Date d’entrée en vigueur et dernière mise à jour : 26 octobre 2026
La présente politique de confidentialité s’applique à l’application Android Speaker Cleaner: Water Eject (affichée sous le nom Speaker Cleaner sur votre écran d’accueil ; nom de paquet com.umbrabyte.speakercleaner.water.eject), développée et publiée par Umbrabyte Apps. Elle s’applique à toutes les versions de l’application distribuées via Google Play à compter de la date d’entrée en vigueur indiquée ci-dessus et complète la politique de confidentialité générale d’Umbrabyte.
Résumé en langage clair : Speaker Cleaner diffuse des tonalités générées sur votre téléphone pour aider à chasser l’eau et la poussière du haut-parleur et des écouteurs connectés. Vos journaux de nettoyage, les résultats des tests du haut-parleur et vos réglages restent sur votre appareil. Si vous autorisez le microphone, qui est facultatif, le son qu’il capte est analysé en mémoire et n’est jamais enregistré ni envoyé ; seules les mesures qui en résultent sont conservées sur l’appareil. Le code propre à l’application n’effectue aucune requête réseau et Umbrabyte n’exploite aucun serveur pour elle, mais les bibliothèques Google Play intégrées à l’application contactent Google Play pour vérifier vos achats et le prix, proposer des mises à jour et afficher la boîte de dialogue de notation. Il n’y a ni compte, ni publicité, ni outil d’analyse, ni vente de données.
Ce résumé ne remplace pas les conditions détaillées ci-dessous.
1. Champ d’application et points clés
- Stocké sur votre appareil : les journaux de nettoyage, les résultats du test du haut-parleur et de l’étalonnage, les réglages et les compteurs du forfait gratuit restent dans le stockage privé de l’application (section 3.1).
- Réseau : le code propre à l’application n’effectue aucune requête réseau et Umbrabyte n’exploite aucun serveur pour elle. L’application installée comprend toutefois les autorisations
INTERNETetACCESS_NETWORK_STATE, que les bibliothèques Google Play ajoutent pour joindre Google Play (section 4). - Fonctionne hors ligne : le nettoyage, le test du haut-parleur et l’étalonnage fonctionnent sans connexion ; l’achat ou la restauration de PRO nécessite une connexion.
- Aucun compte : pas de connexion, et l’application ne vous demande jamais votre nom, votre adresse e-mail ni votre numéro de téléphone.
- Ni publicité ni traceurs : aucun SDK de publicité, d’analyse, de rapport de plantage ou d’attribution, et aucune utilisation de l’identifiant publicitaire Google (
AD_ID). - Aucune vente de données : Umbrabyte ne vend, ne loue ni ne partage de données personnelles.
- Comment l’application est financée : le forfait gratuit comporte des limites quotidiennes affichées dans l’application. PRO est un achat facultatif unique à vie via Google Play, sans abonnement ni prélèvements récurrents.
- Volume et écran : pendant un nettoyage, l’application maintient l’écran allumé et peut monter le volume multimédia au maximum (section 3.3). Gardez le téléphone éloigné de votre oreille.
2. Responsable du traitement
Le développeur et responsable du traitement des données personnelles qu’Umbrabyte reçoit directement (par exemple, les e-mails d’assistance) est :
- Développeur / Entrepreneur individuel : Cristian Donet Segura
- Nom commercial du studio : Umbrabyte Apps
- Adresse professionnelle enregistrée : Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Espagne
- Numéro d’identification fiscale (NIF) : 20468489F
- Numéro D-U-N-S® : 374071851
- Contact confidentialité et assistance : support@umbrabyte.app
- Site web : https://umbrabyte.app
Speaker Cleaner ne comporte aucun champ permettant de saisir des informations sur vous ou sur d’autres personnes ; il enregistre uniquement des données techniques sur le haut-parleur de votre appareil et sur votre utilisation de l’application.
3. Données et autorisations
3.1 Informations stockées sur votre appareil
| Catégorie de données | Contenu | Où elles sont stockées |
|---|---|---|
| Journaux de nettoyage | Une entrée par nettoyage terminé : mode, fréquence de la tonalité, durée et heure de fin | Base de données de l’application (Room / SQLite), non chiffrée |
| Résultats des tests du haut-parleur | Une entrée par test au microphone terminé : score de santé, niveau par bande de fréquence, équilibre gauche/droite, indicateur de distorsion, baisse de niveau par rapport à votre meilleure mesure, et heure | Base de données de l’application (Room / SQLite), non chiffrée |
| Étalonnage et niveau de référence | Fréquence de résonance trouvée par l’étalonnage et moment de la mesure ; niveau de référence du haut-parleur et cran de volume utilisé pour le mesurer | Préférences de l’application (DataStore), non chiffrées |
| Réglages | Thème, langue, retour haptique, option de volume maximal, fréquence et forme d’onde favorites du mode manuel, dernier mode de nettoyage | Préférences de l’application (DataStore), non chiffrées |
| Marqueurs d’utilisation | Votre réponse dans les écrans d’accueil sur le problème du haut-parleur (eau, poussière ou contrôle), état du premier lancement, nombre total de nettoyages, date du dernier nettoyage, la version de l’application qui a affiché en dernier la boîte de dialogue de notation, et la dernière mise à jour proposée et son moment | Préférences de l’application (DataStore), non chiffrées |
| Compteurs du forfait gratuit | Utilisations de chaque fonction limitée aujourd’hui et date de la dernière réinitialisation quotidienne | Préférences de l’application (DataStore), non chiffrées |
| Cache de l’achat PRO | Si PRO est actif, le produit acheté, le numéro de commande Google Play et le jeton d’achat | Stockage chiffré de l’application (EncryptedSharedPreferences, AES-256 avec une clé dans l’Android Keystore) |
L’écran de diagnostic affiche votre dernier résultat de test ; les résultats précédents et les journaux de nettoyage restent sur l’appareil même si l’application ne propose aucun écran pour les consulter. L’application n’enregistre aucun fichier audio, ne crée aucun autre fichier et n’utilise pas le stockage partagé.
3.2 Autorisations Android
| Autorisation | À quoi l’application l’utilise |
|---|---|
Microphone (RECORD_AUDIO), facultative, demandée à l’exécution |
Utilisée uniquement lorsque vous lancez un test du haut-parleur ou l’étalonnage de la résonance dans les Paramètres, après une explication dans l’application. Pendant la diffusion de courtes tonalités de test, le microphone écoute le haut-parleur du téléphone lui-même ; le son est analysé en mémoire et n’est jamais enregistré ni envoyé. Seules les mesures mentionnées au point 3.1 sont conservées. Si vous refusez, le nettoyage continue de fonctionner, mais le test et l’étalonnage ne peuvent pas être exécutés. |
Vibration (VIBRATE) |
Retour haptique et impulsions de vibration pendant le nettoyage. Vous pouvez la désactiver dans les Paramètres de l’application. |
Google Play Billing (com.android.vending.BILLING) |
Permet à Google Play de traiter et de restaurer l’achat facultatif de PRO. |
Internet (INTERNET) et état du réseau (ACCESS_NETWORK_STATE) |
Ajoutées automatiquement par les bibliothèques Google Play intégrées à l’application afin qu’elles puissent communiquer avec Google Play (section 4). Le code propre à l’application ne se connecte à aucun serveur ; il ouvre seulement une connexion vers l’appareil lui-même pour le contrôle d’intégrité local décrit à la section 7. |
DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION |
Autorisation interne ajoutée par les bibliothèques de support Android afin que seule l’application elle-même puisse se transmettre certains messages internes. Elle ne donne accès à aucune de vos données. |
Speaker Cleaner ne demande pas d’autorisation de localisation, de contacts, d’appareil photo, de photos ou de fichiers, de téléphone, de SMS, de Bluetooth, de notifications, de service en arrière-plan ou de wake lock, ni l’identifiant publicitaire. Vous pouvez révoquer l’autorisation du microphone à tout moment dans les Paramètres d’Android.
3.3 Réglages de l’appareil que l’application lit ou modifie
- Volume multimédia : lorsque Volume maximal pendant le nettoyage est activé (par défaut), l’application monte le volume multimédia à 100 % pendant un nettoyage, puis rétablit votre niveau précédent. Lorsque le son est dirigé vers des écouteurs, elle baisse le volume s’il dépasse une limite de sécurité. Elle surveille les changements de volume afin que le niveau affiché à l’écran reste exact.
- Écouteurs : l’application vérifie quel type de sortie audio est connecté (écouteurs filaires ou Bluetooth, ou haut-parleur du téléphone) afin de choisir le mode adapté, sans aucune autorisation Bluetooth.
- Écran : maintenu allumé uniquement pendant un nettoyage. Le nettoyage s’arrête lorsque vous quittez l’application ; il n’y a ni service en arrière-plan ni notifications.
3.4 E-mail d’assistance avec informations préremplies
Les utilisateurs PRO peuvent contacter l’assistance depuis les Paramètres. L’application ouvre votre application de messagerie avec un message adressé à support@umbrabyte.app qui contient déjà votre numéro de commande Google Play (s’il est connu), la version de l’application, le fabricant et le modèle de votre appareil, la version d’Android et la langue de l’application. Rien n’est envoyé tant que vous n’appuyez pas sur envoyer, et vous pouvez modifier ou supprimer ces informations au préalable. Umbrabyte reçoit alors votre adresse e-mail, votre message et ces informations.
3.5 Sauvegardes et changement de téléphone
La sauvegarde automatique dans le cloud est désactivée pour cette application. Sur Android 12 et versions ultérieures, si vous utilisez le transfert d’appareil à appareil d’Android lors de la configuration d’un nouveau téléphone, la base de données et les préférences de l’application (tout ce qui figure au point 3.1, sauf le cache chiffré de l’achat PRO) peuvent être copiées sur le nouveau téléphone, où PRO est restauré depuis Google Play. Cette copie transite directement entre vos appareils sous le contrôle d’Android ; Umbrabyte ne la reçoit pas.
3.6 Données qu’Umbrabyte ne reçoit pas
Umbrabyte ne reçoit jamais l’audio du microphone, vos journaux de nettoyage, vos résultats de test ou d’étalonnage, vos réglages, des identifiants d’appareil, votre adresse IP ni vos données de paiement. Umbrabyte reçoit uniquement ce que vous choisissez d’envoyer par e-mail et les informations de commande que Google Play met à la disposition des développeurs lorsque vous achetez PRO (section 4.1).
4. Services externes
4.1 Google Play Billing
Les achats sont traités par Google Play Billing (Google LLC / Google Ireland Limited) via l’application Google Play Store. Pour afficher le prix et maintenir votre forfait actif, l’application interroge Google Play sur vos achats lorsqu’elle démarre ou revient au premier plan, que vous ayez acheté quelque chose ou non, et interroge Google Play sur le prix actuel de PRO. Google gère votre mode de paiement, votre adresse de facturation et les taxes. Umbrabyte reçoit uniquement les informations de commande que Google Play met à la disposition des développeurs (par exemple, numéro de commande, produit, date, prix et pays) et ne voit jamais les données de votre carte. La Google Play Billing Library peut également envoyer à Google des données de diagnostic techniques sur la connexion de facturation, conformément à la politique de confidentialité de Google ; Umbrabyte ne les reçoit pas. Consultez la politique de confidentialité de Google.
Les achats sont vérifiés sur votre appareil auprès de Google Play, et non sur un serveur d’Umbrabyte ; une copie chiffrée du résultat (section 3.1) permet à PRO de continuer à fonctionner hors ligne.
4.2 Mises à jour dans l’application de Google Play
L’application utilise la bibliothèque de mises à jour dans l’application de Google Play pour vérifier si une version plus récente est disponible et pour proposer (ou, pour les correctifs importants, exiger) la mise à jour. La vérification est effectuée par l’application Google Play Store selon les conditions de Google.
4.3 Notation dans l’application de Google Play
Après que vous avez utilisé l’application pendant un certain temps, elle peut demander à Google Play d’afficher la boîte de dialogue de notation. C’est Google qui décide si elle apparaît ; votre note est transmise directement à Google Play et l’application ne la reçoit pas.
4.4 Aucun serveur Umbrabyte
Umbrabyte n’exploite aucun serveur, aucune base de données cloud, aucun service d’analyse ni aucune API pour Speaker Cleaner. La génération des tonalités, l’analyse du son et le stockage ont tous lieu sur votre appareil. Les liens de l’application vers le site web d’Umbrabyte (umbrabyte.app) s’ouvrent dans votre navigateur, où s’applique la politique de confidentialité générale d’Umbrabyte.
5. Finalités et bases légales
Conformément au Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) et à la loi organique espagnole 3/2018 (LOPDGDD) :
| Activité | Finalité | Base légale (RGPD) |
|---|---|---|
| Nettoyage, tests d’écoute et stockage des journaux et des réglages sur l’appareil | Fournir les fonctions que vous utilisez | Exécution du contrat (art. 6.1.b) |
| Test du haut-parleur et étalonnage au microphone, et conservation de leurs résultats sur l’appareil | Mesurer votre haut-parleur et ajuster la fréquence de nettoyage | Votre consentement lorsque vous accordez l’autorisation du microphone (art. 6.1.a), que vous pouvez retirer dans les Paramètres d’Android |
| Achat de PRO, vérifications d’achat et restauration | Fournir et maintenir la licence à vie | Exécution du contrat (art. 6.1.b) |
| Enregistrements d’achats | Tenir les registres comptables et fiscaux | Obligation légale (art. 6.1.c) |
| Vérifications de mise à jour, invitation à noter et contrôles d’intégrité locaux | Maintenir l’application sécurisée et à jour, vous permettre de la noter et empêcher l’usage abusif de PRO | Intérêt légitime (art. 6.1.f) |
| E-mails d’assistance, y compris les informations préremplies | Répondre à votre demande | Exécution du contrat (art. 6.1.b) et intérêt légitime (art. 6.1.f) |
6. Conservation et suppression
| Données | Conservation | Comment les supprimer |
|---|---|---|
| Journaux de nettoyage et résultats des tests du haut-parleur | Jusqu’à ce que vous effaciez les données de l’application ou que vous la désinstalliez | Effacer les données de l’application ou la désinstaller. Réinitialiser les statistiques dans les Paramètres ne supprime pas ces entrées. |
| Nombre total de nettoyages et date du dernier nettoyage | Jusqu’à ce que vous les réinitialisiez | Réinitialiser les statistiques dans les Paramètres, effacer les données de l’application ou la désinstaller |
| Résultat de l’étalonnage | Jusqu’à ce que vous le réinitialisiez ou que vous effectuiez un nouvel étalonnage | Rétablir les valeurs par défaut dans les Paramètres, effacer les données de l’application ou la désinstaller |
| Niveau de référence, réglages, marqueurs d’utilisation et compteurs du forfait gratuit | Tant que l’application est installée (les compteurs du forfait gratuit repartent à zéro chaque jour) | Effacer les données de l’application ou la désinstaller |
| Cache de l’achat PRO | Tant que l’application est installée ; PRO peut être restauré depuis Google Play | Effacer les données de l’application ou la désinstaller ; l’achat reste associé à votre compte Google |
| Enregistrements de commandes Google Play | Délais légaux fiscaux et comptables | Gérés par Google |
| E-mails d’assistance | Jusqu’à 3 ans après le dernier message | Supprimés lors des purges régulières de la boîte de réception, ou plus tôt sur demande |
Pour effacer les données de l’application, ouvrez les Paramètres d’Android, puis Applications, Speaker Cleaner, Stockage, et choisissez Vider le stockage (les intitulés varient selon l’appareil). Les copies réalisées sur un nouveau téléphone par un transfert d’appareil à appareil y suivent les mêmes règles. L’application n’écrit aucun fichier en dehors de son stockage privé ; il ne reste donc rien après la désinstallation.
7. Sécurité
- Sandbox : toutes les données se trouvent dans le stockage privé de l’application, que les autres applications ne peuvent pas lire.
- Chiffrement : le cache de l’achat PRO (statut, numéro de commande et jeton d’achat) est chiffré en AES-256 au moyen d’une clé conservée dans l’Android Keystore. La base de données et les préférences ne sont pas chiffrées ; elles ne contiennent aucune donnée de compte, de contact ni de paiement.
- Aucune sauvegarde dans le cloud : la sauvegarde automatique est désactivée, et le cache chiffré de l’achat est exclu des transferts d’appareil à appareil.
- Aucune connexion non chiffrée : la configuration réseau de l’application bloque le trafic HTTP en clair.
- Écran d’achat : les captures d’écran et l’enregistrement de l’écran sont bloqués sur l’écran d’achat de PRO, et les appuis sont ignorés tant qu’une autre application s’affiche par-dessus.
- Contrôle d’intégrité local : avant de vérifier ou d’effectuer un achat, l’application recherche des outils d’injection de code (code hooking) en lisant sa propre carte mémoire et en testant un port sur l’appareil lui-même. Le résultat ne quitte jamais l’appareil ; si un tel outil est détecté, la vérification de l’achat ou l’achat est interrompu.
- Versions renforcées : les versions de production sont optimisées et obfusquées avec R8.
8. Droits dans le monde
8.1 Union européenne et Royaume-Uni (RGPD / UK GDPR)
Vous disposez du droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les effacer, d’en limiter le traitement, de les porter et de vous opposer à leur traitement, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) à l’adresse https://www.aepd.es ou auprès de votre autorité de contrôle nationale.
8.2 États-Unis (CCPA / CPRA et lois des États)
Nous ne vendons pas d’informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale inter-contextes. L’exercice de vos droits n’a jamais d’incidence sur le service que vous recevez.
8.3 Brésil (LGPD)
Vous pouvez exercer les droits prévus à l’article 18 de la LGPD, notamment la confirmation, l’accès, la correction, la suppression et la révocation du consentement.
8.4 Autres pays
Nous appliquons les principes de la PIPEDA (Canada), du Privacy Act 1988 (Australie) et des lois équivalentes.
Les données de l’application restant sur votre appareil, vous pouvez y accéder ou les supprimer directement dans l’application ou dans les Paramètres d’Android ; Umbrabyte ne peut ni les voir ni les supprimer à distance. Pour toute autre demande, y compris les e-mails d’assistance que nous conservons, contactez support@umbrabyte.app ; les demandes vérifiées reçoivent une réponse dans un délai de 30 jours.
9. Mineurs
Speaker Cleaner ne s’adresse pas aux enfants. Elle est destinée à un public général âgé de 13 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans (ou de moins de l’âge du consentement numérique dans leur pays). Si vous pensez qu’un enfant nous a envoyé des données personnelles, contactez support@umbrabyte.app et nous les supprimerons.
10. Modifications
La présente politique décrit la version actuelle de Speaker Cleaner et est tenue à jour à chaque mise à jour publiée sur Google Play.
- Avant la mise en ligne d’une modification : si une mise à jour ajoute une autorisation, un service tiers, un nouveau type de données ou tout transfert de données hors de votre appareil, nous mettons à jour la présente politique avant sa publication et modifions la date d’entrée en vigueur indiquée en haut.
- Aucune nouvelle finalité sans préavis : nous n’utiliserons pas vos données pour une nouvelle finalité sans vous en informer au préalable et, lorsque la loi l’exige, sans demander votre consentement dans l’application.
- Les autorisations restent sous votre contrôle : Android vous demande avant d’accorder toute autorisation à l’exécution, et vous pouvez la révoquer à tout moment dans les Paramètres d’Android.
- Cohérence avec Google Play : la section Sécurité des données de l’application sur Google Play est mise à jour en même temps que la présente politique.
Les versions antérieures de la présente politique sont disponibles sur demande à support@umbrabyte.app.
11. Contact
Pour toute question ou demande relative à la confidentialité concernant Speaker Cleaner :
Cristian Donet Segura - Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Espagne
Numéro d’identification fiscale (NIF) : 20468489F
Numéro D-U-N-S® : 374071851
E-mail : support@umbrabyte.app
Site web : https://umbrabyte.app
Conditions d'utilisation → Nettoyeur HP: Eau & Poussière
Des questions sur votre vie privée ?
Si vous avez des questions sur le traitement des données ou souhaitez exercer vos droits, contactez-nous directement.
support@umbrabyte.app