生效日期及最後更新日期：2026年10月8日
應用程式版本： 2.0.1
應用程式套件識別碼： com.umbrabyte.invitationmaker
官方標準網址： https://umbrabyte.app/zh_TW/invitation-maker/privacy/ 及 https://umbrabyte.app/zh_TW/privacy/
本隱私權政策適用於由 Umbrabyte Apps 開發並發布的 Android 應用程式 Umbra Invite（套件識別碼 com.umbrabyte.invitationmaker），該應用程式由個體戶 Cristian Donet Segura 營運。本政策是對一般 Umbrabyte 隱私權政策 的補充。
白話摘要： Umbra Invite 在您的手機上設計邀請函並管理賓客名單。您的邀請函、賓客、回覆狀態、桌位備註和照片都保存在您的裝置上。不需要帳號，Umbrabyte 不營運接收活動資料的伺服器，也不投放廣告。唯一離開手機的資料是傳送至 Google Play 的資料，而且只有在您一次性購買 Umbra Pro 解鎖時才會發生。分享邀請函時，邀請函會透過 Android 分享選單傳送到您選擇的地方。
1. 適用範圍與關鍵事實
- 無須帳號： 應用程式從不要求您建立帳號或登入。
- 本機資料： 邀請函、賓客名單、回覆狀態、桌位與餐飲備註、入場報到狀態，以及您新增的照片，都儲存在您的裝置上。
- Umbrabyte 不為活動資料營運伺服器： Umbrabyte 不運作接收您的邀請函、賓客或照片的後端服務。
- 無廣告，無追蹤 SDK： 應用程式不包含任何廣告 SDK，也未整合任何 Firebase SDK。
- 透過 Google Play 一次性購買： Umbra Pro 為單次、非定期的購買（產品
luma_lifetime），由 Google Play Billing 處理。 - 免費分享額度： 每天三次免費分享或匯出會在您的裝置上計數。建立與編輯邀請函則不受限制。
- 離線使用： 設計邀請函、管理賓客和入場報到無須網路連線。只有購買需要 Google Play。
2. 資料控管者
負責處理 Umbrabyte 所處理之個人資料（包括支援往來通訊）的資料控管者為：
- 全名： Cristian Donet Segura
- 工作室名稱： Umbrabyte Apps
- 營業地址： Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
- 稅籍編號（NIF）： 20468489F
- D-U-N-S® 註冊編號： 374071851
- 隱私權與支援聯絡方式： support@umbrabyte.app
- 官方網站： https://umbrabyte.app
Google LLC 就 Google Play 所處理的資料（購買、付款與收據），依其自身的隱私權政策作為獨立的資料控管者。
3. 資料與權限
3.1 儲存在您裝置上的資料
| 資料 | 內容 | 存放位置 |
|---|---|---|
| 邀請函與草稿 | 文字、版面、樣式、貼圖、框線、顏色與位置 | 您裝置上的本機資料庫 |
| 您新增的照片 | 透過 Android 照片選擇器挑選的圖片 | 僅在您的裝置上使用；應用程式不會上傳 |
| 賓客名單 | 您輸入或匯入的姓名、電話號碼與電子郵件地址、分組、桌位、同行人員，以及過敏或餐飲備註 | 您裝置上的本機資料庫 |
| 回覆與入場資料 | 確認狀態、閱讀狀態，以及入口處的報到狀態 | 您裝置上的本機資料庫 |
| 設定與額度 | 偏好設定、主題選擇，以及免費分享或匯出的每日計數 | 您裝置上的本機應用程式偏好設定 |
| Umbra Pro 狀態 | 經 Google Play 驗證的權益狀態 | 您裝置上的本機應用程式偏好設定 |
3.2 Android 權限
應用程式的清單檔僅宣告以下權限：
| 權限 | 用途 | 使用時機 |
|---|---|---|
CAMERA |
在入場模式中掃描賓客的 QR Code | 僅在您開啟入場模式並授予相機存取權時使用。不會儲存或傳送任何照片或影片。 |
INTERNET |
連線至 Google Play Billing | 僅用於檢查並完成 Umbra Pro 的購買 |
com.android.vending.BILLING |
讓 Google Play 處理購買 | 僅在 Umbra Pro 畫面中使用 |
WRITE_EXTERNAL_STORAGE |
將匯出的圖片儲存到您的相簿 | 僅在 Android 9（API 28）及更早版本上使用 |
應用程式不會要求位置、麥克風、廣告 ID 或一般儲存空間讀取權限。照片是透過 Android 照片選擇器挑選，該選擇器只會讓應用程式存取您所選取的圖片。聯絡人可透過 Android 聯絡人選擇器逐一新增，應用程式只會收到您選取的項目。
3.3 Umbrabyte 不會接收的資料
在正常使用 Umbra Invite 期間，Umbrabyte 不會接收：
- 您的邀請函、文字、照片或賓客名單。
- 回覆答覆、入場報到，或桌位與餐飲備註。
- 您分享的圖片或訊息，以及您分享對象的人員或應用程式。
- 您的手機號碼、裝置識別碼或位置。
4. 分享與購買
4.1 分享邀請函
當您分享或匯出邀請函時，Android 會開啟其分享選單。圖片或文字只會傳送到您所選擇的應用程式或聯絡人，例如 WhatsApp、Telegram、簡訊或電子郵件。這些服務依其各自的隱私權政策處理該內容。Umbra Invite 不會將其傳送到其他任何地方。
4.2 Google Play Billing
Umbra Pro（產品 luma_lifetime）是經由 Google Play 處理的一次性、非消耗型購買。付款、稅金、貨幣換算與收據均由 Google 處理。Umbrabyte 不會接收或儲存信用卡號碼、銀行資料或其他付款憑證。價格依您所在地區而異，並由 Google Play 顯示；本政策不載明價格。
4.3 無其他服務
應用程式不包含廣告網路，也未整合任何 Firebase SDK。
5. 處理目的與法律依據
依據歐盟《一般資料保護規則》（GDPR）及英國 GDPR：
| 活動 | 目的 | 法律依據 |
|---|---|---|
| 建立邀請函並管理賓客 | 提供您所使用的服務 | 履行契約（Art. 6.1.b GDPR）。資料會保留在您的裝置上。 |
| 使用相機進行入場報到 | 在門口核對賓客 | 您的同意，於授予相機存取權時給予（Art. 6.1.a GDPR） |
| 購買 Umbra Pro | 處理並驗證購買 | 履行契約（Art. 6.1.b GDPR），以及會計紀錄的法定義務（Art. 6.1.c GDPR） |
| 支援往來通訊 | 回覆您的問題 | 回覆請求的正當利益（Art. 6.1.f GDPR），或於適用時履行契約 |
當您輸入賓客的個人資料時，您即為該資訊的資料控管者。Umbrabyte 不會接收此類資料。
6. 保存、刪除與選擇
| 資料 | 保存期間 | 如何刪除 |
|---|---|---|
| 邀請函、賓客名單與回覆資料 | 直到您在應用程式中刪除，或解除安裝應用程式為止 | 在應用程式中刪除，或於 Android 設定中清除應用程式儲存空間或解除安裝應用程式 |
| 免費分享計數與購買狀態 | 保留在您的裝置上，直到您清除應用程式資料為止 | 於 Android 設定中清除應用程式儲存空間。購買可透過 Google Play 還原。 |
| 購買紀錄 | 由 Google 依其自身政策及法定保存期間保留 | 透過您的 Google Play 帳號管理 |
| 支援往來通訊 | 在處理您的請求所需期間，以及法律規定的期間內保留 | 請求我們刪除，使用第 11 節的聯絡方式 |
應用程式資料的雲端備份已停用。您在設定新手機時所發起的 Android 裝置對裝置傳輸，可能會將應用程式資料複製到該手機。解除安裝應用程式將從您的裝置刪除其本機資料。
7. 安全性
- 應用程式將資料儲存在私人儲存空間中，在標準 Android 裝置上，其他應用程式無法讀取。
- 應用程式資料的雲端備份已停用。
- 應用程式僅要求第 3.2 節所列的權限。
- 因為沒有帳號，所以無須儲存任何密碼。
- 您有責任鎖定您的手機，並選擇要與哪些人員和應用程式分享邀請函。
8. 您在全球的隱私權利
依您所在之地，您可能有權存取、更正、刪除、限制或攜出您的個人資料，反對處理，並可隨時撤回同意。由於應用程式將您的資料儲存在您的裝置上，您可以直接在應用程式中編輯或刪除您的邀請函與賓客，行使大部分此類權利。
對於 Umbrabyte 所持有的資料（例如支援往來通訊），請透過 support@umbrabyte.app 與我們聯絡。您也可以向西班牙資料保護局（AEPD）或您所在國家的資料保護主管機關提出申訴。
9. 兒童隱私
Umbra Invite 是為規劃活動的成年人所設計，Google Play 商店頁面的目標用戶為 18 歲以上的人士。Umbrabyte 不會在明知的情況下蒐集兒童的個人資料。主辦人在賓客名單中輸入的兒童姓名（例如用於生日派對的名單），由主辦人輸入，並由主辦人負責。
10. 本政策的變更
當應用程式有所變更或法律有所要求時，我們可能會更新本政策。本頁頂端的日期表示最新修訂版本。重大變更將反映在本頁面及應用程式的商店頁面中。
11. 聯絡方式
如對本政策或您的資料有任何疑問或請求，請透過 support@umbrabyte.app 與我們聯絡。資料控管者的詳細資訊載於第 2 節。