Ikrafttredelsesdato og sist oppdatert: 26. oktober 2026
Denne personvernerklæringen gjelder for Android-appen Speaker Cleaner: Water Eject (vises som Speaker Cleaner på startskjermen din; pakkenavn com.umbrabyte.speakercleaner.water.eject), utviklet og publisert av Umbrabyte Apps. Den gjelder for alle versjoner av appen som distribueres via Google Play fra og med ikrafttredelsesdatoen ovenfor, og utfyller den generelle personvernerklæringen til Umbrabyte.
Enkelt forklart: Speaker Cleaner spiller av toner som genereres på telefonen din for å hjelpe til med å presse vann og støv ut av høyttaleren og tilkoblede hodetelefoner. Rengjøringsloggene dine, høyttalertestresultatene og innstillingene dine blir værende på enheten din. Hvis du tillater den valgfrie mikrofonen, analyseres lyden den fanger opp i minnet og blir aldri lagret eller sendt; bare de resulterende målingene beholdes på enheten. Appens egen kode gjør ingen nettverksforespørsler, og Umbrabyte driver ingen server for den, men Google Play-bibliotekene i appen kontakter Google Play for å kontrollere kjøpene dine og prisen, tilby oppdateringer og vise vurderingsdialogen. Det finnes ingen konto, ingen annonser, ingen analyse og ikke noe salg av data.
Dette sammendraget erstatter ikke de detaljerte vilkårene nedenfor.
1. Omfang og nøkkelfakta
- Lagret på enheten din: rengjøringslogger, resultater fra høyttalertest og kalibrering, innstillinger og tellere for gratisplanen blir værende i appens private lagring (avsnitt 3.1).
- Nettverk: appens egen kode gjør ingen nettverksforespørsler, og Umbrabyte driver ingen server for den. Den installerte appen inneholder likevel tillatelsene
INTERNETogACCESS_NETWORK_STATE, som Google Play-bibliotekene legger til for å nå Google Play (avsnitt 4). - Fungerer offline: rengjøring, høyttalertest og kalibrering fungerer uten tilkobling; for å kjøpe eller gjenopprette PRO kreves det en tilkobling.
- Ingen konto: ingen pålogging, og appen ber aldri om navnet, e-postadressen eller telefonnummeret ditt.
- Ingen annonser, ingen sporere: ingen SDK for annonsering, analyse, krasjrapportering eller attribusjon, og ingen bruk av Googles annonse-ID (
AD_ID). - Ikke noe salg av data: Umbrabyte selger, leier ut eller deler ikke personopplysninger.
- Hvordan appen finansieres: gratisplanen har daglige grenser som vises i appen. PRO er et valgfritt engangskjøp for livstid via Google Play, uten abonnement og uten gjentakende belastninger.
- Volum og skjerm: under en rengjøring holder appen skjermen på og kan sette medievolumet til maksimum (avsnitt 3.3). Hold telefonen unna øret.
2. Behandlingsansvarlig
Utvikleren og den behandlingsansvarlige for personopplysninger som Umbrabyte mottar direkte (for eksempel e-poster til kundestøtten) er:
- Utvikler / Enkeltpersonforetak: Cristian Donet Segura
- Studioets handelsnavn: Umbrabyte Apps
- Registrert forretningsadresse: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spania
- Skatte-ID (NIF): 20468489F
- D-U-N-S®-nummer: 374071851
- Kontakt for personvern og støtte: support@umbrabyte.app
- Nettsted: https://umbrabyte.app
Speaker Cleaner har ingen felt der du kan oppgi opplysninger om deg selv eller andre personer; appen registrerer bare tekniske data om enhetens høyttaler og om hvordan du bruker appen.
3. Data og tillatelser
3.1 Informasjon lagret på enheten din
| Datakategori | Innhold | Hvor den lagres |
|---|---|---|
| Rengjøringslogger | Én oppføring per fullførte rengjøring: modus, tonefrekvens, varighet og sluttidspunkt | Appens database (Room / SQLite), ikke kryptert |
| Resultater fra høyttalertest | Én oppføring per fullførte mikrofontest: helsepoeng, nivå per frekvensbånd, balanse venstre/høyre, forvrengningsflagg, nivåfall sammenlignet med din beste måling og tidspunkt | Appens database (Room / SQLite), ikke kryptert |
| Kalibrering og nivåreferanse | Resonansfrekvensen kalibreringen fant og når den ble målt; høyttalerens referansenivå og volumtrinnet som ble brukt til å måle det | Appens innstillinger (DataStore), ikke kryptert |
| Innstillinger | Tema, språk, haptisk tilbakemelding, alternativet for maksimalt volum, favorittfrekvens og bølgeform i manuell modus, siste rengjøringsmodus | Appens innstillinger (DataStore), ikke kryptert |
| Bruksmarkører | Svaret ditt i velkomstskjermene om høyttalerproblemet (vann, støv eller en kontroll), status for første oppstart, totalt antall rengjøringer, dato for siste rengjøring, appversjonen som sist viste vurderingsdialogen, og den siste oppdateringen som ble tilbudt og når | Appens innstillinger (DataStore), ikke kryptert |
| Tellere for gratisplanen | Bruk av hver begrensede funksjon i dag og datoen for siste daglige tilbakestilling | Appens innstillinger (DataStore), ikke kryptert |
| Hurtigbuffer for PRO-kjøpet | Om PRO er aktivt, produktet som er kjøpt, Google Play-ordrenummeret og kjøpstokenet | Kryptert applagring (EncryptedSharedPreferences, AES-256 med en nøkkel i Android Keystore) |
Diagnoseskjermen viser det siste testresultatet ditt; tidligere resultater og rengjøringsloggene blir værende på enheten selv om appen ikke har noen skjerm for å bla gjennom dem. Appen tar ikke opp lydfiler, oppretter ingen andre filer og bruker ikke delt lagring.
3.2 Android-tillatelser
| Tillatelse | Hvorfor appen bruker den |
|---|---|
Mikrofon (RECORD_AUDIO), valgfri, forespørres under bruk |
Brukes bare når du starter en høyttalertest eller resonanskalibreringen i Innstillinger, etter en forklaring i appen. Mens korte testtoner spilles av, lytter mikrofonen til telefonens egen høyttaler; lyden analyseres i minnet og blir aldri lagret eller sendt. Bare målingene i 3.1 beholdes. Hvis du avslår, fungerer rengjøringen fortsatt, men testen og kalibreringen kan ikke kjøres. |
Vibrasjon (VIBRATE) |
Haptisk tilbakemelding og vibrasjonspulser under rengjøring. Du kan slå den av i appens Innstillinger. |
Google Play Billing (com.android.vending.BILLING) |
Lar Google Play behandle og gjenopprette det valgfrie PRO-kjøpet. |
Internett (INTERNET) og nettverksstatus (ACCESS_NETWORK_STATE) |
Legges til automatisk av Google Play-bibliotekene i appen slik at de kan kommunisere med Google Play (avsnitt 4). Appens egen kode kobler seg ikke til noen server; den åpner bare en forbindelse til selve enheten for den lokale integritetskontrollen i avsnitt 7. |
DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION |
Intern tillatelse som legges til av Androids støttebiblioteker slik at bare appen selv kan levere visse interne meldinger til seg selv. Den gir ingen tilgang til dataene dine. |
Speaker Cleaner ber ikke om tillatelser for plassering, kontakter, kamera, bilder eller filer, telefon, SMS, Bluetooth, varsler, bakgrunnstjenester eller wake locks, og heller ikke om annonse-ID-en. Du kan når som helst trekke tilbake mikrofontillatelsen i Android-innstillingene.
3.3 Enhetsinnstillinger appen leser eller endrer
- Medievolum: med Maks volum ved rengjøring slått på (standard) setter appen medievolumet til 100 % under en rengjøring og gjenoppretter deretter det forrige nivået ditt. Når lyden går til hodetelefoner, senker den volumet hvis det ligger over en trygg grense. Den overvåker volumendringer slik at nivået på skjermen stemmer.
- Hodetelefoner: appen sjekker hvilken type lydutgang som er tilkoblet (kablede hodetelefoner, Bluetooth-hodetelefoner eller telefonens høyttaler) for å velge riktig modus, uten noen Bluetooth-tillatelse.
- Skjerm: holdes på bare mens en rengjøring pågår. Rengjøringen stopper når du forlater appen; det finnes ingen bakgrunnstjeneste og ingen varsler.
3.4 Støtte-e-post med forhåndsutfylte opplysninger
PRO-brukere kan kontakte kundestøtten fra Innstillinger. Appen åpner e-postappen din med en melding til support@umbrabyte.app som allerede inneholder Google Play-ordrenummeret ditt (hvis det er kjent), appversjonen, produsent og modell for enheten din, Android-versjonen og appens språk. Ingenting sendes før du trykker på send, og du kan redigere eller slette disse opplysningene først. Umbrabyte mottar da e-postadressen din, meldingen din og disse opplysningene.
3.5 Sikkerhetskopier og bytte til en ny telefon
Automatisk skysikkerhetskopiering er slått av for denne appen. På Android 12 og nyere kan appens database og innstillinger (alt i 3.1 bortsett fra den krypterte hurtigbufferen for PRO-kjøpet) kopieres til den nye telefonen hvis du bruker Androids overføring fra enhet til enhet når du setter opp en ny telefon, og der gjenopprettes PRO fra Google Play. Denne kopien går direkte mellom enhetene dine under Androids kontroll; Umbrabyte mottar den ikke.
3.6 Data Umbrabyte ikke mottar
Umbrabyte mottar aldri mikrofonlyd, rengjøringsloggene dine, test- eller kalibreringsresultater, innstillinger, enhetsidentifikatorer, IP-adresse eller betalingsopplysninger. Umbrabyte mottar bare det du velger å sende på e-post og ordreinformasjonen som Google Play gjør tilgjengelig for utviklere når du kjøper PRO (avsnitt 4.1).
4. Eksterne tjenester
4.1 Google Play Billing
Kjøp behandles av Google Play Billing (Google LLC / Google Ireland Limited) via Google Play Store-appen. For å vise prisen og holde planen din aktiv spør appen Google Play om kjøpene dine når den starter eller kommer tilbake i forgrunnen, uansett om du har kjøpt noe eller ikke, og spør Google Play om gjeldende pris for PRO. Google håndterer betalingsmåten din, faktureringsadressen og skattene. Umbrabyte mottar bare ordreinformasjonen som Google Play gjør tilgjengelig for utviklere (for eksempel ordrenummer, produkt, dato, pris og land) og ser aldri kortopplysningene dine. Google Play Billing Library kan også sende tekniske diagnosedata om faktureringsforbindelsen til Google i henhold til Googles personvernerklæring; Umbrabyte mottar dem ikke. Se Googles personvernerklæring.
Kjøp kontrolleres på enheten din mot Google Play, ikke på en server hos Umbrabyte; en kryptert kopi av resultatet (avsnitt 3.1) gjør at PRO fungerer offline.
4.2 Oppdateringer i appen via Google Play
Appen bruker Google Plays bibliotek for oppdateringer i appen for å kontrollere om en nyere versjon er tilgjengelig og for å tilby (eller, ved viktige rettelser, kreve) oppdateringen. Kontrollen utføres av Google Play Store-appen i henhold til Googles vilkår.
4.3 Vurdering i appen via Google Play
Etter at du har brukt appen en stund, kan den be Google Play om å vise vurderingsdialogen. Google avgjør om den vises; vurderingen din går direkte til Google Play, og appen mottar den ikke.
4.4 Ingen servere hos Umbrabyte
Umbrabyte driver ingen server, skydatabase, analysetjeneste eller API for Speaker Cleaner. Tonegenerering, lydanalyse og lagring skjer alt på enheten din. Lenker i appen til Umbrabytes nettsted (umbrabyte.app) åpnes i nettleseren din, der den generelle personvernerklæringen til Umbrabyte gjelder.
5. Formål og rettslig grunnlag
I henhold til EUs personvernforordning (GDPR) og den spanske organiske loven 3/2018 (LOPDGDD):
| Aktivitet | Formål | Rettslig grunnlag (GDPR) |
|---|---|---|
| Rengjøring, lyttetester og lagring av logger og innstillinger på enheten | Levere funksjonene du bruker | Oppfyllelse av avtale (art. 6.1.b) |
| Høyttalertest og kalibrering med mikrofonen, og oppbevaring av resultatene på enheten | Måle høyttaleren din og stille inn rengjøringsfrekvensen | Samtykket ditt når du gir mikrofontillatelsen (art. 6.1.a), som du kan trekke tilbake i Android-innstillingene |
| PRO-kjøp, kjøpskontroller og gjenoppretting | Levere og opprettholde livstidslisensen | Oppfyllelse av avtale (art. 6.1.b) |
| Kjøpsregistre | Føre regnskaps- og skatteregistre | Rettslig forpliktelse (art. 6.1.c) |
| Oppdateringskontroller, vurderingsforespørsel og lokale integritetskontroller | Holde appen sikker og oppdatert, la deg vurdere den og hindre misbruk av PRO | Berettiget interesse (art. 6.1.f) |
| Støtte-e-poster, inkludert de forhåndsutfylte opplysningene | Svare på henvendelsen din | Oppfyllelse av avtale (art. 6.1.b) og berettiget interesse (art. 6.1.f) |
6. Oppbevaring og sletting
| Data | Oppbevaring | Hvordan slette |
|---|---|---|
| Rengjøringslogger og resultater fra høyttalertest | Til du tømmer appens data eller avinstallerer appen | Tøm appens data eller avinstaller. Tilbakestill statistikk i Innstillinger sletter ikke disse oppføringene. |
| Totalt antall rengjøringer og dato for siste rengjøring | Til du tilbakestiller dem | Tilbakestill statistikk i Innstillinger, tøm appens data eller avinstaller |
| Kalibreringsresultat | Til du tilbakestiller det eller kjører en ny kalibrering | Tilbakestill til standard i Innstillinger, tøm appens data eller avinstaller |
| Nivåreferanse, innstillinger, bruksmarkører og tellere for gratisplanen | Så lenge appen er installert (tellerne for gratisplanen starter på nytt hver dag) | Tøm appens data eller avinstaller |
| Hurtigbuffer for PRO-kjøpet | Så lenge appen er installert; PRO kan gjenopprettes fra Google Play | Tøm appens data eller avinstaller; kjøpet blir værende på Google-kontoen din |
| Ordreregistre hos Google Play | Lovpålagte skatte- og regnskapsperioder | Forvaltes av Google |
| Støtte-e-poster | Opptil 3 år etter siste melding | Slettes ved rutinemessig opprydding av innboksen, eller tidligere på forespørsel |
For å tømme appens data åpner du Android-innstillingene, deretter Apper, Speaker Cleaner, Lagring, og velger Tøm lagring (navnene varierer mellom enheter). Kopier som er laget på en ny telefon gjennom en enhetsoverføring følger de samme reglene der. Appen skriver ingen filer utenfor sin private lagring, så ingenting blir igjen etter avinstallering.
7. Sikkerhet
- Sandkasse: alle data ligger i appens private lagring, som andre apper ikke kan lese.
- Kryptering: hurtigbufferen for PRO-kjøpet (status, ordrenummer og kjøpstoken) krypteres med AES-256 ved hjelp av en nøkkel som oppbevares i Android Keystore. Databasen og innstillingene er ikke kryptert; de inneholder ingen konto-, kontakt- eller betalingsopplysninger.
- Ingen skysikkerhetskopi: automatisk sikkerhetskopiering er slått av, og den krypterte kjøpshurtigbufferen er utelatt fra overføringer mellom enheter.
- Ingen ukrypterte tilkoblinger: appens nettverkskonfigurasjon blokkerer vanlig HTTP-trafikk.
- Kjøpsskjerm: skjermbilder og skjermopptak er blokkert på PRO-kjøpsskjermen, og trykk ignoreres mens en annen app tegner over den.
- Lokal integritetskontroll: før appen kontrollerer eller gjennomfører et kjøp, leter den etter verktøy for kodehooking ved å lese sitt eget minnekart og teste en port på selve enheten. Resultatet forlater aldri enheten; hvis et slikt verktøy blir funnet, stoppes kjøpskontrollen eller kjøpet.
- Herdede bygg: utgivelsesbygg optimaliseres og obfuskeres med R8.
8. Globale rettigheter
8.1 Den europeiske union og Storbritannia (GDPR / UK GDPR)
Du har rett til innsyn, retting, sletting, begrensning, dataportabilitet og til å protestere mot behandlingen av personopplysningene dine, samt til å trekke tilbake samtykket når som helst. Du kan inngi en klage til Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) på https://www.aepd.es eller til din nasjonale tilsynsmyndighet.
8.2 USA (CCPA / CPRA og delstatslover)
Vi selger ikke personopplysninger og deler dem ikke for atferdsbasert annonsering på tvers av kontekster. Å utøve rettighetene dine påvirker aldri tjenesten du mottar.
8.3 Brasil (LGPD)
Du kan utøve rettighetene i artikkel 18 i LGPD, blant annet bekreftelse, innsyn, retting, sletting og tilbaketrekking av samtykke.
8.4 Andre land
Vi anvender prinsippene i PIPEDA (Canada), Privacy Act 1988 (Australia) og tilsvarende lover.
Fordi appens data blir værende på enheten din, kan du få tilgang til dem eller slette dem direkte i appen eller i Android-innstillingene; Umbrabyte kan ikke se eller slette dem eksternt. For alle andre henvendelser, inkludert støtte-e-poster vi har lagret, kontakt support@umbrabyte.app; verifiserte henvendelser besvares innen 30 dager.
9. Mindreårige
Speaker Cleaner er ikke rettet mot barn. Appen er beregnet på et generelt publikum fra 13 år og eldre. Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn under 13 år (eller under alderen for digitalt samtykke i deres land). Hvis du tror at et barn har sendt oss personopplysninger, kontakt support@umbrabyte.app, så sletter vi dem.
10. Endringer
Denne erklæringen beskriver den gjeldende versjonen av Speaker Cleaner og holdes i takt med hver oppdatering som publiseres på Google Play.
- Før en endring slippes: hvis en oppdatering legger til en tillatelse, en tredjepartstjeneste, en ny type data eller noen overføring av data utenfor enheten din, oppdaterer vi denne erklæringen før vi slipper den, og endrer ikrafttredelsesdatoen øverst.
- Ingen nye formål uten varsel: vi vil ikke bruke dataene dine til et nytt formål uten å si fra først og, der loven krever det, be om samtykket ditt i appen.
- Tillatelser forblir under din kontroll: Android spør deg før noen kjøretidstillatelse gis, og du kan trekke den tilbake når som helst i Android-innstillingene.
- Samsvar med Google Play: avsnittet Datasikkerhet for appen på Google Play oppdateres sammen med denne erklæringen.
Tidligere versjoner av denne erklæringen er tilgjengelige på forespørsel via support@umbrabyte.app.
11. Kontakt
For spørsmål eller personvernforespørsler om Speaker Cleaner:
Cristian Donet Segura - Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Spania
Skatte-ID (NIF): 20468489F
D-U-N-S®-nummer: 374071851
E-post: support@umbrabyte.app
Nettsted: https://umbrabyte.app
Vilkår for bruk → Høyttalerrens: Vann og støv
Spørsmål om personvernet ditt?
Hvis du har spørsmål om databehandling eller ønsker å utøve dine rettigheter, kontakt oss direkte.
support@umbrabyte.app