発効日および最終更新日：2026年10月26日
本プライバシーポリシーは、Umbrabyte Appsが開発・公開するAndroidアプリSpeaker Cleaner: Water Eject（ホーム画面にはSpeaker Cleanerと表示されます。パッケージ名はcom.umbrabyte.speakercleaner.water.eject）に適用されます。上記の発効日以降にGoogle Play経由で配布されるアプリのすべてのバージョンに適用され、一般的なUmbrabyteプライバシーポリシーを補完するものです。
わかりやすい要約：Speaker Cleanerは、お使いのスマートフォン上で生成したトーンを再生し、スピーカーや接続中のヘッドフォンから水やホコリを押し出すのを助けます。クリーニング記録、スピーカーテストの結果、設定は端末内に残ります。任意のマイクを許可した場合、マイクが拾った音はメモリ内で解析され、保存も送信もされません。端末に保持されるのは、得られた測定値のみです。アプリ自身のコードはネットワークリクエストを行わず、Umbrabyteもこのアプリ用のサーバーを運用していませんが、アプリ内のGoogle Playライブラリが、購入状況や価格の確認、アップデートの案内、評価ダイアログの表示のためにGoogle Playと通信します。アカウント、広告、分析、データの販売はありません。
この要約は、以下の詳細な条件に代わるものではありません。
1. 適用範囲と主なポイント
- 端末に保存される情報：クリーニング記録、スピーカーテストとキャリブレーションの結果、設定、無料プランのカウンターは、アプリの専用ストレージに保存されます（セクション3.1）。
- ネットワーク：アプリ自身のコードはネットワークリクエストを行わず、Umbrabyteもこのアプリ用のサーバーを運用していません。インストールされたアプリには、Google PlayライブラリがGoogle Playに接続するために追加する
INTERNETとACCESS_NETWORK_STATEの権限が含まれます（セクション4）。 - オフラインで動作：クリーニング、スピーカーテスト、キャリブレーションは接続なしで動作します。PROの購入や復元には接続が必要です。
- アカウント不要：サインインはなく、アプリがお名前、メールアドレス、電話番号を求めることはありません。
- 広告なし、トラッカーなし：広告、分析、クラッシュレポート、アトリビューションのSDKはなく、Google広告ID（
AD_ID）も使用しません。 - データの販売なし：Umbrabyteは個人データを販売、貸与、共有しません。
- アプリの収益の仕組み：無料プランにはアプリ内に表示される1日あたりの利用制限があります。PROはGoogle Play経由の任意の買い切り（永続利用）で、サブスクリプションや継続課金はありません。
- 音量と画面：クリーニング中、アプリは画面をオンのままにし、メディア音量を最大まで上げることがあります（セクション3.3）。スマートフォンを耳から離してください。
2. データ管理者
Umbrabyteが直接受け取る個人データ（たとえばサポートへのメール）についての開発者およびデータ管理者は、以下のとおりです。
- 開発者／個人事業主：Cristian Donet Segura
- スタジオの屋号：Umbrabyte Apps
- 登録事業所住所：Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
- 納税者番号（NIF）：20468489F
- D-U-N-S®番号：374071851
- プライバシーおよびサポートの連絡先：support@umbrabyte.app
- ウェブサイト：https://umbrabyte.app
Speaker Cleanerには、ご自身や他の人に関する情報を入力する欄はありません。記録するのは、端末のスピーカーに関する技術的なデータと、アプリのご利用状況のみです。
3. 処理されるデータと権限
3.1 端末に保存される情報
| データの種類 | 内容 | 保存場所 |
|---|---|---|
| クリーニング記録 | 完了したクリーニングごとに1件：モード、トーンの周波数、所要時間、終了時刻 | アプリのデータベース（Room / SQLite）、暗号化なし |
| スピーカーテストの結果 | 完了したマイクテストごとに1件：状態スコア、周波数帯ごとのレベル、左右バランス、歪みフラグ、ご自身の最良の測定値と比べたレベルの低下、時刻 | アプリのデータベース（Room / SQLite）、暗号化なし |
| キャリブレーションとレベル基準 | キャリブレーションで見つかった共振周波数とその測定時期、基準スピーカーレベルとその測定に使用した音量ステップ | アプリの設定（DataStore）、暗号化なし |
| 設定 | テーマ、言語、触覚フィードバック、最大音量オプション、お気に入りの手動周波数と波形、最後のクリーニングモード | アプリの設定（DataStore）、暗号化なし |
| 利用状況マーカー | ウェルカム画面でのスピーカーの問題（水、ホコリ、点検）についてのご回答、初回起動の状態、クリーニングの合計回数、最後のクリーニング日、最後に評価ダイアログを表示したアプリのバージョン、最後に案内されたアップデートとその時期 | アプリの設定（DataStore）、暗号化なし |
| 無料プランのカウンター | 制限のある各機能の本日の利用回数と、最後に行った日次リセットの日付 | アプリの設定（DataStore）、暗号化なし |
| PRO購入キャッシュ | PROが有効かどうか、購入した製品、Google Playの注文番号、購入トークン | 暗号化されたアプリのストレージ（EncryptedSharedPreferences、Android Keystoreの鍵によるAES-256） |
診断画面には最新のテスト結果が表示されます。過去の結果やクリーニング記録を閲覧する画面はアプリにありませんが、それらは端末に残ります。アプリは音声ファイルを記録せず、他のファイルも作成せず、共有ストレージも使用しません。
3.2 Androidの権限
| 権限 | アプリが使用する理由 |
|---|---|
マイク（RECORD_AUDIO）、任意、実行時に確認 |
設定でスピーカーテストまたは共振キャリブレーションを開始したときにのみ、アプリ内の説明の後で使用されます。短いテストトーンの再生中、マイクはスマートフォン自身のスピーカーの音を聞き取ります。音はメモリ内で解析され、保存も送信もされません。保持されるのは3.1に記載した測定値のみです。許可しない場合でもクリーニングは動作しますが、テストとキャリブレーションは実行できません。 |
バイブレーション（VIBRATE） |
クリーニング中の触覚フィードバックと振動パルス。アプリの設定でオフにできます。 |
Google Play Billing（com.android.vending.BILLING） |
任意のPRO購入をGoogle Playが処理・復元できるようにします。 |
インターネット（INTERNET）とネットワーク状態（ACCESS_NETWORK_STATE） |
アプリ内のGoogle PlayライブラリがGoogle Playと通信できるよう、自動的に追加されます（セクション4）。アプリ自身のコードはどのサーバーにも接続しません。セクション7のローカル整合性チェックのために、端末自身への接続を開くだけです。 |
DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION |
アプリ自身だけが特定の内部メッセージを自分宛てに配信できるよう、Androidサポートライブラリが追加する内部権限です。お客様のデータへのアクセスは与えません。 |
Speaker Cleanerは、位置情報、連絡先、カメラ、写真やファイル、電話、SMS、Bluetooth、通知、バックグラウンドサービス、ウェイクロックの権限や広告IDを要求しません。マイクの権限は、Android設定でいつでも取り消せます。
3.3 アプリが読み取る、または変更する端末の設定
- メディア音量：クリーニング中は最大音量がオン（初期設定）の場合、アプリはクリーニング中にメディア音量を100%まで上げ、その後、元のレベルに戻します。音がヘッドフォンに出力されるときは、安全な上限を超えていれば音量を下げます。画面に表示されるレベルが正しく保たれるよう、音量の変化を監視します。
- ヘッドフォン：アプリは、適切なモードを選ぶために、接続されている音声出力の種類（有線またはBluetoothのヘッドフォン、スマートフォンのスピーカー）を確認します。Bluetoothの権限は必要ありません。
- 画面：クリーニング実行中のみオンのままになります。アプリを離れるとクリーニングは停止します。バックグラウンドサービスや通知はありません。
3.4 詳細が入力済みのサポートメール
PROユーザーは、設定からサポートに連絡できます。アプリは、support@umbrabyte.app宛てのメッセージを作成した状態でメールアプリを開きます。メッセージには、Google Playの注文番号（わかる場合）、アプリのバージョン、端末のメーカーとモデル、Androidのバージョン、アプリの言語があらかじめ入力されています。送信ボタンを押すまで何も送信されず、これらの詳細は事前に編集または削除できます。その後、Umbrabyteはお客様のメールアドレス、メッセージ、およびこれらの詳細を受け取ります。
3.5 バックアップと新しいスマートフォンへの移行
このアプリでは、自動クラウドバックアップはオフになっています。Android 12以降で、新しいスマートフォンのセットアップ時にAndroidの端末間転送を使用した場合、アプリのデータベースと設定（3.1の内容のうち、暗号化されたPRO購入キャッシュを除くすべて）が新しいスマートフォンにコピーされることがあります。新しいスマートフォンでは、PROはGoogle Playから復元されます。このコピーはAndroidの管理下で端末間を直接移動し、Umbrabyteが受け取ることはありません。
3.6 Umbrabyteが受け取らないデータ
Umbrabyteは、マイクの音声、クリーニング記録、テストやキャリブレーションの結果、設定、端末識別子、IPアドレス、支払いの詳細を受け取ることはありません。受け取るのは、お客様がメールで送信することを選んだ内容と、PROの購入時にGoogle Playが開発者に提供する注文情報のみです（セクション4.1）。
4. 外部サービス
4.1 Google Play Billing
購入はGoogle Playストアアプリを通じて、Google Play Billing（Google LLC / Google Ireland Limited）によって処理されます。価格を表示し、お客様のプランを有効に保つために、アプリは起動時またはフォアグラウンドに戻ったときに、購入履歴の有無にかかわらずGoogle Playに購入状況を問い合わせ、PROの現在の価格もGoogle Playに問い合わせます。お支払い方法、請求先住所、税金はGoogleが取り扱います。Umbrabyteが受け取るのは、Google Playが開発者に提供する注文情報（たとえば注文番号、製品、日付、価格、国）のみで、カードの詳細を見ることは一切ありません。Google Play Billing Libraryは、Googleのプライバシーポリシーに基づき、課金接続に関する技術的な診断情報をGoogleに送信する場合があります。Umbrabyteはそれらを受け取りません。Googleプライバシーポリシーをご覧ください。
購入はUmbrabyteのサーバーではなく、お客様の端末上でGoogle Playとともに確認されます。結果の暗号化されたコピー（セクション3.1）により、PROはオフラインでも動作し続けます。
4.2 Google Play In-App Updates
アプリは、新しいバージョンがあるかを確認し、アップデートを案内する（重要な修正の場合は必須とする）ために、Google Play In-App Updatesライブラリを使用します。この確認は、Googleの規約に基づき、Google Playストアアプリが実行します。
4.3 Google Play In-App Review
アプリをしばらく使用すると、アプリはGoogle Playに評価ダイアログの表示を要求することがあります。表示されるかどうかはGoogleが決定します。評価はGoogle Playに直接送られ、アプリが受け取ることはありません。
4.4 Umbrabyteのサーバーはありません
Umbrabyteは、Speaker Cleanerのためのサーバー、クラウドデータベース、分析サービス、APIを運用していません。トーンの生成、音の解析、保存はすべて端末上で行われます。アプリ内のUmbrabyteウェブサイト（umbrabyte.app）へのリンクはブラウザで開き、そこでは一般的なUmbrabyteプライバシーポリシーが適用されます。
5. 利用目的と法的根拠
EU一般データ保護規則（GDPR）およびスペイン基本法3/2018（LOPDGDD）に基づきます。
| 活動 | 目的 | 法的根拠（GDPR） |
|---|---|---|
| クリーニング、聴き取りテスト、記録と設定の端末内での保存 | ご利用の機能を提供するため | 契約の履行（第6条1項b号） |
| マイクを使ったスピーカーテストとキャリブレーション、およびその結果の端末内での保持 | スピーカーを測定し、クリーニング周波数を調整するため | マイクの権限を付与したときのお客様の同意（第6条1項a号）。Android設定でいつでも撤回できます |
| PROの購入、購入の確認、復元 | 永続ライセンスを提供し維持するため | 契約の履行（第6条1項b号） |
| 購入記録 | 会計・税務上の記録を保持するため | 法的義務（第6条1項c号） |
| アップデートの確認、評価の案内、ローカル整合性チェック | アプリを安全かつ最新の状態に保ち、評価できるようにし、PROの不正使用を防ぐため | 正当な利益（第6条1項f号） |
| 入力済みの詳細を含むサポートメール | お客様のご要望に回答するため | 契約の履行（第6条1項b号）および正当な利益（第6条1項f号） |
6. データの保持と削除
| データ | 保持期間 | 削除方法 |
|---|---|---|
| クリーニング記録とスピーカーテストの結果 | アプリのデータを消去するか、アプリをアンインストールするまで | アプリのデータを消去するか、アンインストールしてください。設定の統計をリセットでは、これらの記録は削除されません。 |
| クリーニングの合計回数と最後のクリーニング日 | リセットするまで | 設定の統計をリセット、アプリのデータの消去、またはアンインストール |
| キャリブレーション結果 | リセットするか、新たにキャリブレーションを実行するまで | 設定の初期設定に戻す、アプリのデータの消去、またはアンインストール |
| レベル基準、設定、利用状況マーカー、無料プランのカウンター | アプリがインストールされている間（無料プランのカウンターは毎日やり直しになります） | アプリのデータを消去するか、アンインストールしてください |
| PRO購入キャッシュ | アプリがインストールされている間。PROはGoogle Playから復元できます | アプリのデータを消去するか、アンインストールしてください。購入はGoogleアカウントに残ります |
| Google Playの注文記録 | 法定の税務・会計上の期間 | Googleが管理します |
| サポートメール | 最後のメッセージから最大3年 | 受信箱の定期的な整理で削除されます。ご依頼があれば、それより早く削除します |
アプリのデータを消去するには、Android設定を開き、アプリ、Speaker Cleaner、ストレージの順に進んで、ストレージの消去を選択してください（名称は端末によって異なります）。端末間転送で新しいスマートフォンに作成されたコピーにも、そこで同じルールが適用されます。アプリは専用ストレージの外にファイルを書き込まないため、アンインストール後には何も残りません。
7. セキュリティ
- サンドボックス：すべてのデータはアプリの専用ストレージにあり、他のアプリは読み取れません。
- 暗号化：PRO購入キャッシュ（状態、注文番号、購入トークン）は、Android Keystoreに保管された鍵を使ってAES-256で暗号化されます。データベースと設定は暗号化されていませんが、アカウント、連絡先、支払いの詳細は含まれていません。
- クラウドバックアップなし：自動バックアップは無効で、暗号化された購入キャッシュは端末間転送の対象から除外されます。
- 暗号化されていない接続なし：アプリのネットワーク設定は、平文のHTTP通信をブロックします。
- 購入画面：PRO購入画面ではスクリーンショットと画面録画がブロックされ、他のアプリがその上に描画している間はタップが無視されます。
- ローカル整合性チェック：購入の確認や購入を行う前に、アプリは自身のメモリマップを読み取り、端末自身のポートをテストして、コードフックツールを探します。結果が端末の外に出ることはなく、そのようなツールが見つかった場合は、購入の確認または購入が停止されます。
- 強化されたビルド：リリースビルドはR8で最適化および難読化されています。
8. 世界各国での権利
8.1 欧州連合および英国（GDPR / UK GDPR）
お客様には、個人データの処理に対するアクセス、訂正、消去、制限、ポータビリティ、異議申し立ての権利があり、いつでも同意を撤回する権利があります。Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)（スペインデータ保護庁、https://www.aepd.es）またはお客様の国の監督機関に苦情を申し立てることができます。
8.2 米国（CCPA / CPRAおよび州法）
当社は個人情報を販売せず、コンテキストをまたぐ行動ターゲティング広告のために共有することもありません。権利を行使しても、お客様が受けるサービスに影響することはありません。
8.3 ブラジル（LGPD）
LGPD第18条に定める権利（確認、アクセス、訂正、削除、同意の撤回を含む）を行使できます。
8.4 その他の国
当社は、PIPEDA（カナダ）、Privacy Act 1988（オーストラリア）、およびこれらに相当する法律の原則を適用します。
アプリのデータはお客様の端末に残るため、アプリ内またはAndroid設定で直接アクセスまたは削除できます。Umbrabyteがそれらを遠隔で見たり削除したりすることはできません。当社が保有するサポートメールを含むその他のご依頼は、support@umbrabyte.appまでご連絡ください。本人確認が済んだご依頼には30日以内に回答します。
9. 未成年者のプライバシー
Speaker Cleanerは子供向けではありません。13歳以上の一般ユーザーを対象としています。当社は、13歳未満（またはその国のデジタル同意年齢未満）の子供から、故意に個人データを収集することはありません。お子様が当社に個人データを送信したとお考えの場合は、support@umbrabyte.appまでご連絡ください。削除いたします。
10. 変更
本ポリシーは、Speaker Cleanerの現行バージョンについて説明するものであり、Google Playで公開されるすべてのアップデートと整合するように更新されます。
- 変更が配布される前に：アップデートで権限、サードパーティのサービス、新しい種類のデータ、または端末外へのデータ転送が追加される場合、当社はリリース前に本ポリシーを更新し、冒頭の発効日を変更します。
- 通知なしの新たな目的外利用はしません：事前にお知らせせずに、また法律で必要な場合はアプリ内で同意を求めることなく、お客様のデータを新しい目的に使用することはありません。
- 権限はお客様の管理下にあります：Androidは実行時権限を付与する前にお客様に確認し、お客様はAndroid設定でいつでも取り消せます。
- Google Playとの整合：Google Play上のアプリの「データ セーフティ」セクションは、本ポリシーとあわせて更新されます。
本ポリシーの過去のバージョンは、support@umbrabyte.appへのご依頼により提供します。
11. お問い合わせ
Speaker Cleanerに関するご質問やプライバシーに関するご依頼は、以下までご連絡ください。
Cristian Donet Segura - Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Spain
納税者番号（NIF）：20468489F
D-U-N-S®番号：374071851
メール：support@umbrabyte.app
ウェブサイト：https://umbrabyte.app