákupu: snímky obrazovky a nahrávanie obrazovky sú na obrazovke nákupu PRO blokované a dotyky sa ignorujú, kým iná aplikácia kreslí cez ňu.
• Miestna kontrola integrity: pred overením alebo vykonaním nákupu aplikácia hľadá nástroje na zásahy do kódu (code hooking) tak, že číta vlastnú mapu pamäte a testuje port na samotnom zariadení. Výsledok nikdy neopustí zariadenie; ak sa taký nástroj nájde, overenie nákupu alebo nákup sa zastaví.
• Spevnené zostavy: vydané zostavy sú optimalizované a obfuskované pomocou R8.

8. Celosvetové práva

8.1 Európska únia a Spojené kráľovstvo (GDPR / UK GDPR)

Máte právo na prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a namietanie proti spracúvaniu, ako aj právo kedykoľvek odvolať súhlas. Sťažnosť môžete podať na Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) na https://www.aepd.es alebo na svojom vnútroštátnom dozornom orgáne.

8.2 Spojené štáty (CCPA / CPRA a zákony jednotlivých štátov)

Osobné údaje nepredávame a nezdieľame ich na účely medzikontextovej behaviorálnej reklamy. Uplatnenie vašich práv nikdy neovplyvní službu, ktorú dostávate.

8.3 Brazília (LGPD)

Môžete uplatniť práva podľa článku 18 LGPD vrátane potvrdenia, prístupu, opravy, vymazania a odvolania súhlasu.

8.4 Ďalšie krajiny

Uplatňujeme zásady PIPEDA (Kanada), Privacy Act 1988 (Austrália) a rovnocenných zákonov.

Keďže údaje aplikácie zostávajú vo vašom zariadení, môžete k nim pristupovať alebo ich vymazať priamo v aplikácii alebo v Nastaveniach systému Android; Umbrabyte ich nemôže vzdialene zobraziť ani vymazať. Pri všetkých ostatných žiadostiach vrátane e-mailov podpore, ktoré uchovávame, nás kontaktujte na support@umbrabyte.app; overené žiadosti vybavujeme do 30 dní.

9. Deti a maloletí

Speaker Cleaner nie je určený deťom. Je určený širokej verejnosti vo veku od 13 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje detí mladších ako 13 rokov (ani detí mladších, než je vek digitálneho súhlasu v ich krajine). Ak sa domnievate, že nám dieťa poslalo osobné údaje, kontaktujte nás na support@umbrabyte.app a my ich vymažeme.

10. Zmeny

Tieto zásady opisujú aktuálnu verziu aplikácie Speaker Cleaner a sú udržiavané v súlade s každou aktualizáciou zverejnenou v Google Play.

• Pred vydaním zmeny: ak aktualizácia pridá oprávnenie, službu tretej strany, nový druh údajov alebo akýkoľvek prenos údajov mimo vášho zariadenia, tieto zásady pred jej vydaním aktualizujeme a zmeníme dátum účinnosti uvedený hore.
• Žiadne nové účely bez upozornenia: vaše údaje nepoužijeme na nový účel bez toho, aby sme vás vopred informovali a tam, kde to zákon vyžaduje, požiadali o váš súhlas v aplikácii.
• Oprávnenia zostávajú pod vašou kontrolou: Android sa vás spýta pred udelením akéhokoľvek oprávnenia za behu a môžete ho kedykoľvek odvolať v Nastaveniach systému Android.
• Súlad s Google Play: sekcia Bezpečnosť údajov aplikácie v Google Play sa aktualizuje spolu s týmito zásadami.

Skoršie verzie týchto zásad sú k dispozícii na požiadanie na support@umbrabyte.app.

11. Kontakt

V prípade otázok alebo žiadostí týkajúcich sa ochrany súkromia pri aplikácii Speaker Cleaner nás kontaktujte:

Cristian Donet Segura - Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Španielsko
Daňové identifikačné číslo (NIF): 20468489F
Číslo D-U-N-S®: 374071851
E-mail: support@umbrabyte.app
Webová stránka: https://umbrabyte.app

Podmienky používania → Čistič: Voda a prach