Umbra InviteZásady ochrany osobných údajov

Dátum účinnosti a poslednej aktualizácie: 8. októbra 2026
Verzia aplikácie: 2.0.1
Identifikátor balíka aplikácie: com.umbrabyte.invitationmaker
Oficiálne kanonické URL adresy: https://umbrabyte.app/sk/invitation-maker/privacy/ a https://umbrabyte.app/sk/privacy/

Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na aplikáciu pre Android Umbra Invite (balík com.umbrabyte.invitationmaker), ktorú vyvíja a zverejňuje Umbrabyte Apps (prevádzkovaná živnostníkom Cristian Donet Segura). Dopĺňajú všeobecné Zásady ochrany osobných údajov Umbrabyte.

Zhrnutie jednoduchým jazykom: Umbra Invite navrhuje vaše pozvánky a spravuje zoznam hostí v telefóne. Vaše pozvánky, hostia, potvrdenia účasti (RSVP), poznámky k stolom a fotografie zostávajú vo vašom zariadení. Neexistujú žiadne účty, Umbrabyte neprevádzkuje servery, ktoré by prijímali údaje o vašich udalostiach, a neexistuje žiadna reklama. Jediné údaje, ktoré opúšťajú váš telefón, smerujú do Google Play, a to len vtedy, keď si kúpite jednorazové odomknutie Umbra Pro. Keď pozvánku zdieľate, putuje tam, kam ju odošlete, prostredníctvom ponuky zdieľania v Androide.

1. Rozsah a kľúčové informácie

• Žiadne účty: Aplikácia vás nikdy nevyzve na vytvorenie účtu ani na prihlásenie.
• Lokálne údaje: Pozvánky, zoznamy hostí, stav potvrdenia účasti, poznámky k stolom a jedálnemu lístku, stav prezentácie hostí pri vchode a fotografie, ktoré pridáte, sa ukladajú vo vašom zariadení.
• Žiadne servery Umbrabyte pre údaje o udalostiach: Umbrabyte neprevádzkuje backend, ktorý by prijímal vaše pozvánky, hostí ani fotografie.
• Žiadna reklama a žiadne sledovacie SDK: Aplikácia neobsahuje žiadne reklamné SDK a nepoužíva žiadne SDK Firebase.
• Jeden nákup cez Google Play: Umbra Pro je jednorazový, nepredĺžený nákup (produkt luma_lifetime) spracovávaný službou Google Play Billing.
• Bezplatný limit zdieľania: Tri bezplatné zdieľania alebo exporty denne sa počítajú vo vašom zariadení. Vytváranie a úprava pozvánok nie sú obmedzené.
• Používanie bez pripojenia: Navrhovanie pozvánok, správa hostí a prezentácia hostí pri vchode fungujú bez pripojenia. Len nákup vyžaduje Google Play.

2. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov spracúvaných spoločnosťou Umbrabyte vrátane korešpondencie s podporou je:

• Celé meno: Cristian Donet Segura
• Názov štúdia: Umbrabyte Apps
• Adresa podnikania: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Španielsko
• Daňové identifikačné číslo (NIF): 20468489F
• Registračné číslo D-U-N-S®: 374071851
• Kontakt pre ochranu súkromia a podporu: support@umbrabyte.app
• Oficiálna webová stránka: https://umbrabyte.app

Google LLC koná ako samostatný prevádzkovateľ údajov spracúvaných službou Google Play (nákupy, platby a potvrdenia) podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov.

3. Údaje a oprávnenia

3.1 Údaje uložené vo vašom zariadení

3.2 Oprávnenia Androidu

Manifest aplikácie deklaruje iba tieto oprávnenia:

Aplikácia nežiada oprávnenia na polohu, mikrofón, reklamný identifikátor ani všeobecné čítanie úložiska. Fotografie sa vyberajú pomocou výberu fotografií v Androide, ktorý aplikácii poskytuje prístup iba k obrázkom, ktoré vyberiete. Kontakty je možné pridávať po jednom pomocou výberu kontaktov v Androide a aplikácia dostane iba položky, ktoré vyberiete.

3.3 Údaje, ktoré Umbrabyte NEDOSTÁVA

Počas bežného používania Umbra Invite Umbrabyte nedostáva:

• Vaše pozvánky, texty, fotografie ani zoznamy hostí.
• Odpovede na potvrdenia účasti, záznamy o prezentácii hostí ani poznámky k stolom a jedálnemu lístku.
• Obrázky alebo správy, ktoré zdieľate, ani osoby a aplikácie, s ktorými ich zdieľate.
• Vaše telefónne číslo, identifikátory zariadenia ani polohu.

4. Zdieľanie a nákupy

4.1 Zdieľanie pozvánok

Keď pozvánku zdieľate alebo exportujete, Android otvorí ponuku zdieľania. Obrázok alebo text sa odošle iba do aplikácie alebo kontaktu, ktorý vyberiete, napríklad WhatsApp, Telegram, SMS alebo e-mail. Tieto služby spracúvajú tento obsah podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov. Umbra Invite ho nikam inam neodosiela.

4.2 Google Play Billing

Umbra Pro (produkt luma_lifetime) je jednorazový nákup, ktorý sa nedá spotrebovať, a spracúva ho služba Google Play. Platbu, dane, prepočet mien a potvrdenia zabezpečuje Google. Umbrabyte neprijíma ani neukladá čísla kariet, bankové údaje ani iné platobné údaje. Ceny závisia od vášho regiónu a zobrazuje ich Google Play; tieto zásady ceny neuvádzajú.

4.3 Žiadne iné služby

Aplikácia neobsahuje reklamné siete a nepoužíva žiadne SDK Firebase.

5. Účely a právne základy

Podľa Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) Európskej únie a britského GDPR:

Keď zadávate osobné údaje svojich hostí, konáte ako prevádzkovateľ týchto informácií. Umbrabyte ich nedostáva.

6. Uchovávanie, vymazanie a možnosti

Zálohovanie údajov aplikácie do cloudu je vypnuté. Prenos medzi zariadeniami v Androide, ktorý spustíte pri nastavovaní nového telefónu, môže skopírovať údaje aplikácie do tohto telefónu. Odinštalovanie aplikácie vymaže jej lokálne údaje z vášho zariadenia.

7. Bezpečnosť

• Aplikácia ukladá svoje údaje do súkromného úložiska, ktoré iné aplikácie na štandardných zariadeniach s Androidom nemôžu čítať.
• Zálohovanie údajov aplikácie do cloudu je vypnuté.
• Aplikácia žiada iba oprávnenia uvedené v oddiele 3.2.
• Nie sú žiadne heslá na uloženie, pretože neexistujú žiadne účty.
• Vy zodpovedáte za uzamknutie svojho telefónu a za výber osôb a aplikácií, s ktorými zdieľate pozvánky.

8. Vaše práva na ochranu súkromia na celom svete

Podľa miesta vášho bydliska môžete mať právo na prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie alebo prenosnosť, právo namietať proti spracúvaniu a právo kedykoľvek odvolať súhlas. Keďže aplikácia ukladá vaše údaje vo vašom zariadení, väčšinu týchto práv môžete uplatniť priamo v aplikácii úpravou alebo vymazaním svojich pozvánok a hostí.

Pri údajoch, ktoré spravuje Umbrabyte, napríklad pri korešpondencii s podporou, nás kontaktujte na support@umbrabyte.app. Môžete tiež podať sťažnosť na Španielsku agentúru na ochranu údajov (AEPD) alebo na orgán na ochranu údajov vo vašej krajine.

9. Ochrana súkromia detí

Umbra Invite je určená dospelým, ktorí plánujú udalosti, a záznam v Google Play je zameraný na používateľov vo veku 18 rokov a viac. Umbrabyte vedome nezhromažďuje osobné údaje detí. Mená detí, ktoré hostiteľ zadá do zoznamu hostí, napríklad na detskú oslavu, zadáva hostiteľ, ktorý za ne zodpovedá.

10. Zmeny tejto politiky

Túto politiku môžeme aktualizovať, keď sa aplikácia zmení alebo keď to vyžaduje zákon. Dátum v hornej časti tejto stránky uvádza poslednú revíziu. Podstatné zmeny sa zobrazia na tejto stránke a v popise aplikácie.

11. Kontakt

V prípade otázok alebo žiadostí týkajúcich sa týchto zásad alebo vašich údajov nás kontaktujte na support@umbrabyte.app. Údaje o prevádzkovateľovi sú uvedené v oddiele 2.