منظف مكبر الصوت: ماء وغبارسياسة الخصوصية

تاريخ السريان وآخر تحديث: 26 أكتوبر 2026

تنطبق سياسة الخصوصية هذه على تطبيق أندرويد Speaker Cleaner: Water Eject (يظهر باسم Speaker Cleaner على شاشتك الرئيسية؛ واسم الحزمة com.umbrabyte.speakercleaner.water.eject)، الذي طوّرته ونشرته Umbrabyte Apps. وهي تسري على جميع إصدارات التطبيق الموزَّعة عبر Google Play اعتبارًا من تاريخ السريان المذكور أعلاه، وتكمّل سياسة خصوصية Umbrabyte العامة.

ملخص بلغة مبسطة: يشغّل Speaker Cleaner نغمات تُولَّد على هاتفك للمساعدة في دفع الماء والغبار خارج مكبر الصوت وسماعات الرأس المتصلة. تبقى سجلات التنظيف ونتائج اختبار مكبر الصوت والإعدادات على جهازك. وإذا سمحت باستخدام الميكروفون الاختياري، فإن الصوت الذي يلتقطه يُحلَّل في الذاكرة ولا يُحفظ ولا يُرسَل أبدًا؛ ولا يُحتفظ على الجهاز إلا بالقياسات الناتجة. لا يُجري كود التطبيق نفسه أي طلبات شبكية ولا تُشغّل Umbrabyte أي خادم له، لكن مكتبات Google Play داخل التطبيق تتصل بـ Google Play للتحقق من مشترياتك والسعر وعرض التحديثات وإظهار نافذة التقييم. لا يوجد حساب ولا إعلانات ولا تحليلات ولا بيع للبيانات.

هذا الملخص لا يحل محل الشروط التفصيلية الواردة أدناه.

1. النطاق والحقائق الرئيسية

• مخزَّنة على جهازك: تبقى سجلات التنظيف ونتائج اختبار مكبر الصوت والمعايرة والإعدادات وعدّادات الخطة المجانية في التخزين الخاص بالتطبيق (القسم 3.1).
• الشبكة: لا يُجري كود التطبيق نفسه أي طلبات شبكية ولا تُشغّل Umbrabyte أي خادم له. يتضمن التطبيق المثبَّت إذني INTERNET وACCESS_NETWORK_STATE، اللذين تضيفهما مكتبات Google Play للوصول إلى Google Play (القسم 4).
• يعمل دون اتصال: يعمل التنظيف واختبار مكبر الصوت والمعايرة دون اتصال بالإنترنت؛ أما شراء PRO أو استعادته فيتطلب اتصالًا.
• لا حساب: لا يوجد تسجيل دخول، ولا يطلب التطبيق أبدًا اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك.
• لا إعلانات ولا متتبعات: لا توجد أي حزمة تطوير (SDK) للإعلانات أو التحليلات أو الإبلاغ عن الأعطال أو الإسناد، ولا يُستخدم معرّف الإعلانات في Google (AD_ID).
• لا بيع للبيانات: لا تبيع Umbrabyte البيانات الشخصية ولا تؤجّرها ولا تشاركها.
• كيف يُدفع ثمن التطبيق: للخطة المجانية حدود يومية تظهر في التطبيق. أما PRO فهو شراء اختياري لمرة واحدة مدى الحياة عبر Google Play، دون اشتراك ودون رسوم متكررة.
• مستوى الصوت والشاشة: أثناء التنظيف يُبقي التطبيق الشاشة مضاءة وقد يرفع مستوى صوت الوسائط إلى الحد الأقصى (القسم 3.3). أبعِد الهاتف عن أذنك.

2. المسؤول عن المعالجة

المطوّر والمسؤول عن معالجة أي بيانات شخصية تتلقاها Umbrabyte مباشرةً (مثل رسائل البريد الإلكتروني إلى الدعم) هو:

• المطوّر / صاحب العمل الفردي: Cristian Donet Segura
• الاسم التجاري للاستوديو: Umbrabyte Apps
• عنوان النشاط التجاري المسجّل: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
• الرقم الضريبي (NIF): 20468489F
• رقم D-U-N-S®: 374071851
• جهة الاتصال للخصوصية والدعم: support@umbrabyte.app
• الموقع الإلكتروني: https://umbrabyte.app

لا يحتوي Speaker Cleaner على حقول لإدخال معلومات عنك أو عن أشخاص آخرين؛ فهو يسجّل فقط بيانات تقنية عن مكبر صوت جهازك وعن استخدامك للتطبيق.

3. البيانات والأذونات

3.1 المعلومات المخزَّنة على جهازك

تعرض شاشة التشخيص أحدث نتيجة اختبار لديك؛ أما النتائج السابقة وسجلات التنظيف فتبقى على الجهاز رغم أن التطبيق لا يحتوي على شاشة لاستعراضها. لا يسجّل التطبيق ملفات صوتية ولا ينشئ أي ملفات أخرى ولا يستخدم التخزين المشترك.

3.2 أذونات أندرويد

لا يطلب Speaker Cleaner أي إذن للموقع أو جهات الاتصال أو الكاميرا أو الصور أو الملفات أو الهاتف أو الرسائل النصية القصيرة أو بلوتوث أو الإشعارات أو الخدمات الخلفية أو قفل الاستيقاظ، ولا معرّف الإعلانات. ويمكنك سحب إذن الميكروفون في أي وقت من إعدادات أندرويد.

3.3 إعدادات الجهاز التي يقرؤها التطبيق أو يغيّرها

• مستوى صوت الوسائط: عند تفعيل خيار أقصى مستوى صوت أثناء التنظيف (وهو الافتراضي)، يرفع التطبيق مستوى صوت الوسائط إلى 100% أثناء التنظيف ثم يعيد مستواك السابق. وعندما يتجه الصوت إلى سماعات الرأس، يخفض مستوى الصوت إذا كان أعلى من حد آمن. ويراقب تغيّرات مستوى الصوت حتى يبقى المستوى المعروض على الشاشة صحيحًا.
• سماعات الرأس: يتحقق التطبيق من نوع مخرج الصوت المتصل (سماعات سلكية أو بلوتوث، أو مكبر صوت الهاتف) لاختيار الوضع المناسب، دون أي إذن بلوتوث.
• الشاشة: تبقى مضاءة فقط أثناء تشغيل التنظيف. ويتوقف التنظيف عند مغادرتك التطبيق؛ ولا توجد خدمة خلفية ولا إشعارات.

3.4 رسالة بريد إلكتروني إلى الدعم بتفاصيل معبّأة مسبقًا

يمكن لمستخدمي PRO التواصل مع الدعم من الإعدادات. يفتح التطبيق تطبيق البريد الإلكتروني لديك برسالة موجّهة إلى support@umbrabyte.app تتضمن مسبقًا رقم طلبك في Google Play (إن كان معروفًا) وإصدار التطبيق والشركة المصنّعة لجهازك وطرازه وإصدار أندرويد ولغة التطبيق. لا يُرسَل أي شيء حتى تضغط على إرسال، ويمكنك تعديل هذه التفاصيل أو حذفها أولًا. وتتلقى Umbrabyte بعد ذلك عنوان بريدك الإلكتروني ورسالتك وهذه التفاصيل.

3.5 النسخ الاحتياطية والانتقال إلى هاتف جديد

النسخ الاحتياطي السحابي التلقائي متوقف لهذا التطبيق. وفي أندرويد 12 وما بعده، إذا استخدمت ميزة النقل من جهاز إلى جهاز في أندرويد عند إعداد هاتف جديد، فقد تُنسَخ قاعدة بيانات التطبيق وتفضيلاته (كل ما ورد في 3.1 باستثناء الذاكرة المؤقتة المشفّرة لشراء PRO) إلى الهاتف الجديد، حيث يُستعاد PRO من Google Play. ويجري هذا النسخ مباشرةً بين جهازيك تحت إدارة أندرويد؛ ولا تتلقاه Umbrabyte.

3.6 البيانات التي لا تتلقاها Umbrabyte

لا تتلقى Umbrabyte أبدًا صوت الميكروفون أو سجلات التنظيف لديك أو نتائج الاختبار أو المعايرة أو الإعدادات أو معرّفات الجهاز أو عنوان IP أو تفاصيل الدفع. وهي لا تتلقى إلا ما تختار إرساله بالبريد الإلكتروني ومعلومات الطلب التي يتيحها Google Play للمطوّرين عند شرائك PRO (القسم 4.1).

4. الخدمات الخارجية

4.1 Google Play Billing

تُعالَج المشتريات عبر Google Play Billing (Google LLC / Google Ireland Limited) من خلال تطبيق متجر Google Play. ولإظهار السعر وإبقاء خطتك مفعّلة، يطلب التطبيق من Google Play مشترياتك عند تشغيله أو عودته إلى المقدمة، سواء اشتريت شيئًا أم لا، ويطلب من Google Play السعر الحالي لـ PRO. وتتولى Google وسيلة الدفع وعنوان الفوترة والضرائب. ولا تتلقى Umbrabyte إلا معلومات الطلب التي يتيحها Google Play للمطوّرين (مثل رقم الطلب والمنتج والتاريخ والسعر والبلد) ولا ترى بيانات بطاقتك أبدًا. وقد ترسل مكتبة Google Play Billing أيضًا بيانات تشخيصية تقنية عن اتصال الفوترة إلى Google بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بـ Google؛ ولا تتلقاها Umbrabyte. راجع سياسة خصوصية Google.

يجري التحقق من المشتريات على جهازك مع Google Play، لا على خادم تابع لـ Umbrabyte؛ وتبقي نسخة مشفّرة من النتيجة (القسم 3.1) PRO عاملًا دون اتصال.

4.2 Google Play In-App Updates

يستخدم التطبيق مكتبة Google Play In-App Updates للتحقق من توفر إصدار أحدث وعرض التحديث (أو فرضه في حالة الإصلاحات المهمة). ويتم الفحص بواسطة تطبيق متجر Google Play بموجب شروط Google.

4.3 Google Play In-App Review

بعد أن تستخدم التطبيق لفترة، قد يطلب من Google Play إظهار نافذة التقييم. وتقرر Google ما إذا كانت ستظهر؛ ويذهب تقييمك مباشرةً إلى Google Play ولا يتلقاه التطبيق.

4.4 لا خوادم لدى Umbrabyte

لا تُشغّل Umbrabyte أي خادم أو قاعدة بيانات سحابية أو خدمة تحليلات أو واجهة برمجة تطبيقات لـ Speaker Cleaner. ويجري توليد النغمات وتحليل الصوت والتخزين كله على جهازك. وتُفتح الروابط في التطبيق إلى موقع Umbrabyte الإلكتروني (umbrabyte.app) في متصفحك، حيث تنطبق سياسة خصوصية Umbrabyte العامة.

5. الأغراض والأسس القانونية

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) والقانون العضوي الإسباني 3/2018 (LOPDGDD):

6. الاحتفاظ والحذف

لمسح بيانات التطبيق، افتح إعدادات أندرويد، ثم التطبيقات، ثم Speaker Cleaner، ثم التخزين، واختر مسح التخزين (تختلف الأسماء حسب الجهاز). وتخضع النسخ المنشأة على هاتف جديد عبر النقل بين الأجهزة للقواعد نفسها هناك. لا يكتب التطبيق أي ملفات خارج تخزينه الخاص، لذا لا يتبقى شيء بعد إلغاء التثبيت.

7. الأمان

• بيئة معزولة: تُحفظ جميع البيانات في التخزين الخاص بالتطبيق، الذي لا تستطيع التطبيقات الأخرى قراءته.
• التشفير: تُشفَّر الذاكرة المؤقتة لشراء PRO (الحالة ورقم الطلب ورمز الشراء) بتشفير AES-256 باستخدام مفتاح محفوظ في Android Keystore. أما قاعدة البيانات والتفضيلات فغير مشفّرة؛ وهي لا تحتوي على بيانات حساب أو اتصال أو دفع.
• لا نسخ احتياطي سحابي: النسخ الاحتياطي التلقائي معطّل، والذاكرة المؤقتة المشفّرة للشراء مستثناة من النقل بين الأجهزة.
• لا اتصالات غير مشفّرة: تحظر إعدادات الشبكة في التطبيق حركة HTTP العادية.
• شاشة الشراء: تُحظر لقطات الشاشة وتسجيل الشاشة في شاشة شراء PRO، وتُتجاهل اللمسات أثناء رسم تطبيق آخر فوقها.
• فحص السلامة المحلي: قبل التحقق من عملية شراء أو إجرائها، يبحث التطبيق عن أدوات اعتراض الكود بقراءة خريطة ذاكرته وباختبار منفذ على الجهاز نفسه. ولا تغادر النتيجة الجهاز أبدًا؛ وإذا عُثر على أداة كهذه، يتوقف التحقق من الشراء أو الشراء نفسه.
• إصدارات معزَّزة: تُحسَّن إصدارات الإطلاق وتُعمَّى باستخدام R8.

8. الحقوق حول العالم

8.1 الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة (GDPR / UK GDPR)

يحق لك الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها ونقلها والاعتراض على معالجتها، ويحق لك سحب موافقتك في أي وقت. ويمكنك تقديم شكوى إلى الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (AEPD) على https://www.aepd.es أو إلى سلطتك الإشرافية الوطنية.

8.2 الولايات المتحدة (CCPA / CPRA وقوانين الولايات)

نحن لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها لأغراض الإعلان السلوكي عبر السياقات المختلفة. وممارسة حقوقك لا تؤثر أبدًا في الخدمة التي تتلقاها.

8.3 البرازيل (LGPD)

يمكنك ممارسة الحقوق المنصوص عليها في المادة 18 من LGPD، بما في ذلك التأكيد والوصول والتصحيح والحذف وسحب الموافقة.

8.4 دول أخرى

نطبّق مبادئ PIPEDA (كندا) وPrivacy Act 1988 (أستراليا) وما يماثلها من قوانين.

وبما أن بيانات التطبيق تبقى على جهازك، يمكنك الوصول إليها أو حذفها مباشرةً في التطبيق أو في إعدادات أندرويد؛ ولا تستطيع Umbrabyte رؤيتها أو حذفها عن بُعد. ولأي طلب آخر، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني إلى الدعم التي نحتفظ بها، تواصل معنا عبر support@umbrabyte.app؛ ويُردّ على الطلبات التي يتم التحقق منها في غضون 30 يومًا.

9. القاصرون والأطفال

Speaker Cleaner غير موجّه إلى الأطفال. وهو مخصص لجمهور عام تبلغ أعمارهم 13 عامًا فأكثر. نحن لا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال دون سن 13 عامًا (أو دون سن الموافقة الرقمية في بلدهم). وإذا كنت تعتقد أن طفلًا أرسل إلينا بيانات شخصية، فتواصل معنا عبر support@umbrabyte.app وسنحذفها.

10. التغييرات

تصف هذه السياسة الإصدار الحالي من Speaker Cleaner، وتُحدَّث بما يتوافق مع كل تحديث يُنشر على Google Play.

• قبل إصدار أي تغيير: إذا أضاف تحديث إذنًا أو خدمة من طرف ثالث أو نوعًا جديدًا من البيانات أو أي نقل للبيانات خارج جهازك، فإننا نحدّث هذه السياسة قبل إصداره ونغيّر تاريخ السريان في أعلاها.
• لا أغراض جديدة دون إشعار: لن نستخدم بياناتك لغرض جديد دون إبلاغك أولًا، وعند اشتراط القانون ذلك، دون طلب موافقتك داخل التطبيق.
• تبقى الأذونات تحت سيطرتك: يسألك أندرويد قبل منح أي إذن وقت التشغيل، ويمكنك سحبه في أي وقت من إعدادات أندرويد.
• اتساق مع Google Play: يُحدَّث قسم أمان البيانات الخاص بالتطبيق على Google Play مع هذه السياسة.

تتوفر النسخ السابقة من هذه السياسة عند الطلب عبر support@umbrabyte.app.

11. الاتصال

للاستفسارات أو طلبات الخصوصية المتعلقة بـ Speaker Cleaner:

Cristian Donet Segura - Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Spain
الرقم الضريبي (NIF): 20468489F
رقم D-U-N-S®: 374071851
البريد الإلكتروني: support@umbrabyte.app
الموقع الإلكتروني: https://umbrabyte.app

شروط الاستخدام → منظف مكبر الصوت: ماء وغبار