Umbra InvitePolityka prywatności

Data wejścia w życie i ostatniej aktualizacji: 8 października 2026
Wersja aplikacji: 2.0.1
Identyfikator pakietu aplikacji: com.umbrabyte.invitationmaker
Oficjalne adresy kanoniczne: https://umbrabyte.app/pl/invitation-maker/privacy/ oraz https://umbrabyte.app/pl/privacy/

Niniejsza polityka prywatności dotyczy aplikacji na Androida Umbra Invite (pakiet com.umbrabyte.invitationmaker), opracowanej i opublikowanej przez Umbrabyte Apps (prowadzonej przez przedsiębiorcę prowadzącego jednoosobową działalność, Cristiana Donet Segurę). Uzupełnia ona ogólną Politykę prywatności Umbrabyte.

Streszczenie prostym językiem: Umbra Invite projektuje Twoje zaproszenia i prowadzi listę gości na telefonie. Twoje zaproszenia, goście, potwierdzenia obecności (RSVP), notatki o stolikach i zdjęcia pozostają na urządzeniu. Nie ma kont, Umbrabyte nie prowadzi serwerów, które odbierają dane o Twoich wydarzeniach, i nie ma reklam. Jedyne dane, które opuszczają telefon, trafiają do Google Play, i to wyłącznie wtedy, gdy kupisz jednorazowe odblokowanie Umbra Pro. Gdy udostępnisz zaproszenie, trafia ono tam, dokąd je wyślesz, za pośrednictwem menu udostępniania Androida.

1. Zakres i kluczowe informacje

• Brak kont: Aplikacja nigdy nie prosi o założenie konta ani logowanie.
• Dane lokalne: Zaproszenia, listy gości, status RSVP, notatki o stolikach i menu, stan odprawy przy wejściu oraz dodane przez Ciebie zdjęcia są przechowywane na urządzeniu.
• Brak serwerów Umbrabyte dla danych wydarzeń: Umbrabyte nie prowadzi zaplecza, które odbiera Twoje zaproszenia, gości ani zdjęcia.
• Brak reklam i SDK śledzących: Aplikacja nie zawiera żadnego SDK reklamowego i nie integruje żadnego SDK Firebase.
• Jeden zakup w Google Play: Umbra Pro to jednorazowy, niecykliczny zakup (produkt luma_lifetime) obsługiwany przez Google Play Billing.
• Bezpłatny limit udostępnień: Trzy bezpłatne udostępnienia lub eksporty dziennie są liczone na urządzeniu. Tworzenie i edycja zaproszeń są nieograniczone.
• Korzystanie offline: Projektowanie zaproszeń, zarządzanie gośćmi i odprawa przy wejściu działają bez połączenia. Tylko zakup wymaga Google Play.

2. Administrator danych

Administratorem danych osobowych przetwarzanych przez Umbrabyte, w tym korespondencji z pomocą techniczną, jest:

• Imię i nazwisko: Cristian Donet Segura
• Nazwa studia: Umbrabyte Apps
• Adres działalności: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Hiszpania
• Numer identyfikacji podatkowej (NIF): 20468489F
• Numer rejestracyjny D-U-N-S®: 374071851
• Kontakt w sprawach prywatności i wsparcia: support@umbrabyte.app
• Oficjalna strona internetowa: https://umbrabyte.app

Google LLC działa jako niezależny administrator danych przetwarzanych przez Google Play (zakupy, płatności i paragony), zgodnie z własną polityką prywatności.

3. Dane i uprawnienia

3.1 Dane przechowywane na Twoim urządzeniu

3.2 Uprawnienia Androida

Manifest aplikacji deklaruje wyłącznie następujące uprawnienia:

Aplikacja nie prosi o uprawnienia do lokalizacji, mikrofonu, identyfikatora reklamowego ani ogólnego odczytu pamięci. Zdjęcia wybiera się za pomocą selektora zdjęć Androida, który daje aplikacji dostęp wyłącznie do wybranych obrazów. Kontakty można dodawać pojedynczo za pomocą selektora kontaktów Androida, a aplikacja otrzymuje wyłącznie wybrane wpisy.

3.3 Dane, których Umbrabyte NIE otrzymuje

Podczas normalnego korzystania z Umbra Invite Umbrabyte nie otrzymuje:

• Twoich zaproszeń, tekstów, zdjęć ani list gości.
• Odpowiedzi RSVP, odprawy przy wejściu ani notatek o stolikach i menu.
• Obrazów lub wiadomości, które udostępniasz, ani osób i aplikacji, z którymi je udostępniasz.
• Twojego numeru telefonu, identyfikatorów urządzenia ani lokalizacji.

4. Udostępnianie i zakupy

4.1 Udostępnianie zaproszeń

Gdy udostępniasz lub eksportujesz zaproszenie, Android otwiera swoje menu udostępniania. Obraz lub tekst trafia wyłącznie do aplikacji lub kontaktu, który wybierzesz, na przykład WhatsApp, Telegram, SMS lub e-mail. Te usługi przetwarzają tę treść zgodnie z własnymi politykami prywatności. Umbra Invite nie wysyła jej nigdzie indziej.

4.2 Google Play Billing

Umbra Pro (produkt luma_lifetime) to jednorazowy zakup niekonsumpcyjny, obsługiwany przez Google Play. Płatność, podatki, przeliczanie walut i paragony obsługuje Google. Umbrabyte nie otrzymuje ani nie przechowuje numerów kart, danych bankowych ani innych danych płatniczych. Ceny zależą od Twojego regionu i są wyświetlane przez Google Play; niniejsza polityka nie podaje cen.

4.3 Brak innych usług

Aplikacja nie zawiera sieci reklamowych i nie integruje żadnego SDK Firebase.

5. Cele i podstawy prawne

Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) Unii Europejskiej oraz brytyjskim RODO:

Gdy wprowadzasz dane osobowe swoich gości, działasz jako administrator tych informacji. Umbrabyte ich nie otrzymuje.

6. Przechowywanie, usuwanie i wybory

Kopia zapasowa danych aplikacji w chmurze jest wyłączona. Przenoszenie danych między urządzeniami z Androidem, które uruchamiasz podczas konfiguracji nowego telefonu, może skopiować dane aplikacji na ten telefon. Odinstalowanie aplikacji usuwa jej dane lokalne z urządzenia.

7. Bezpieczeństwo

• Aplikacja przechowuje swoje dane w prywatnej pamięci, której inne aplikacje nie mogą odczytać na standardowych urządzeniach z Androidem.
• Kopia zapasowa danych aplikacji w chmurze jest wyłączona.
• Aplikacja żąda wyłącznie uprawnień wymienionych w punkcie 3.2.
• Nie ma haseł do przechowywania, ponieważ nie ma kont.
• Ty odpowiadasz za zablokowanie telefonu oraz za wybór osób i aplikacji, z którymi udostępniasz zaproszenia.

8. Twoje prawa do prywatności na świecie

W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo do dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia lub przeniesienia, do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz do cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Ponieważ aplikacja przechowuje Twoje dane na urządzeniu, większość tych praw możesz wykonać bezpośrednio w aplikacji, edytując lub usuwając swoje zaproszenia i gości.

W przypadku danych przechowywanych przez Umbrabyte, takich jak korespondencja z pomocą techniczną, skontaktuj się z nami pod adresem support@umbrabyte.app. Możesz też złożyć skargę do hiszpańskiej Agencji Ochrony Danych (AEPD) lub do organu ochrony danych w swoim kraju.

9. Prywatność dzieci

Umbra Invite jest przeznaczona dla dorosłych, którzy organizują wydarzenia, a wpis w Google Play kieruje się do użytkowników w wieku 18 lat i więcej. Umbrabyte nie zbiera świadomie danych osobowych dzieci. Imiona dzieci, które gospodarz wpisuje na listę gości, na przykład na przyjęcie urodzinowe, są wprowadzane przez gospodarza, który za nie odpowiada.

10. Zmiany w tej polityce

Możemy zaktualizować tę politykę, gdy zmieni się aplikacja lub gdy wymaga tego prawo. Data na górze tej strony wskazuje ostatnią wersję. Istotne zmiany będą odzwierciedlone na tej stronie oraz w opisie aplikacji.

11. Kontakt

W razie pytań lub próśb dotyczących tej polityki lub Twoich danych skontaktuj się z nami pod adresem support@umbrabyte.app. Dane administratora znajdują się w punkcie 2.