Data di entrata in vigore e ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026
Versione dell’applicazione: 2.0.1
Identificativo del pacchetto dell’applicazione: com.umbrabyte.invitationmaker
URL canonici ufficiali: https://umbrabyte.app/it/invitation-maker/privacy/ e https://umbrabyte.app/it/privacy/
Questa informativa sulla privacy si applica all’applicazione Android Umbra Invite (pacchetto com.umbrabyte.invitationmaker), sviluppata e pubblicata da Umbrabyte Apps (gestita dall’imprenditore individuale Cristian Donet Segura). Integra la Informativa generale sulla privacy di Umbrabyte.
Riepilogo in linguaggio semplice: Umbra Invite crea i tuoi inviti e gestisce la lista degli ospiti direttamente sul telefono. Inviti, ospiti, conferme di partecipazione, note su tavoli e menu e foto restano sul tuo dispositivo. Non ci sono account, Umbrabyte non gestisce server che ricevono i dati dei tuoi eventi e non c’è pubblicità. L’unico dato che lascia il telefono va a Google Play, e solo quando acquisti lo sblocco unico Umbra Pro. Quando condividi un invito, questo va dove lo invii, tramite il menu di condivisione di Android.
1. Ambito e dati principali
- Nessun account: l’app non ti chiede mai di creare un account o di accedere.
- Dati locali: inviti, liste degli ospiti, stato delle conferme, note su tavoli e menu, stato del check-in all’ingresso e foto che aggiungi sono memorizzati sul tuo dispositivo.
- Nessun server di Umbrabyte per i dati dell’evento: Umbrabyte non gestisce un backend che riceve i tuoi inviti, ospiti o foto.
- Nessuna pubblicità e nessun SDK di tracciamento: l’app non contiene SDK pubblicitari e non integra alcun SDK di Firebase.
- Un unico acquisto tramite Google Play: Umbra Pro è un acquisto singolo, non ricorrente (prodotto
luma_lifetime) gestito da Google Play Billing. - Quota gratuita di condivisioni: tre condivisioni o esportazioni gratuite al giorno vengono conteggiate sul tuo dispositivo. La creazione e la modifica degli inviti sono illimitate.
- Uso offline: progettare gli inviti, gestire gli ospiti e il check-in all’ingresso funzionano senza connessione. Solo l’acquisto richiede Google Play.
2. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali trattati da Umbrabyte, inclusa la corrispondenza di assistenza, è:
- Nome completo: Cristian Donet Segura
- Nome dello studio: Umbrabyte Apps
- Indirizzo commerciale: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
- Codice fiscale (NIF): 20468489F
- Numero D-U-N-S®: 374071851
- Contatto per privacy e assistenza: support@umbrabyte.app
- Sito web ufficiale: https://umbrabyte.app
Google LLC agisce come titolare autonomo per i dati trattati da Google Play (acquisti, pagamenti e ricevute), secondo la propria informativa sulla privacy.
3. Dati e autorizzazioni
3.1 Dati memorizzati sul tuo dispositivo
| Dati | Contenuto | Dove rimangono |
|---|---|---|
| Inviti e bozze | Testi, impaginazioni, stili, adesivi, cornici, colori e posizioni | Database locale sul tuo dispositivo |
| Foto che aggiungi | Immagini scelte con il selettore foto di Android | Usate sul tuo dispositivo; l’app non le carica |
| Lista degli ospiti | Nomi, numeri di telefono e indirizzi e-mail che digiti o importi, gruppi, tavoli, accompagnatori e note su allergie o menu | Database locale sul tuo dispositivo |
| Dati di conferma e ricevimento | Stato della conferma, stato di lettura e stato del check-in all’ingresso | Database locale sul tuo dispositivo |
| Impostazioni e quote | Preferenze, scelte del tema e il contatore giornaliero delle condivisioni o esportazioni gratuite | Preferenze locali dell’app sul tuo dispositivo |
| Stato di Umbra Pro | Stato del diritto verificato con Google Play | Preferenze locali dell’app sul tuo dispositivo |
3.2 Autorizzazioni di Android
Il manifesto dell’app dichiara solo le seguenti autorizzazioni:
| Autorizzazione | Finalità | Quando viene usata |
|---|---|---|
CAMERA |
Scansiona i codici QR degli ospiti in modalità ricevimento | Solo quando apri la modalità ricevimento e concedi l’accesso alla fotocamera. Non vengono salvate né inviate foto o video. |
INTERNET |
Si collega a Google Play Billing | Solo per verificare e completare l’acquisto di Umbra Pro |
com.android.vending.BILLING |
Consente a Google Play di elaborare l’acquisto | Solo nella schermata di Umbra Pro |
WRITE_EXTERNAL_STORAGE |
Salva le immagini esportate nella galleria | Solo su Android 9 (API 28) e versioni precedenti |
L’app non richiede autorizzazioni per la posizione, il microfono, l’ID pubblicitario o la lettura generale dell’archiviazione. Le foto si scelgono con il selettore foto di Android, che concede all’app l’accesso solo alle immagini selezionate. I contatti si possono aggiungere uno alla volta con il selettore contatti di Android, e l’app riceve solo le voci che selezioni.
3.3 Dati che Umbrabyte NON riceve
Durante il normale utilizzo di Umbra Invite, Umbrabyte non riceve:
- I tuoi inviti, testi, foto o liste degli ospiti.
- Le risposte di conferma, i check-in al ricevimento o le note su tavoli e menu.
- Le immagini o i messaggi che condividi, né le persone o le app con cui li condividi.
- Il tuo numero di telefono, gli identificativi del dispositivo o la tua posizione.
4. Condivisione e acquisti
4.1 Condivisione degli inviti
Quando condividi o esporti un invito, Android apre il suo menu di condivisione. L’immagine o il testo va solo all’app o al contatto che scegli, ad esempio WhatsApp, Telegram, SMS o e-mail. Questi servizi trattano tali contenuti secondo le proprie informative sulla privacy. Umbra Invite non li invia in nessun altro luogo.
4.2 Google Play Billing
Umbra Pro (prodotto luma_lifetime) è un acquisto unico, non consumabile, gestito da Google Play. Il pagamento, le imposte, la conversione valutaria e le ricevute sono gestiti da Google. Umbrabyte non riceve né conserva numeri di carte, dati bancari o altre credenziali di pagamento. I prezzi dipendono dalla regione e sono mostrati da Google Play; questa informativa non indica prezzi.
4.3 Nessun altro servizio
L’app non include reti pubblicitarie e non integra alcun SDK di Firebase.
5. Finalità e basi giuridiche
Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’Unione europea e dell’UK GDPR:
| Attività | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
| Creazione di inviti e gestione degli ospiti | Fornire il servizio che utilizzi | Esecuzione di un contratto (art. 6.1.b GDPR). I dati restano sul tuo dispositivo. |
| Check-in al ricevimento con la fotocamera | Controllare gli ospiti all’ingresso | Il tuo consenso, prestato con la concessione dell’accesso alla fotocamera (art. 6.1.a GDPR) |
| Acquisto di Umbra Pro | Elaborare e verificare l’acquisto | Esecuzione di un contratto (art. 6.1.b GDPR) e obblighi legali per le scritture contabili (art. 6.1.c GDPR) |
| Corrispondenza di assistenza | Rispondere alle tue domande | Interesse legittimo a rispondere alle richieste (art. 6.1.f GDPR), oppure esecuzione di un contratto ove applicabile |
Quando inserisci i dati personali dei tuoi ospiti, agisci come titolare del trattamento di tali informazioni. Umbrabyte non le riceve.
6. Conservazione, cancellazione e scelte
| Dati | Per quanto tempo vengono conservati | Come cancellarli |
|---|---|---|
| Inviti, liste degli ospiti e dati di conferma | Finché non li elimini nell’app o disinstalli l’app | Eliminali nell’app, oppure cancella la memoria dell’app o disinstallala dalle Impostazioni di Android |
| Contatore delle condivisioni gratuite e stato dell’acquisto | Sul tuo dispositivo finché non cancelli i dati dell’app | Cancella la memoria dell’app nelle Impostazioni di Android. Gli acquisti si possono ripristinare tramite Google Play. |
| Registrazioni degli acquisti | Conservate da Google secondo le proprie politiche e i termini di conservazione previsti dalla legge | Gestite tramite il tuo account Google Play |
| Corrispondenza di assistenza | Per il tempo necessario a risolvere la richiesta e per il periodo previsto dalla legge | Chiedici di cancellarla, usando il contatto indicato nella sezione 11 |
Il backup nel cloud dei dati dell’app è disattivato. Il trasferimento da dispositivo a dispositivo di Android, che avvii quando configuri un nuovo telefono, può copiare i dati dell’app su quel telefono. La disinstallazione dell’app elimina i suoi dati locali dal tuo dispositivo.
7. Sicurezza
- L’app conserva i propri dati nella sua memoria privata, che le altre app non possono leggere sui dispositivi Android standard.
- Il backup nel cloud dei dati dell’app è disattivato.
- L’app richiede solo le autorizzazioni elencate nella sezione 3.2.
- Non ci sono password da conservare perché non esistono account.
- Sei responsabile del blocco del telefono e della scelta delle persone e delle app con cui condividi gli inviti.
8. I tuoi diritti di privacy nel mondo
A seconda del luogo in cui vivi, potresti avere il diritto di accedere, rettificare, cancellare, limitare o trasferire i tuoi dati personali, di opporti al trattamento e di revocare il consenso in qualsiasi momento. Poiché l’app conserva i tuoi dati sul dispositivo, puoi esercitare la maggior parte di questi diritti direttamente nell’app, modificando o eliminando i tuoi inviti e ospiti.
Per i dati detenuti da Umbrabyte, come la corrispondenza di assistenza, contattaci a support@umbrabyte.app. Puoi anche presentare un reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (AEPD) o all’autorità per la protezione dei dati del tuo paese.
9. Privacy dei minori
Umbra Invite è pensata per adulti che organizzano eventi, e la scheda di Google Play è rivolta a utenti di età pari o superiore a 18 anni. Umbrabyte non raccoglie consapevolmente dati personali di minori. I nomi dei bambini che un organizzatore inserisce in una lista degli ospiti, ad esempio per una festa di compleanno, sono inseriti dall’organizzatore, che ne è responsabile.
10. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa quando cambia l’app o quando lo richiede la legge. La data in cima a questa pagina indica l’ultima revisione. Le modifiche sostanziali saranno riportate su questa pagina e nella scheda dell’app.
11. Contatti
Per domande o richieste riguardanti questa informativa o i tuoi dati, contattaci a support@umbrabyte.app. I dati del titolare sono nella sezione 2.
Domande sulla tua privacy?
Se hai domande sul trattamento dei dati o desideri esercitare i tuoi diritti, contattaci direttamente.
support@umbrabyte.app