Čistič: Voda a prachZásady ochrany osobních údajů

Datum účinnosti a poslední aktualizace: 26. října 2026

Tyto zásady ochrany osobních údajů se vztahují na aplikaci pro Android Speaker Cleaner: Water Eject (na domovské obrazovce se zobrazuje jako Speaker Cleaner; název balíčku com.umbrabyte.speakercleaner.water.eject), kterou vyvinulo a vydalo Umbrabyte Apps. Vztahují se na všechny verze aplikace distribuované prostřednictvím Google Play od výše uvedeného data účinnosti a doplňují obecné Zásady ochrany osobních údajů Umbrabyte.

Shrnutí srozumitelným jazykem: Speaker Cleaner přehrává tóny generované ve vašem telefonu, které pomáhají vytlačit vodu a prach z reproduktoru a připojených sluchátek. Vaše záznamy o čištění, výsledky testů reproduktoru a nastavení zůstávají ve vašem zařízení. Pokud povolíte volitelný mikrofon, zvuk, který zachytí, se analyzuje v paměti a nikdy se neukládá ani neodesílá; v zařízení se uchovávají pouze výsledná měření. Vlastní kód aplikace nevytváří žádné síťové požadavky a Umbrabyte pro ni neprovozuje žádný server, ale knihovny Google Play obsažené v aplikaci komunikují s Google Play, aby ověřily vaše nákupy a cenu, nabídly aktualizace a zobrazily dialog hodnocení. Neexistuje žádný účet, reklama, analytika ani prodej údajů.

Toto shrnutí nenahrazuje podrobné podmínky uvedené níže.

1. Rozsah a klíčová fakta

• Uloženo ve vašem zařízení: záznamy o čištění, výsledky testu reproduktoru a kalibrace, nastavení a počítadla bezplatného plánu zůstávají v soukromém úložišti aplikace (oddíl 3.1).
• Síť: vlastní kód aplikace nevytváří žádné síťové požadavky a Umbrabyte pro ni neprovozuje žádný server. Nainstalovaná aplikace však obsahuje oprávnění INTERNET a ACCESS_NETWORK_STATE, která přidávají knihovny Google Play, aby mohly komunikovat s Google Play (oddíl 4).
• Funguje offline: čištění, test reproduktoru a kalibrace fungují bez připojení; k nákupu nebo obnovení PRO je připojení potřeba.
• Žádný účet: žádné přihlášení a aplikace se nikdy neptá na vaše jméno, e-mailovou adresu ani telefonní číslo.
• Žádné reklamy, žádné trackery: žádné SDK pro reklamu, analytiku, hlášení pádů ani atribuci a žádné použití reklamního ID Google (AD_ID).
• Žádný prodej údajů: Umbrabyte osobní údaje neprodává, nepronajímá ani nesdílí.
• Jak je aplikace financována: bezplatný plán má denní limity zobrazené v aplikaci. PRO je volitelný jednorázový doživotní nákup prostřednictvím Google Play, bez předplatného a bez opakovaných plateb.
• Hlasitost a obrazovka: během čištění aplikace udržuje obrazovku zapnutou a může zvýšit hlasitost médií na maximum (oddíl 3.3). Držte telefon mimo dosah ucha.

2. Správce údajů

Vývojářem a správcem údajů ohledně osobních údajů, které Umbrabyte obdrží přímo (například e-maily na podporu), je:

• Vývojář / osoba samostatně výdělečně činná: Cristian Donet Segura
• Obchodní název studia: Umbrabyte Apps
• Registrovaná adresa podnikání: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Španělsko
• Daňové identifikační číslo (NIF): 20468489F
• Číslo D-U-N-S®: 374071851
• Kontakt pro ochranu soukromí a podporu: support@umbrabyte.app
• Web: https://umbrabyte.app

Speaker Cleaner nemá žádná pole pro zadávání informací o vás ani o jiných osobách; zaznamenává pouze technické údaje o reproduktoru vašeho zařízení a o tom, jak aplikaci používáte.

3. Údaje a oprávnění

3.1 Informace uložené ve vašem zařízení

Diagnostická obrazovka zobrazuje váš poslední výsledek testu; dřívější výsledky a záznamy o čištění zůstávají v zařízení, i když aplikace nemá obrazovku k jejich procházení. Aplikace nenahrává žádné zvukové soubory, nevytváří žádné jiné soubory a nepoužívá sdílené úložiště.

3.2 Oprávnění Androidu

Speaker Cleaner nežádá o oprávnění k poloze, kontaktům, fotoaparátu, fotografiím ani souborům, telefonu, SMS, Bluetooth, oznámením, službám na pozadí ani wake lock a nežádá ani o reklamní ID. Oprávnění k mikrofonu můžete kdykoli odvolat v Nastavení Androidu.

3.3 Nastavení zařízení, která aplikace čte nebo mění

• Hlasitost médií: se zapnutou volbou Maximální hlasitost při čištění (výchozí) aplikace zvýší hlasitost médií během čištění na 100 % a poté obnoví vaši předchozí úroveň. Když zvuk směřuje do sluchátek, hlasitost sníží, pokud je nad bezpečným limitem. Sleduje změny hlasitosti, aby úroveň zobrazená na obrazovce byla správná.
• Sluchátka: aplikace zjišťuje, jaký typ zvukového výstupu je připojen (drátová nebo Bluetooth sluchátka, nebo reproduktor telefonu), aby zvolila správný režim, a to bez jakéhokoli oprávnění k Bluetooth.
• Obrazovka: zůstává zapnutá, pouze dokud probíhá čištění. Čištění se zastaví, když aplikaci opustíte; neexistuje služba na pozadí ani oznámení.

3.4 E-mail podpoře s předvyplněnými údaji

Uživatelé PRO mohou kontaktovat podporu z Nastavení. Aplikace otevře vaši e-mailovou aplikaci se zprávou pro support@umbrabyte.app, která již obsahuje číslo vaší objednávky Google Play (pokud je známo), verzi aplikace, výrobce a model vašeho zařízení, verzi Androidu a jazyk aplikace. Nic se neodešle, dokud nestisknete odeslat, a tyto údaje můžete předtím upravit nebo smazat. Umbrabyte pak obdrží vaši e-mailovou adresu, vaši zprávu a tyto údaje.

3.5 Zálohy a přechod na nový telefon

Automatické cloudové zálohování je pro tuto aplikaci vypnuto. V Androidu 12 a novějším, pokud při nastavování nového telefonu použijete přenos mezi zařízeními v Androidu, může být databáze a předvolby aplikace (vše v bodě 3.1 kromě šifrované mezipaměti nákupu PRO) zkopírováno do nového telefonu, kde se PRO obnoví z Google Play. Tato kopie putuje přímo mezi vašimi zařízeními pod kontrolou Androidu; Umbrabyte ji neobdrží.

3.6 Údaje, které Umbrabyte neobdrží

Umbrabyte nikdy neobdrží zvuk z mikrofonu, vaše záznamy o čištění, výsledky testů ani kalibrace, nastavení, identifikátory zařízení, IP adresu ani platební údaje. Obdrží pouze to, co se rozhodnete poslat e-mailem, a informace o objednávce, které Google Play zpřístupňuje vývojářům, když koupíte PRO (oddíl 4.1).

4. Externí služby

4.1 Google Play Billing

Nákupy zpracovává Google Play Billing (Google LLC / Google Ireland Limited) prostřednictvím aplikace Google Play Store. Aby aplikace zobrazila cenu a udržela váš plán aktivní, při spuštění nebo návratu do popředí se Google Play dotazuje na vaše nákupy, ať už jste něco koupili, nebo ne, a dotazuje se Google Play na aktuální cenu PRO. Google spravuje vaši platební metodu, fakturační adresu a daně. Umbrabyte obdrží pouze informace o objednávce, které Google Play zpřístupňuje vývojářům (například číslo objednávky, produkt, datum, cenu a zemi), a nikdy nevidí údaje o vaší kartě. Knihovna Google Play Billing Library může navíc odesílat Googlu technické diagnostické údaje o fakturačním připojení podle zásad ochrany osobních údajů Google; Umbrabyte je neobdrží. Viz Zásady ochrany osobních údajů Google.

Nákupy se ověřují ve vašem zařízení prostřednictvím Google Play, nikoli na serveru Umbrabyte; šifrovaná kopie výsledku (oddíl 3.1) udržuje PRO funkční offline.

4.2 Aktualizace v aplikaci přes Google Play

Aplikace používá knihovnu pro aktualizace v aplikaci od Google Play ke kontrole, zda je k dispozici novější verze, a k nabídnutí (nebo u důležitých oprav k vyžadování) aktualizace. Kontrolu provádí aplikace Google Play Store podle podmínek Google.

4.3 Hodnocení v aplikaci přes Google Play

Poté, co aplikaci nějakou dobu používáte, může požádat Google Play o zobrazení dialogu hodnocení. O tom, zda se zobrazí, rozhoduje Google; vaše hodnocení jde přímo do Google Play a aplikace ho neobdrží.

4.4 Žádné servery Umbrabyte

Umbrabyte pro Speaker Cleaner neprovozuje žádný server, cloudovou databázi, analytickou službu ani API. Generování tónů, analýza zvuku a ukládání probíhají ve vašem zařízení. Odkazy v aplikaci na web Umbrabyte (umbrabyte.app) se otevřou ve vašem prohlížeči, kde platí obecné Zásady ochrany osobních údajů Umbrabyte.

5. Účely a právní základy

Podle obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) a španělského organického zákona 3/2018 (LOPDGDD):

6. Uchovávání a mazání

Chcete-li vymazat data aplikace, otevřete Nastavení Androidu, poté Aplikace, Speaker Cleaner, Úložiště a zvolte Vymazat úložiště (názvy se u jednotlivých zařízení liší). Kopie vytvořené v novém telefonu přenosem mezi zařízeními se tam řídí stejnými pravidly. Aplikace nezapisuje žádné soubory mimo své soukromé úložiště, takže po odinstalaci nezůstane nic.

7. Bezpečnost

• Sandbox: všechna data jsou v soukromém úložišti aplikace, které jiné aplikace nemohou číst.
• Šifrování: mezipaměť nákupu PRO (stav, číslo objednávky a token nákupu) je šifrována pomocí AES-256 s klíčem uloženým v Android Keystore. Databáze a předvolby nejsou šifrovány; neobsahují údaje o účtu, kontaktní ani platební údaje.
• Žádná cloudová záloha: automatické zálohování je vypnuto a šifrovaná mezipaměť nákupu je vyloučena z přenosů mezi zařízeními.
• Žádná nešifrovaná spojení: síťová konfigurace aplikace blokuje běžný provoz HTTP.
• Obrazovka nákupu: snímky obrazovky a nahrávání obrazovky jsou na obrazovce nákupu PRO blokovány a doteky jsou ignorovány, dokud jiná aplikace kreslí přes ni.
• Místní kontrola integrity: před ověřením nebo provedením nákupu aplikace hledá nástroje pro zásahy do kódu (code hooking) tak, že čte vlastní mapu paměti a testuje port na samotném zařízení. Výsledek nikdy neopustí zařízení; pokud je takový nástroj nalezen, ověření nákupu nebo nákup se zastaví.
• Zpevněná sestavení: vydaná sestavení jsou optimalizována a obfuskována pomocí R8.

8. Celosvětová práva

8.1 Evropská unie a Spojené království (GDPR / UK GDPR)

Máte právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a vznesení námitky proti zpracování, jakož i právo kdykoli odvolat souhlas. Stížnost můžete podat u Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) na adrese https://www.aepd.es nebo u svého vnitrostátního dozorového úřadu.

8.2 Spojené státy (CCPA / CPRA a zákony jednotlivých států)

Osobní údaje neprodáváme a nesdílíme je pro behaviorální reklamu napříč kontexty. Uplatnění vašich práv nikdy neovlivní službu, kterou dostáváte.

8.3 Brazílie (LGPD)

Můžete uplatnit práva podle článku 18 LGPD, včetně potvrzení, přístupu, opravy, výmazu a odvolání souhlasu.

8.4 Další země

Uplatňujeme zásady PIPEDA (Kanada), Privacy Act 1988 (Austrálie) a rovnocenných zákonů.

Protože údaje aplikace zůstávají ve vašem zařízení, můžete k nim přistupovat nebo je smazat přímo v aplikaci či v Nastavení Androidu; Umbrabyte je nemůže vzdáleně zobrazit ani smazat. U všech ostatních žádostí, včetně e-mailů podpoře, které uchováváme, nás kontaktujte na support@umbrabyte.app; ověřené žádosti vyřizujeme do 30 dnů.

9. Děti a mladiství

Speaker Cleaner není určen dětem. Je určen široké veřejnosti ve věku od 13 let. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí mladších 13 let (ani dětí mladších, než je věk digitálního souhlasu v jejich zemi). Pokud se domníváte, že nám dítě poslalo osobní údaje, kontaktujte nás na support@umbrabyte.app a my je smažeme.

10. Změny

Tyto zásady popisují aktuální verzi aplikace Speaker Cleaner a jsou udržovány v souladu s každou aktualizací zveřejněnou v Google Play.

• Před vydáním změny: pokud aktualizace přidá oprávnění, službu třetí strany, nový druh údajů nebo jakýkoli přenos údajů mimo vaše zařízení, tyto zásady před jejím vydáním aktualizujeme a změníme datum účinnosti uvedené nahoře.
• Žádné nové účely bez upozornění: vaše údaje nepoužijeme k novému účelu, aniž bychom vás předem informovali a tam, kde to zákon vyžaduje, požádali o váš souhlas v aplikaci.
• Oprávnění zůstávají pod vaší kontrolou: Android se vás zeptá před udělením jakéhokoli oprávnění za běhu a můžete je kdykoli odvolat v Nastavení Androidu.
• Soulad s Google Play: sekce Zabezpečení údajů aplikace v Google Play se aktualizuje společně s těmito zásadami.

Dřívější verze těchto zásad jsou k dispozici na požádání na support@umbrabyte.app.

11. Kontakt

S dotazy nebo žádostmi týkajícími se ochrany soukromí u aplikace Speaker Cleaner se obracejte na:

Cristian Donet Segura - Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Španělsko
Daňové identifikační číslo (NIF): 20468489F
Číslo D-U-N-S®: 374071851
E-mail: support@umbrabyte.app
Web: https://umbrabyte.app

Podmínky použití → Čistič: Voda a prach