Hatálybalépés és utolsó frissítés: 2026. október 26.
Ez az adatvédelmi szabályzat a Speaker Cleaner: Water Eject Android-alkalmazásra vonatkozik (a kezdőképernyőn Speaker Cleaner néven jelenik meg; csomagnév: com.umbrabyte.speakercleaner.water.eject), amelyet az Umbrabyte Apps fejlesztett és adott ki. Az alkalmazás minden, a Google Play-en keresztül terjesztett verziójára vonatkozik a fenti hatálybalépési naptól kezdve, és kiegészíti az általános Umbrabyte adatvédelmi szabályzatot.
Közérthető összefoglaló: A Speaker Cleaner a telefonodon előállított hangokat játszik le, hogy segítsen kinyomni a vizet és a port a hangszóróból és a csatlakoztatott fejhallgatókból. A tisztítási naplók, a hangszóróteszt eredményei és a beállításaid az eszközödön maradnak. Ha engedélyezed az opcionális mikrofont, az általa érzékelt hangot a memóriában elemzi az alkalmazás, és soha nem menti el, nem küldi el; csak a belőle kapott mérési eredmények maradnak meg az eszközön. Az alkalmazás saját kódja nem indít hálózati kéréseket, és az Umbrabyte nem üzemeltet hozzá szervert, de az alkalmazásban lévő Google Play-könyvtárak kapcsolatba lépnek a Google Play-jel, hogy ellenőrizzék a vásárlásaidat és az árat, frissítéseket kínáljanak, és megjelenítsék az értékelési párbeszédablakot. Nincs fiók, nincs hirdetés, nincs analitika és nincs adatértékesítés.
Ez az összefoglaló nem helyettesíti az alábbi részletes feltételeket.
1. Hatály és főbb tények
- Az eszközödön tárolva: a tisztítási naplók, a hangszóróteszt és a kalibrálás eredményei, a beállítások és az ingyenes csomag számlálói az alkalmazás privát tárhelyén maradnak (3.1. szakasz).
- Hálózat: az alkalmazás saját kódja nem indít hálózati kéréseket, és az Umbrabyte nem üzemeltet hozzá szervert. A telepített alkalmazás azonban tartalmazza az
INTERNETés azACCESS_NETWORK_STATEengedélyt, amelyeket a Google Play-könyvtárak adnak hozzá, hogy elérjék a Google Play-t (4. szakasz). - Offline is működik: a tisztítás, a hangszóróteszt és a kalibrálás kapcsolat nélkül is működik; a PRO megvásárlásához vagy visszaállításához kapcsolat szükséges.
- Nincs fiók: nincs bejelentkezés, és az alkalmazás soha nem kéri a nevedet, az e-mail-címedet vagy a telefonszámodat.
- Nincs hirdetés, nincs követő: nincs hirdetési, analitikai, összeomlás-jelentési vagy attribúciós SDK, és a Google hirdetési azonosítóját (
AD_ID) sem használja. - Nincs adatértékesítés: az Umbrabyte nem értékesít, nem bérbe ad és nem oszt meg személyes adatokat.
- Hogyan finanszírozódik az alkalmazás: az ingyenes csomagnak napi korlátai vannak, amelyeket az alkalmazás megjelenít. A PRO egy opcionális, egyszeri, élethosszig tartó vásárlás a Google Play-en keresztül, előfizetés és ismétlődő terhelések nélkül.
- Hangerő és képernyő: tisztítás közben az alkalmazás bekapcsolva tartja a képernyőt, és a média hangerejét maximumra emelheti (3.3. szakasz). Tartsd távol a telefont a füledtől.
2. Adatkezelő
Az Umbrabyte által közvetlenül kapott személyes adatok (például ügyfélszolgálati e-mailek) fejlesztője és adatkezelője:
- Fejlesztő / egyéni vállalkozó: Cristian Donet Segura
- Stúdió kereskedelmi neve: Umbrabyte Apps
- Bejegyzett üzleti cím: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spanyolország
- Adóazonosító szám (NIF): 20468489F
- D-U-N-S® szám: 374071851
- Adatvédelmi és támogatási kapcsolat: support@umbrabyte.app
- Weboldal: https://umbrabyte.app
A Speaker Cleaner alkalmazásban nincsenek mezők, ahová rólad vagy más személyekről információt lehetne megadni; csak az eszközöd hangszórójával és az alkalmazás általad történő használatával kapcsolatos technikai adatokat rögzíti.
3. Adatok és engedélyek
3.1 Az eszközödön tárolt információk
| Adatkategória | Tartalom | Hol tárolódik |
|---|---|---|
| Tisztítási naplók | Minden befejezett tisztításról egy bejegyzés: mód, hangfrekvencia, időtartam és a befejezés időpontja | Az alkalmazás adatbázisa (Room / SQLite), titkosítatlan |
| Hangszóróteszt-eredmények | Minden befejezett mikrofonos tesztről egy bejegyzés: állapotpontszám, szint frekvenciasávonként, bal/jobb egyensúly, torzításjelző, szintcsökkenés a legjobb mérésedhez képest, és időpont | Az alkalmazás adatbázisa (Room / SQLite), titkosítatlan |
| Kalibrálás és szintreferencia | A kalibrálás által talált rezonanciafrekvencia és a mérés időpontja; a hangszóró referenciaszintje és a méréséhez használt hangerőfokozat | Az alkalmazás beállításai (DataStore), titkosítatlan |
| Beállítások | Téma, nyelv, tapintási visszajelzés, a maximális hangerő beállítása, a kedvenc kézi frekvencia és hullámforma, az utolsó tisztítási mód | Az alkalmazás beállításai (DataStore), titkosítatlan |
| Használati jelölők | A válaszod az üdvözlőképernyőkön a hangszóróproblémáról (víz, por vagy ellenőrzés), az első indítás állapota, a tisztítások száma összesen, az utolsó tisztítás dátuma, az az alkalmazásverzió, amely legutóbb megjelenítette az értékelési párbeszédablakot, valamint az utolsó felkínált frissítés és annak időpontja | Az alkalmazás beállításai (DataStore), titkosítatlan |
| Az ingyenes csomag számlálói | Az egyes korlátozott funkciók mai használatainak száma és az utolsó napi nullázás dátuma | Az alkalmazás beállításai (DataStore), titkosítatlan |
| PRO-vásárlás gyorsítótára | Aktív-e a PRO, a megvásárolt termék, a Google Play rendelésszáma és a vásárlási token | Titkosított alkalmazástárhely (EncryptedSharedPreferences, AES-256 az Android Keystore-ban tárolt kulccsal) |
A diagnosztikai képernyő a legutóbbi tesztered eredményét mutatja; a korábbi eredmények és a tisztítási naplók az eszközön maradnak, még akkor is, ha az alkalmazásnak nincs képernyője a böngészésükhöz. Az alkalmazás nem rögzít hangfájlokat, nem hoz létre más fájlokat, és nem használ megosztott tárhelyet.
3.2 Android-engedélyek
| Engedély | Mire használja az alkalmazás |
|---|---|
Mikrofon (RECORD_AUDIO), opcionális, futás közben kéri |
Csak akkor használja, amikor a Beállításokban elindítod a hangszóróteszt vagy a rezonanciakalibrálást, az alkalmazáson belüli magyarázat után. Amíg rövid tesztelőhangok szólnak, a mikrofon a telefon saját hangszóróját hallgatja; a hangot a memóriában elemzi, és soha nem menti el, nem küldi el. Csak a 3.1 pontban szereplő mérések maradnak meg. Ha elutasítod, a tisztítás továbbra is működik, de a teszt és a kalibrálás nem futtatható. |
Rezgés (VIBRATE) |
Tapintási visszajelzés és rezgésimpulzusok tisztítás közben. Kikapcsolhatod az alkalmazás Beállításaiban. |
Google Play Billing (com.android.vending.BILLING) |
Lehetővé teszi, hogy a Google Play feldolgozza és visszaállítsa az opcionális PRO-vásárlást. |
Internet (INTERNET) és hálózati állapot (ACCESS_NETWORK_STATE) |
Az alkalmazásban lévő Google Play-könyvtárak automatikusan hozzáadják, hogy kommunikálhassanak a Google Play-jel (4. szakasz). Az alkalmazás saját kódja nem csatlakozik semmilyen szerverhez; csak magával az eszközzel nyit kapcsolatot a 7. szakaszban leírt helyi integritásellenőrzéshez. |
DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION |
Belső engedély, amelyet az Android támogatókönyvtárai adnak hozzá, hogy bizonyos belső üzeneteket csak maga az alkalmazás kézbesíthessen önmagának. Nem ad hozzáférést az adataidhoz. |
A Speaker Cleaner nem kér engedélyt a helymeghatározásra, a névjegyekre, a kamerára, a fényképekre vagy fájlokra, a telefonra, az SMS-ekre, a Bluetoothra, az értesítésekre, a háttérszolgáltatásokra vagy a wake lockra, és a hirdetési azonosítóra sem. A mikrofonengedélyt bármikor visszavonhatod az Android Beállításaiban.
3.3 Az eszköz beállításai, amelyeket az alkalmazás olvas vagy módosít
- Média hangereje: ha a Maximális hangerő tisztítás közben be van kapcsolva (alapértelmezés), az alkalmazás tisztítás idejére 100%-ra emeli a média hangerejét, majd visszaállítja a korábbi szintet. Ha a hang fejhallgatóra megy, csökkenti a hangerőt, ha az meghaladja a biztonságos határt. Figyeli a hangerő-változásokat, hogy a képernyőn látható szint helyes maradjon.
- Fejhallgató: az alkalmazás ellenőrzi, milyen típusú hangkimenet van csatlakoztatva (vezetékes vagy Bluetooth-fejhallgató, illetve a telefon hangszórója), hogy a megfelelő módot válassza, Bluetooth-engedély nélkül.
- Képernyő: csak a tisztítás futása alatt marad bekapcsolva. A tisztítás leáll, amikor kilépsz az alkalmazásból; nincs háttérszolgáltatás és nincsenek értesítések.
3.4 Támogatási e-mail előre kitöltött adatokkal
A PRO-felhasználók a Beállításokból léphetnek kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Az alkalmazás megnyitja az e-mail-alkalmazásodat egy üzenettel a support@umbrabyte.app címre, amely már tartalmazza a Google Play rendelésszámodat (ha ismert), az alkalmazás verzióját, az eszközöd gyártóját és modelljét, az Android verzióját és az alkalmazás nyelvét. Semmi nem kerül elküldésre, amíg meg nem nyomod a küldést, és ezeket az adatokat előtte szerkesztheted vagy törölheted. Az Umbrabyte ezután megkapja az e-mail-címedet, az üzenetedet és ezeket az adatokat.
3.5 Biztonsági mentések és átállás új telefonra
Az automatikus felhőalapú biztonsági mentés ennél az alkalmazásnál ki van kapcsolva. Android 12 és újabb rendszeren, ha új telefon beállításakor az Android eszközök közötti átvitelét használod, az alkalmazás adatbázisa és beállításai (minden a 3.1 pontból, kivéve a PRO-vásárlás titkosított gyorsítótárát) átmásolódhatnak az új telefonra, ahol a PRO a Google Play-ből áll vissza. Ez a másolat közvetlenül az eszközeid között halad az Android irányítása alatt; az Umbrabyte nem kapja meg.
3.6 Adatok, amelyeket az Umbrabyte nem kap meg
Az Umbrabyte soha nem kap mikrofonhangot, a tisztítási naplóidat, a teszt- vagy kalibrálási eredményeket, a beállításokat, eszközazonosítókat, IP-címet vagy fizetési adatokat. Csak azt kapja meg, amit e-mailben elküldeni választasz, és a rendelési információkat, amelyeket a Google Play a fejlesztők rendelkezésére bocsát, amikor PRO-t vásárolsz (4.1. szakasz).
4. Külső szolgáltatások
4.1 Google Play Billing
A vásárlásokat a Google Play Billing (Google LLC / Google Ireland Limited) dolgozza fel a Google Play Store alkalmazáson keresztül. Az ár megjelenítéséhez és a csomagod aktív állapotának fenntartásához az alkalmazás indításkor vagy az előtérbe való visszatéréskor lekérdezi a Google Play-től a vásárlásaidat, függetlenül attól, hogy vásároltál-e bármit, és lekérdezi a Google Play-től a PRO aktuális árát. A Google kezeli a fizetési módodat, a számlázási címedet és az adókat. Az Umbrabyte csak azokat a rendelési információkat kapja meg, amelyeket a Google Play a fejlesztők rendelkezésére bocsát (például rendelésszám, termék, dátum, ár és ország), és soha nem látja a kártyaadataidat. A Google Play Billing Library a számlázási kapcsolatról technikai diagnosztikai adatokat is küldhet a Google-nek a Google adatvédelmi szabályzata szerint; az Umbrabyte ezeket nem kapja meg. Lásd a Google adatvédelmi szabályzatát.
A vásárlásokat az eszközödön ellenőrzi a Google Play, nem egy Umbrabyte-szerveren; az eredmény titkosított másolata (3.1. szakasz) offline is működőképesen tartja a PRO-t.
4.2 Alkalmazáson belüli frissítések a Google Play-en keresztül
Az alkalmazás a Google Play alkalmazáson belüli frissítések könyvtárát használja annak ellenőrzésére, hogy elérhető-e újabb verzió, és a frissítés felkínálására (fontos javításoknál pedig megkövetelésére). Az ellenőrzést a Google Play Store alkalmazás végzi a Google feltételei szerint.
4.3 Alkalmazáson belüli értékelés a Google Play-en keresztül
Miután egy ideje használod az alkalmazást, kérheti a Google Play-t, hogy jelenítse meg az értékelési párbeszédablakot. A Google dönti el, hogy megjelenik-e; az értékelésed közvetlenül a Google Play-hez kerül, és az alkalmazás nem kapja meg.
4.4 Nincsenek Umbrabyte-szerverek
Az Umbrabyte a Speaker Cleanerhez nem üzemeltet szervert, felhőadatbázist, analitikai szolgáltatást vagy API-t. A hanggenerálás, a hangelemzés és a tárolás mind az eszközödön történik. Az alkalmazásból az Umbrabyte weboldalára (umbrabyte.app) mutató hivatkozások a böngésződben nyílnak meg, ahol az általános Umbrabyte adatvédelmi szabályzat érvényes.
5. Célok és jogalapok
Az uniós Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) és a spanyol 3/2018. sz. sarkalatos törvény (LOPDGDD) szerint:
| Tevékenység | Cél | Jogalap (GDPR) |
|---|---|---|
| Tisztítás, hallgatási tesztek, valamint a naplók és beállítások tárolása az eszközön | Az általad használt funkciók biztosítása | Szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont) |
| Hangszóróteszt és kalibrálás mikrofonnal, valamint eredményeik megőrzése az eszközön | A hangszóród mérése és a tisztítási frekvencia hangolása | A hozzájárulásod a mikrofonengedély megadásakor (6. cikk (1) bekezdés a) pont), amelyet az Android Beállításaiban visszavonhatsz |
| PRO-vásárlás, vásárlásellenőrzések és visszaállítás | Az élethosszig tartó licenc biztosítása és fenntartása | Szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont) |
| Vásárlási nyilvántartások | Számviteli és adózási nyilvántartások vezetése | Jogi kötelezettség (6. cikk (1) bekezdés c) pont) |
| Frissítésellenőrzések, értékelési felkérés és helyi integritásellenőrzések | Az alkalmazás biztonságának és naprakészségének fenntartása, az értékelés lehetővé tétele és a PRO visszaélésének megakadályozása | Jogos érdek (6. cikk (1) bekezdés f) pont) |
| Támogatási e-mailek, az előre kitöltött adatokkal együtt | A kérésed megválaszolása | Szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont) és jogos érdek (6. cikk (1) bekezdés f) pont) |
6. Megőrzés és törlés
| Adatok | Megőrzés | Hogyan törölheted |
|---|---|---|
| Tisztítási naplók és hangszóróteszt-eredmények | Amíg nem törlöd az alkalmazás adatait vagy nem távolítod el az alkalmazást | Töröld az alkalmazás adatait, vagy távolítsd el az alkalmazást. A Beállításokban a Statisztikák visszaállítása nem törli ezeket a bejegyzéseket. |
| A tisztítások száma összesen és az utolsó tisztítás dátuma | Amíg vissza nem állítod őket | Statisztikák visszaállítása a Beállításokban, az alkalmazás adatainak törlése vagy az alkalmazás eltávolítása |
| Kalibrálási eredmény | Amíg vissza nem állítod, vagy új kalibrálást nem végzel | Visszaállítás alapértelmezettre a Beállításokban, az alkalmazás adatainak törlése vagy az alkalmazás eltávolítása |
| Szintreferencia, beállítások, használati jelölők és az ingyenes csomag számlálói | Amíg az alkalmazás telepítve van (az ingyenes csomag számlálói naponta újraindulnak) | Az alkalmazás adatainak törlése vagy az alkalmazás eltávolítása |
| PRO-vásárlás gyorsítótára | Amíg az alkalmazás telepítve van; a PRO a Google Play-ből visszaállítható | Az alkalmazás adatainak törlése vagy az alkalmazás eltávolítása; a vásárlás a Google-fiókodban marad |
| Google Play-rendelési nyilvántartások | Törvényi adózási és számviteli határidők | A Google kezeli |
| Támogatási e-mailek | Az utolsó üzenettől számított legfeljebb 3 évig | Rendszeres postaláda-tisztításkor törlődnek, vagy kérésre korábban |
Az alkalmazás adatainak törléséhez nyisd meg az Android Beállításait, majd az Alkalmazásokat, a Speaker Cleanert, a Tárhelyet, és válaszd a Tárhely törlése lehetőséget (a nevek eszközönként eltérhetnek). Az új telefonon eszközátvitellel készült másolatokra ott ugyanezek a szabályok vonatkoznak. Az alkalmazás nem ír fájlokat a privát tárhelyén kívül, így az eltávolítás után semmi nem marad vissza.
7. Biztonság
- Sandbox: minden adat az alkalmazás privát tárhelyén van, amelyet más alkalmazások nem olvashatnak.
- Titkosítás: a PRO-vásárlás gyorsítótárát (állapot, rendelésszám és vásárlási token) AES-256-tal titkosítja az alkalmazás, az Android Keystore-ban őrzött kulccsal. Az adatbázis és a beállítások nem titkosítottak; nem tartalmaznak fiók-, kapcsolattartási vagy fizetési adatokat.
- Nincs felhőalapú mentés: az automatikus mentés ki van kapcsolva, és a titkosított vásárlási gyorsítótár ki van zárva az eszközök közötti átvitelekből.
- Nincsenek titkosítatlan kapcsolatok: az alkalmazás hálózati konfigurációja blokkolja a sima HTTP-forgalmat.
- Vásárlási képernyő: a PRO vásárlási képernyőjén a képernyőképek és a képernyőrögzítés le vannak tiltva, az érintéseket pedig figyelmen kívül hagyja az alkalmazás, amíg egy másik alkalmazás rárajzol.
- Helyi integritásellenőrzés: vásárlás ellenőrzése vagy végrehajtása előtt az alkalmazás kódbeavatkozó eszközöket (code hooking) keres a saját memóriatérképének olvasásával és egy port tesztelésével magán az eszközön. Az eredmény soha nem hagyja el az eszközt; ha ilyen eszközt találnak, a vásárlás ellenőrzése vagy a vásárlás leáll.
- Megerősített buildek: a kiadott buildeket R8-cal optimalizálják és obfuszkálják.
8. Globális jogok
8.1 Európai Unió és Egyesült Királyság (GDPR / UK GDPR)
Jogod van személyes adataidhoz hozzáférni, azokat helyesbíteni, törölni, kezelésüket korlátozni, hordozni és kezelésük ellen tiltakozni, valamint bármikor visszavonni a hozzájárulásodat. Panaszt nyújthatsz be a Spanyol Adatvédelmi Hatóságnál (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) a https://www.aepd.es címen, vagy a nemzeti felügyeleti hatóságodnál.
8.2 Egyesült Államok (CCPA / CPRA és állami törvények)
Nem adunk el személyes információkat, és nem osztjuk meg őket kontextusfüggetlen, viselkedésalapú hirdetés céljából. A jogaid gyakorlása soha nem befolyásolja az általad igénybe vett szolgáltatást.
8.3 Brazília (LGPD)
Élhetsz az LGPD 18. cikkében foglalt jogokkal, többek között a megerősítés, a hozzáférés, a helyesbítés, a törlés és a hozzájárulás visszavonásának jogával.
8.4 Egyéb országok
Alkalmazzuk a PIPEDA (Kanada), az 1988. évi Privacy Act (Ausztrália) és az azzal egyenértékű jogszabályok elveit.
Mivel az alkalmazás adatai az eszközödön maradnak, közvetlenül az alkalmazásban vagy az Android Beállításaiban érheted el vagy törölheted őket; az Umbrabyte távolról nem láthatja és nem törölheti őket. Minden más kérés esetén, beleértve az általunk őrzött támogatási e-maileket is, vedd fel velünk a kapcsolatot a support@umbrabyte.app címen; az ellenőrzött kéréseket 30 napon belül megválaszoljuk.
9. Kiskorúak
A Speaker Cleaner nem gyermekeknek szól. Az alkalmazás a 13 éves és idősebb, általános közönségnek készült. Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat 13 éven aluli gyermekektől (vagy az országukban érvényes digitális hozzájárulási kor alatti gyermekektől). Ha úgy gondolod, hogy egy gyermek személyes adatokat küldött nekünk, vedd fel velünk a kapcsolatot a support@umbrabyte.app címen, és töröljük őket.
10. Módosítások
Ez a szabályzat a Speaker Cleaner jelenlegi verzióját írja le, és minden, a Google Play-en közzétett frissítéssel együtt naprakészen tartjuk.
- Mielőtt egy módosítás megjelenik: ha egy frissítés új engedélyt, harmadik fél szolgáltatását, új típusú adatot vagy bármilyen, az eszközödön kívülre irányuló adatátvitelt ad hozzá, a kiadás előtt frissítjük ezt a szabályzatot, és megváltoztatjuk a felül szereplő hatálybalépési dátumot.
- Nincs új cél értesítés nélkül: az adataidat nem használjuk új célra anélkül, hogy előbb tájékoztatnánk, és ahol a törvény megköveteli, az alkalmazásban kérnénk a hozzájárulásodat.
- Az engedélyek a te kezedben maradnak: az Android megkérdez, mielőtt bármilyen futásidejű engedélyt megadna, és azt bármikor visszavonhatod az Android Beállításaiban.
- Összhang a Google Play-jel: az alkalmazás Google Play-en lévő Adatbiztonság szakaszát ezzel a szabályzattal együtt frissítjük.
A szabályzat korábbi verziói kérésre elérhetők a support@umbrabyte.app címen.
11. Kapcsolat
A Speaker Cleanerrel kapcsolatos kérdések vagy adatvédelmi kérelmek esetén:
Cristian Donet Segura - Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Spanyolország
Adóazonosító szám (NIF): 20468489F
D-U-N-S® szám: 374071851
E-mail: support@umbrabyte.app
Weboldal: https://umbrabyte.app
Felhasználási feltételek → Hangszóró tisztító: Víz és por
Kérdései vannak a magánéletével kapcsolatban?
Ha kérdése van az adatkezeléssel kapcsolatban, vagy élni kíván jogaival, forduljon hozzánk közvetlenül.
support@umbrabyte.app