Tarikh berkuat kuasa dan kemas kini terakhir: 8 Oktober 2026
Versi aplikasi: 2.0.1
ID pakej aplikasi: com.umbrabyte.invitationmaker
URL kanonik rasmi: https://umbrabyte.app/ms/invitation-maker/privacy/ dan https://umbrabyte.app/ms/privacy/
Dasar privasi ini terpakai untuk aplikasi Android Umbra Invite (pakej com.umbrabyte.invitationmaker), yang dibangunkan dan diterbitkan oleh Umbrabyte Apps (dikendalikan oleh pemilik tunggal Cristian Donet Segura). Dasar ini melengkapi Dasar Privasi Umbrabyte yang umum.
Ringkasan dalam bahasa mudah: Umbra Invite mereka jemputan anda dan menguruskan senarai tetamu anda pada telefon anda. Jemputan, tetamu, RSVP, nota meja, status daftar masuk resepsi dan foto anda kekal pada peranti anda. Tiada akaun, Umbrabyte tidak menjalankan pelayan yang menerima data majlis anda, dan tiada iklan. Satu-satunya data yang keluar dari telefon anda dihantar kepada Google Play, dan hanya apabila anda membeli kunci buka Umbra Pro sekali bayar. Apabila anda berkongsi jemputan, ia pergi ke mana sahaja yang anda hantarkan, melalui helaian kongsi Android.
1. Skop dan fakta utama
- Tiada akaun: aplikasi tidak pernah meminta anda mencipta akaun atau log masuk.
- Data setempat: jemputan, senarai tetamu, status RSVP, nota meja dan menu, status daftar masuk resepsi dan foto yang anda tambah disimpan pada peranti anda.
- Tiada pelayan Umbrabyte untuk data majlis anda: Umbrabyte tidak mengendalikan bahagian belakang yang menerima jemputan, tetamu atau foto anda.
- Tiada iklan dan tiada SDK penjejakan: aplikasi tidak mengandungi SDK pengiklanan dan tidak mengintegrasikan mana-mana SDK Firebase.
- Satu pembelian melalui Google Play: Umbra Pro ialah pembelian tunggal yang tidak berulang (produk
luma_lifetime) yang diproses oleh Google Play Billing. - Kuota perkongsian percuma: tiga perkongsian atau eksport percuma sehari dikira pada peranti anda. Mencipta dan menyunting jemputan tidak terhad.
- Penggunaan luar talian: mereka bentuk jemputan, menguruskan tetamu dan daftar masuk resepsi berfungsi tanpa sambungan. Hanya pembelian memerlukan Google Play.
2. Pengawal
Pengawal data bagi data peribadi yang diproses oleh Umbrabyte, termasuk surat-menyurat sokongan, ialah:
- Nama penuh: Cristian Donet Segura
- Nama studio: Umbrabyte Apps
- Alamat perniagaan: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
- Nombor cukai (NIF): 20468489F
- Nombor berdaftar D-U-N-S®: 374071851
- Hubungan privasi dan sokongan: support@umbrabyte.app
- Laman web rasmi: https://umbrabyte.app
Google LLC bertindak sebagai pengawal bebas bagi data yang diproses oleh Google Play (pembelian, pembayaran dan resit) di bawah dasar privasinya sendiri.
3. Data dan kebenaran
3.1 Data yang disimpan pada peranti anda
| Data | Kandungan | Tempat ia kekal |
|---|---|---|
| Jemputan dan draf | Teks, reka letak, gaya, pelekat, bingkai, warna dan kedudukan | Pangkalan data setempat pada peranti anda |
| Foto yang anda tambah | Imej yang anda pilih dengan pemilih foto Android | Digunakan pada peranti anda; aplikasi tidak memuat naiknya |
| Senarai tetamu | Nama, nombor telefon dan alamat e-mel yang anda taip atau import, kumpulan, meja, peneman, serta nota alahan atau menu | Pangkalan data setempat pada peranti anda |
| Data RSVP dan resepsi | Status pengesahan, status baca dan status daftar masuk di pintu | Pangkalan data setempat pada peranti anda |
| Tetapan dan kuota | Keutamaan, pilihan tema dan kaunter harian bagi perkongsian atau eksport percuma | Keutamaan aplikasi setempat pada peranti anda |
| Status Umbra Pro | Status kelayakan yang disahkan dengan Google Play | Keutamaan aplikasi setempat pada peranti anda |
3.2 Kebenaran Android
Manifes aplikasi hanya mengisytiharkan kebenaran berikut:
| Kebenaran | Tujuan | Bila ia digunakan |
|---|---|---|
CAMERA |
Mengimbas kod QR tetamu dalam mod resepsi | Hanya apabila anda membuka mod resepsi dan memberikan akses kamera. Tiada foto atau video disimpan atau dihantar. |
INTERNET |
Menyambung ke Google Play Billing | Hanya untuk menyemak dan melengkapkan pembelian Umbra Pro |
com.android.vending.BILLING |
Membolehkan Google Play memproses pembelian | Hanya pada skrin Umbra Pro |
WRITE_EXTERNAL_STORAGE |
Menyimpan imej yang dieksport ke galeri anda | Hanya pada Android 9 (API 28) dan versi lebih awal |
Aplikasi tidak meminta kebenaran lokasi, mikrofon, ID pengiklanan atau kebenaran baca storan am. Foto dipilih melalui pemilih foto Android, yang hanya memberi aplikasi akses kepada imej yang anda pilih. Kenalan boleh ditambah satu demi satu dengan pemilih kenalan Android, dan aplikasi hanya menerima entri yang anda pilih.
3.3 Data yang TIDAK diterima oleh Umbrabyte
Semasa penggunaan biasa Umbra Invite, Umbrabyte tidak menerima:
- Jemputan, teks, foto atau senarai tetamu anda.
- Jawapan RSVP, daftar masuk resepsi atau nota meja dan menu.
- Imej atau mesej yang anda kongsikan, atau orang dan aplikasi yang anda kongsikannya.
- Nombor telefon, pengecam peranti atau lokasi anda.
4. Perkongsian dan pembelian
4.1 Berkongsi jemputan
Apabila anda berkongsi atau mengeksport jemputan, Android membuka helaian kongsinya. Imej atau teks hanya dihantar kepada aplikasi atau kenalan yang anda pilih, contohnya WhatsApp, Telegram, SMS atau e-mel. Perkhidmatan tersebut mengendalikan kandungan itu di bawah dasar privasi masing-masing. Umbra Invite tidak menghantarnya ke tempat lain.
4.2 Google Play Billing
Umbra Pro (produk luma_lifetime) ialah pembelian sekali bayar yang tidak boleh guna habis, diproses oleh Google Play. Pembayaran, cukai, penukaran mata wang dan resit dikendalikan oleh Google. Umbrabyte tidak menerima atau menyimpan nombor kad, butiran bank atau kelayakan pembayaran lain. Harga bergantung pada rantau anda dan dipaparkan oleh Google Play; dasar ini tidak menyatakan harga.
4.3 Tiada perkhidmatan lain
Aplikasi tidak mengandungi rangkaian pengiklanan, dan tidak mengintegrasikan mana-mana SDK Firebase.
5. Tujuan dan asas undang-undang
Di bawah Peraturan Perlindungan Data Umum Kesatuan Eropah (GDPR) dan UK GDPR:
| Aktiviti | Tujuan | Asas undang-undang |
|---|---|---|
| Mencipta jemputan dan menguruskan tetamu | Menyediakan perkhidmatan yang anda gunakan | Pelaksanaan kontrak (Perkara 6.1.b GDPR). Data kekal pada peranti anda. |
| Daftar masuk resepsi dengan kamera | Memeriksa tetamu di pintu | Persetujuan anda, yang diberikan apabila anda memberikan akses kamera (Perkara 6.1.a GDPR) |
| Pembelian Umbra Pro | Memproses dan mengesahkan pembelian | Pelaksanaan kontrak (Perkara 6.1.b GDPR) dan kewajipan undang-undang bagi rekod perakaunan (Perkara 6.1.c GDPR) |
| Surat-menyurat sokongan | Menjawab soalan anda | Kepentingan sah untuk menjawab permintaan (Perkara 6.1.f GDPR), atau pelaksanaan kontrak jika berkenaan |
Apabila anda memasukkan data peribadi tetamu anda, anda bertindak sebagai pengawal maklumat tersebut. Umbrabyte tidak menerimanya.
6. Pengekalan, pemadaman dan pilihan
| Data | Berapa lama ia disimpan | Cara memadamkannya |
|---|---|---|
| Jemputan, senarai tetamu dan data RSVP | Sehingga anda memadamkannya dalam aplikasi atau menyahpasang aplikasi | Padamkan dalam aplikasi, atau kosongkan storan aplikasi atau nyahpasangnya dalam Tetapan Android |
| Kaunter perkongsian percuma dan status pembelian | Pada peranti anda sehingga anda mengosongkan data aplikasi | Kosongkan storan aplikasi dalam Tetapan Android. Pembelian boleh dipulihkan melalui Google Play. |
| Rekod pembelian | Disimpan oleh Google di bawah dasarnya sendiri dan tempoh pengekalan undang-undang | Diuruskan melalui akaun Google Play anda |
| Surat-menyurat sokongan | Selagi diperlukan untuk menyelesaikan permintaan anda dan mengikut kehendak undang-undang | Minta kami memadamkannya, menggunakan hubungan dalam seksyen 11 |
Sandaran awan bagi data aplikasi dilumpuhkan. Pemindahan peranti-ke-peranti Android, yang anda mulakan apabila menyediakan telefon baharu, boleh menyalin data aplikasi ke telefon tersebut. Menyahpasang aplikasi memadamkan data setempatnya daripada peranti anda.
7. Keselamatan
- Aplikasi menyimpan datanya dalam storan peribadinya, yang tidak boleh dibaca oleh aplikasi lain pada peranti Android standard.
- Sandaran awan bagi data aplikasi dilumpuhkan.
- Aplikasi hanya meminta kebenaran yang disenaraikan dalam seksyen 3.2.
- Tiada kata laluan untuk disimpan kerana tiada akaun.
- Anda bertanggungjawab untuk mengunci telefon anda dan memilih orang serta aplikasi yang anda kongsikan jemputan dengannya.
8. Hak privasi anda di seluruh dunia
Bergantung pada tempat tinggal anda, anda mungkin mempunyai hak untuk mengakses, membetulkan, memadamkan, menyekat atau memindahkan data peribadi anda, untuk membantah pemprosesan, dan untuk menarik balik persetujuan pada bila-bila masa. Oleh kerana aplikasi menyimpan data anda pada peranti anda, anda boleh melaksanakan kebanyakan hak ini secara langsung dalam aplikasi dengan menyunting atau memadamkan jemputan dan tetamu anda.
Bagi data yang dipegang oleh Umbrabyte, seperti surat-menyurat sokongan, hubungi kami di support@umbrabyte.app. Anda juga boleh membuat aduan kepada Agensi Perlindungan Data Sepanyol (AEPD) atau pihak berkuasa perlindungan data di negara anda.
9. Privasi kanak-kanak
Umbra Invite direka untuk orang dewasa yang merancang majlis, dan senarai Google Play menyasarkan pengguna berumur 18 tahun ke atas. Umbrabyte tidak sengaja mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak. Nama kanak-kanak yang dimasukkan oleh tuan rumah dalam senarai tetamu, contohnya untuk parti hari jadi, dimasukkan oleh tuan rumah, yang bertanggungjawab terhadapnya.
10. Perubahan pada dasar ini
Kami boleh mengemas kini dasar ini apabila aplikasi berubah atau apabila undang-undang memerlukannya. Tarikh di bahagian atas halaman ini menunjukkan semakan terkini. Perubahan penting akan dipaparkan pada halaman ini dan dalam senarai aplikasi.
11. Hubungi kami
Untuk soalan atau permintaan mengenai dasar ini atau data anda, hubungi kami di support@umbrabyte.app. Butiran pengawal terdapat dalam seksyen 2.
Soalan tentang privasi anda?
Jika anda mempunyai soalan tentang pemprosesan data atau ingin menggunakan hak anda, hubungi kami secara terus.
support@umbrabyte.app