ทำความสะอาดลำโพง: น้ำและฝุ่นนโยบายความเป็นส่วนตัว

มีผลบังคับใช้และอัปเดตล่าสุด: 26 ตุลาคม 2026

นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ใช้กับแอป Android Speaker Cleaner: Water Eject (แสดงเป็น Speaker Cleaner บนหน้าจอหลักของคุณ ชื่อแพ็กเกจ com.umbrabyte.speakercleaner.water.eject) ซึ่งพัฒนาและเผยแพร่โดย Umbrabyte Apps นโยบายนี้ใช้กับแอปทุกเวอร์ชันที่เผยแพร่ผ่าน Google Play ตั้งแต่วันที่มีผลบังคับใช้ข้างต้น และเสริมจากนโยบายความเป็นส่วนตัวทั่วไปของ Umbrabyte

สรุปด้วยภาษาง่ายๆ: Speaker Cleaner เล่นเสียงโทนที่สร้างขึ้นบนโทรศัพท์ของคุณเพื่อช่วยดันน้ำและฝุ่นออกจากลำโพงและหูฟังที่เชื่อมต่ออยู่ บันทึกการทำความสะอาด ผลการทดสอบลำโพง และการตั้งค่าของคุณจะอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ หากคุณอนุญาตให้ใช้ไมโครโฟนซึ่งเป็นทางเลือก เสียงที่ไมโครโฟนรับได้จะถูกวิเคราะห์ในหน่วยความจำและจะไม่ถูกบันทึกหรือส่งออกไป โดยจะเก็บไว้บนอุปกรณ์เฉพาะค่าที่วัดได้เท่านั้น โค้ดของแอปเองไม่ส่งคำขอผ่านเครือข่าย และ Umbrabyte ไม่ได้ดำเนินการเซิร์ฟเวอร์ใดๆ ให้แอปนี้ แต่ไลบรารี Google Play ที่อยู่ในแอปจะติดต่อ Google Play เพื่อตรวจสอบการซื้อและราคาของคุณ เสนออัปเดต และแสดงหน้าต่างให้คะแนน ไม่มีบัญชีผู้ใช้ ไม่มีโฆษณา ไม่มีการวิเคราะห์ และไม่มีการขายข้อมูล

สรุปนี้ไม่ได้แทนที่ข้อกำหนดโดยละเอียดด้านล่าง

1. ขอบเขตและสาระสำคัญ

• จัดเก็บบนอุปกรณ์ของคุณ: บันทึกการทำความสะอาด ผลการทดสอบลำโพงและการปรับเทียบ การตั้งค่า และตัวนับของแผนฟรีจะอยู่ในพื้นที่จัดเก็บส่วนตัวของแอป (หัวข้อ 3.1)
• เครือข่าย: โค้ดของแอปเองไม่ส่งคำขอผ่านเครือข่าย และ Umbrabyte ไม่ได้ดำเนินการเซิร์ฟเวอร์ใดๆ ให้แอปนี้ แอปที่ติดตั้งแล้วมีสิทธิ์ INTERNET และ ACCESS_NETWORK_STATE ซึ่งไลบรารี Google Play เพิ่มเข้ามาเพื่อเชื่อมต่อกับ Google Play (หัวข้อ 4)
• ใช้งานได้แบบออฟไลน์: การทำความสะอาด การทดสอบลำโพง และการปรับเทียบทำงานได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ส่วนการซื้อหรือกู้คืน PRO ต้องมีการเชื่อมต่อ
• ไม่มีบัญชีผู้ใช้: ไม่มีการลงชื่อเข้าใช้ และแอปจะไม่ขอชื่อ ที่อยู่อีเมล หรือหมายเลขโทรศัพท์ของคุณเลย
• ไม่มีโฆษณา ไม่มีตัวติดตาม: ไม่มี SDK ด้านโฆษณา การวิเคราะห์ การรายงานข้อขัดข้อง หรือการระบุที่มา และไม่มีการใช้รหัสโฆษณาของ Google (AD_ID)
• ไม่มีการขายข้อมูล: Umbrabyte ไม่ขาย ให้เช่า หรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคล
• แอปนี้ชำระเงินอย่างไร: แผนฟรีมีข้อจำกัดรายวันที่แสดงในแอป PRO เป็นการซื้อแบบเลือกได้ครั้งเดียวตลอดชีพผ่าน Google Play ไม่มีการสมัครสมาชิกและไม่มีค่าใช้จ่ายซ้ำ
• ระดับเสียงและหน้าจอ: ระหว่างการทำความสะอาด แอปจะเปิดหน้าจอค้างไว้และอาจเพิ่มระดับเสียงสื่อไปที่ค่าสูงสุด (หัวข้อ 3.3) โปรดถือโทรศัพท์ให้ห่างจากหู

2. ผู้ควบคุมข้อมูล

ผู้พัฒนาและผู้ควบคุมข้อมูลสำหรับข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่ Umbrabyte ได้รับโดยตรง (เช่น อีเมลถึงฝ่ายสนับสนุน) คือ:

• ผู้พัฒนา / เจ้าของกิจการรายเดียว: Cristian Donet Segura
• ชื่อทางการค้าของสตูดิโอ: Umbrabyte Apps
• ที่อยู่ทางธุรกิจที่จดทะเบียน: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
• หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (NIF): 20468489F
• หมายเลข D-U-N-S®: 374071851
• ติดต่อเรื่องความเป็นส่วนตัวและการสนับสนุน: support@umbrabyte.app
• เว็บไซต์: https://umbrabyte.app

Speaker Cleaner ไม่มีช่องให้กรอกข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณหรือผู้อื่น แอปบันทึกเฉพาะข้อมูลทางเทคนิคเกี่ยวกับลำโพงของอุปกรณ์และการใช้งานแอปของคุณเท่านั้น

3. ข้อมูลและการขออนุญาต

3.1 ข้อมูลที่จัดเก็บบนอุปกรณ์ของคุณ

หน้าจอวินิจฉัยจะแสดงผลการทดสอบล่าสุดของคุณ ผลลัพธ์ก่อนหน้าและบันทึกการทำความสะอาดจะยังอยู่บนอุปกรณ์ แม้ว่าแอปจะไม่มีหน้าจอให้เรียกดู แอปไม่บันทึกไฟล์เสียง ไม่สร้างไฟล์อื่น และไม่ใช้พื้นที่จัดเก็บแบบใช้ร่วมกัน

3.2 สิทธิ์การเข้าถึงของ Android

Speaker Cleaner ไม่ขอสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง รายชื่อติดต่อ กล้อง รูปภาพหรือไฟล์ โทรศัพท์ SMS Bluetooth การแจ้งเตือน บริการเบื้องหลัง หรือ wake-lock และไม่ขอรหัสโฆษณา คุณเพิกถอนสิทธิ์ไมโครโฟนได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า Android

3.3 การตั้งค่าอุปกรณ์ที่แอปอ่านหรือเปลี่ยนแปลง

• ระดับเสียงสื่อ: เมื่อเปิดตัวเลือก ระดับเสียงสูงสุดขณะทำความสะอาด (ค่าเริ่มต้น) แอปจะเพิ่มระดับเสียงสื่อเป็น 100% ระหว่างการทำความสะอาด แล้วคืนค่าระดับเดิมของคุณ เมื่อเสียงออกทางหูฟัง แอปจะลดระดับเสียงลงหากสูงกว่าขีดจำกัดที่ปลอดภัย แอปติดตามการเปลี่ยนแปลงระดับเสียงเพื่อให้ระดับที่แสดงบนหน้าจอถูกต้อง
• หูฟัง: แอปตรวจสอบว่าเชื่อมต่อเอาต์พุตเสียงประเภทใดอยู่ (หูฟังแบบมีสายหรือ Bluetooth หรือลำโพงโทรศัพท์) เพื่อเลือกโหมดที่เหมาะสม โดยไม่ต้องใช้สิทธิ์ Bluetooth ใดๆ
• หน้าจอ: เปิดค้างไว้เฉพาะขณะที่การทำความสะอาดกำลังทำงาน การทำความสะอาดจะหยุดเมื่อคุณออกจากแอป ไม่มีบริการเบื้องหลังและไม่มีการแจ้งเตือน

3.4 อีเมลถึงฝ่ายสนับสนุนที่กรอกรายละเอียดไว้ล่วงหน้า

ผู้ใช้ PRO ติดต่อฝ่ายสนับสนุนได้จากการตั้งค่า แอปจะเปิดแอปอีเมลของคุณพร้อมข้อความถึง support@umbrabyte.app ที่มีรายละเอียดต่อไปนี้อยู่แล้ว ได้แก่ หมายเลขคำสั่งซื้อ Google Play ของคุณ (หากทราบ) เวอร์ชันของแอป ผู้ผลิตและรุ่นของอุปกรณ์ เวอร์ชัน Android และภาษาของแอป จะไม่มีการส่งสิ่งใดจนกว่าคุณจะกดส่ง และคุณแก้ไขหรือลบรายละเอียดเหล่านี้ก่อนได้ จากนั้น Umbrabyte จะได้รับที่อยู่อีเมลของคุณ ข้อความของคุณ และรายละเอียดเหล่านั้น

3.5 การสำรองข้อมูลและการย้ายไปใช้โทรศัพท์เครื่องใหม่

การสำรองข้อมูลบนคลาวด์อัตโนมัติถูกปิดสำหรับแอปนี้ บน Android 12 ขึ้นไป หากคุณใช้การโอนย้ายข้อมูลระหว่างอุปกรณ์ของ Android เมื่อตั้งค่าโทรศัพท์เครื่องใหม่ ฐานข้อมูลและค่ากำหนดของแอป (ทุกอย่างในหัวข้อ 3.1 ยกเว้นแคชการซื้อ PRO ที่เข้ารหัส) อาจถูกคัดลอกไปยังโทรศัพท์เครื่องใหม่ ซึ่งจะกู้คืน PRO จาก Google Play การคัดลอกนี้ส่งตรงระหว่างอุปกรณ์ของคุณภายใต้การควบคุมของ Android โดย Umbrabyte ไม่ได้รับข้อมูลนี้

3.6 ข้อมูลที่ Umbrabyte ไม่ได้รับ

Umbrabyte ไม่เคยได้รับเสียงจากไมโครโฟน บันทึกการทำความสะอาดของคุณ ผลการทดสอบหรือการปรับเทียบ การตั้งค่า ตัวระบุอุปกรณ์ ที่อยู่ IP หรือรายละเอียดการชำระเงิน Umbrabyte ได้รับเพียงสิ่งที่คุณเลือกส่งทางอีเมล และข้อมูลคำสั่งซื้อที่ Google Play เปิดให้นักพัฒนาเห็นเมื่อคุณซื้อ PRO (หัวข้อ 4.1)

4. บริการภายนอก

4.1 Google Play Billing

การซื้อดำเนินการโดย Google Play Billing (Google LLC / Google Ireland Limited) ผ่านแอป Google Play Store เพื่อแสดงราคาและคงแผนของคุณให้ใช้งานได้ แอปจะขอข้อมูลการซื้อของคุณจาก Google Play เมื่อเริ่มต้นหรือกลับมาอยู่เบื้องหน้า ไม่ว่าคุณจะเคยซื้อสิ่งใดหรือไม่ และขอราคาปัจจุบันของ PRO จาก Google Play Google จัดการวิธีการชำระเงิน ที่อยู่สำหรับออกใบเรียกเก็บเงิน และภาษีของคุณ Umbrabyte ได้รับเพียงข้อมูลคำสั่งซื้อที่ Google Play เปิดให้นักพัฒนาเห็น (เช่น หมายเลขคำสั่งซื้อ ผลิตภัณฑ์ วันที่ ราคา และประเทศ) และไม่เคยเห็นรายละเอียดบัตรของคุณ Google Play Billing Library อาจส่งข้อมูลวินิจฉัยทางเทคนิคเกี่ยวกับการเชื่อมต่อการเรียกเก็บเงินให้ Google ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google ด้วย โดย Umbrabyte ไม่ได้รับข้อมูลเหล่านั้น ดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google

การซื้อจะถูกตรวจสอบบนอุปกรณ์ของคุณร่วมกับ Google Play ไม่ใช่บนเซิร์ฟเวอร์ของ Umbrabyte สำเนาที่เข้ารหัสของผลลัพธ์ (หัวข้อ 3.1) ช่วยให้ PRO ใช้งานได้แบบออฟไลน์

4.2 Google Play In-App Updates

แอปใช้ไลบรารี Google Play In-App Updates เพื่อตรวจสอบว่ามีเวอร์ชันใหม่กว่าหรือไม่ และเสนอ (หรือบังคับ สำหรับการแก้ไขที่สำคัญ) ให้อัปเดต การตรวจสอบนี้ดำเนินการโดยแอป Google Play Store ภายใต้ข้อกำหนดของ Google

4.3 Google Play In-App Review

หลังจากคุณใช้แอปมาระยะหนึ่ง แอปอาจขอให้ Google Play แสดงหน้าต่างให้คะแนน Google เป็นผู้ตัดสินว่าจะแสดงหรือไม่ คะแนนของคุณส่งตรงไปยัง Google Play และแอปไม่ได้รับคะแนนนั้น

4.4 ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ของ Umbrabyte

Umbrabyte ไม่ได้ดำเนินการเซิร์ฟเวอร์ ฐานข้อมูลบนคลาวด์ บริการวิเคราะห์ หรือ API ใดๆ สำหรับ Speaker Cleaner การสร้างเสียงโทน การวิเคราะห์เสียง และการจัดเก็บทั้งหมดเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ของคุณ ลิงก์ในแอปไปยังเว็บไซต์ Umbrabyte (umbrabyte.app) จะเปิดในเบราว์เซอร์ของคุณ ซึ่งใช้นโยบายความเป็นส่วนตัวทั่วไปของ Umbrabyte

5. วัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมาย

ภายใต้ข้อบังคับทั่วไปว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลของสหภาพยุโรป (GDPR) และกฎหมายอินทรีย์ของสเปนฉบับที่ 3/2018 (LOPDGDD):

6. การเก็บรักษาและการลบข้อมูล

หากต้องการล้างข้อมูลของแอป ให้เปิดการตั้งค่า Android จากนั้นไปที่แอป, Speaker Cleaner, พื้นที่เก็บข้อมูล แล้วเลือกล้างพื้นที่เก็บข้อมูล (ชื่อเมนูอาจต่างกันตามอุปกรณ์) สำเนาที่สร้างบนโทรศัพท์เครื่องใหม่จากการโอนย้ายระหว่างอุปกรณ์ จะอยู่ภายใต้กฎเดียวกันบนเครื่องนั้น แอปไม่เขียนไฟล์ใดๆ นอกพื้นที่จัดเก็บส่วนตัวของตัวเอง จึงไม่เหลืออะไรหลังถอนการติดตั้ง

7. ความปลอดภัย

• แซนด์บ็อกซ์: ข้อมูลทั้งหมดอยู่ในพื้นที่จัดเก็บส่วนตัวของแอป ซึ่งแอปอื่นอ่านไม่ได้
• การเข้ารหัส: แคชการซื้อ PRO (สถานะ หมายเลขคำสั่งซื้อ และโทเค็นการซื้อ) ถูกเข้ารหัสด้วย AES-256 โดยใช้คีย์ที่เก็บไว้ใน Android Keystore ฐานข้อมูลและค่ากำหนดไม่ได้เข้ารหัส เพราะไม่มีรายละเอียดบัญชี การติดต่อ หรือการชำระเงิน
• ไม่มีการสำรองข้อมูลบนคลาวด์: การสำรองข้อมูลอัตโนมัติถูกปิดอยู่ และแคชการซื้อที่เข้ารหัสถูกยกเว้นจากการโอนย้ายระหว่างอุปกรณ์
• ไม่มีการเชื่อมต่อที่ไม่เข้ารหัส: การกำหนดค่าเครือข่ายของแอปบล็อกทราฟฟิก HTTP แบบธรรมดา
• หน้าจอการซื้อ: บล็อกการจับภาพหน้าจอและการบันทึกหน้าจอบนหน้าจอการซื้อ PRO และจะไม่สนใจการแตะขณะที่แอปอื่นวาดทับอยู่
• การตรวจสอบความสมบูรณ์ในเครื่อง: ก่อนตรวจสอบหรือทำการซื้อ แอปจะมองหาเครื่องมือที่ดักจับโค้ด โดยอ่านแผนที่หน่วยความจำของตัวเองและทดสอบพอร์ตบนอุปกรณ์เครื่องเดียวกัน ผลลัพธ์จะไม่ออกจากอุปกรณ์ หากพบเครื่องมือดังกล่าว การตรวจสอบหรือการซื้อจะถูกหยุด
• บิลด์ที่เสริมความแข็งแกร่ง: บิลด์รุ่นเผยแพร่ได้รับการปรับให้เหมาะสมและทำให้โค้ดอ่านยากด้วย R8

8. สิทธิของผู้ใช้ทั่วโลก

8.1 สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร (GDPR / UK GDPR)

คุณมีสิทธิเข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัด โอนย้าย และคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และมีสิทธิถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ คุณยื่นเรื่องร้องเรียนต่อ Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) ได้ที่ https://www.aepd.es หรือต่อหน่วยงานกำกับดูแลระดับประเทศของคุณ

8.2 สหรัฐอเมริกา (CCPA / CPRA และกฎหมายของรัฐ)

เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลและไม่แบ่งปันเพื่อการโฆษณาเชิงพฤติกรรมข้ามบริบท การใช้สิทธิของคุณจะไม่ส่งผลต่อบริการที่คุณได้รับ

8.3 บราซิล (LGPD)

คุณสามารถใช้สิทธิตามมาตรา 18 ของ LGPD ได้ รวมถึงการยืนยัน การเข้าถึง การแก้ไข การลบ และการเพิกถอนความยินยอม

8.4 ประเทศอื่นๆ

เราใช้หลักการของ PIPEDA (แคนาดา) Privacy Act 1988 (ออสเตรเลีย) และกฎหมายที่เทียบเท่า

เนื่องจากข้อมูลของแอปอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ คุณจึงเข้าถึงหรือลบข้อมูลได้โดยตรงในแอปหรือในการตั้งค่า Android Umbrabyte ไม่สามารถดูหรือลบข้อมูลนั้นจากระยะไกลได้ สำหรับคำขออื่นๆ รวมถึงอีเมลถึงฝ่ายสนับสนุนที่เราเก็บไว้ โปรดติดต่อ support@umbrabyte.app คำขอที่ยืนยันตัวตนแล้วจะได้รับคำตอบภายใน 30 วัน

9. ความเป็นส่วนตัวของผู้เยาว์

Speaker Cleaner ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก แอปนี้ออกแบบมาสำหรับผู้ใช้ทั่วไปอายุ 13 ปีขึ้นไป เราไม่รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี (หรือต่ำกว่าอายุที่ให้ความยินยอมทางดิจิทัลได้ในประเทศของเด็ก) โดยรู้เห็น หากคุณเชื่อว่าเด็กส่งข้อมูลส่วนบุคคลมาให้เรา โปรดติดต่อ support@umbrabyte.app แล้วเราจะลบข้อมูลนั้น

10. การเปลี่ยนแปลง

นโยบายนี้อธิบายเวอร์ชันปัจจุบันของ Speaker Cleaner และปรับให้สอดคล้องกับทุกการอัปเดตที่เผยแพร่บน Google Play

• ก่อนการเปลี่ยนแปลงจะเผยแพร่: หากการอัปเดตเพิ่มสิทธิ์การเข้าถึง บริการของบุคคลที่สาม ข้อมูลประเภทใหม่ หรือการถ่ายโอนข้อมูลใดๆ ออกนอกอุปกรณ์ของคุณ เราจะอัปเดตนโยบายนี้ก่อนเผยแพร่ และเปลี่ยนวันที่มีผลบังคับใช้ที่ด้านบน
• ไม่มีวัตถุประสงค์ใหม่โดยไม่แจ้ง: เราจะไม่ใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ใหม่โดยไม่แจ้งให้คุณทราบก่อน และเมื่อกฎหมายกำหนด จะขอความยินยอมจากคุณในแอป
• สิทธิ์การเข้าถึงยังอยู่ในการควบคุมของคุณ: Android จะถามคุณก่อนให้สิทธิ์การเข้าถึงขณะใช้งานใดๆ และคุณเพิกถอนได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า Android
• สอดคล้องกับ Google Play: ส่วนความปลอดภัยของข้อมูลของแอปบน Google Play จะได้รับการอัปเดตพร้อมกับนโยบายนี้

นโยบายฉบับก่อนหน้านี้มีให้เมื่อร้องขอที่ support@umbrabyte.app

11. ติดต่อเรา

หากมีคำถามหรือคำขอเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของ Speaker Cleaner:

Cristian Donet Segura - Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Spain
หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (NIF): 20468489F
หมายเลข D-U-N-S®: 374071851
อีเมล: support@umbrabyte.app
เว็บไซต์: https://umbrabyte.app

เงื่อนไขการใช้งาน → ทำความสะอาดลำโพง: น้ำและฝุ่น