Umbra InviteZásady ochrany osobních údajů

Datum účinnosti a poslední aktualizace: 8. října 2026
Verze aplikace: 2.0.1
Identifikátor balíčku aplikace: com.umbrabyte.invitationmaker
Oficiální kanonické URL: https://umbrabyte.app/cs/invitation-maker/privacy/ a https://umbrabyte.app/cs/privacy/

Tyto zásady ochrany osobních údajů se vztahují na aplikaci pro Android Umbra Invite (balíček com.umbrabyte.invitationmaker), kterou vyvíjí a zveřejňuje Umbrabyte Apps (provozovaná jednočlenným podnikatelem Cristian Donet Segura). Doplňují obecné zásady ochrany osobních údajů Umbrabyte.

Shrnutí srozumitelným jazykem: Umbra Invite navrhuje vaše pozvánky a spravuje seznam hostů ve vašem telefonu. Vaše pozvánky, hosté, odpovědi, poznámky ke stolům a fotografie zůstávají v zařízení. Neexistují žádné účty, Umbrabyte neprovozuje servery, které by přijímaly údaje o vašich akcích, a neexistuje žádná reklama. Jediná data, která opouštějí váš telefon, směřují do Google Play, a to pouze při koupi jednorázového odemknutí Umbra Pro. Když pozvánku sdílíte, odejde tam, kam ji pošlete, prostřednictvím sdílecí nabídky Androidu.

1. Rozsah a klíčová fakta

• Žádné účty: Aplikace vás nikdy nežádá o vytvoření účtu nebo přihlášení.
• Místní data: Pozvánky, seznamy hostů, stav odpovědí, poznámky ke stolům a menu, stav odbavení při recepci a fotografie, které přidáte, jsou uloženy ve vašem zařízení.
• Žádné servery Umbrabyte pro údaje o akcích: Umbrabyte neprovozuje backend, který by přijímal vaše pozvánky, hosty nebo fotografie.
• Žádná reklama a žádná sledovací SDK: Aplikace neobsahuje žádné reklamní SDK a neintegruje žádné SDK Firebase.
• Jeden nákup přes Google Play: Umbra Pro je jediný nerekurentní nákup (produkt luma_lifetime) zpracovávaný službou Google Play Billing.
• Bezplatný limit sdílení: Tři bezplatná sdílení nebo exporty denně se počítají ve vašem zařízení. Vytváření a úpravy pozvánek jsou neomezené.
• Používání offline: Navrhování pozvánek, správa hostů a odbavení při recepci fungují bez připojení. Pouze nákup vyžaduje Google Play.

2. Správce

Správcem osobních údajů zpracovávaných společností Umbrabyte, včetně korespondence s podporou, je:

• Celé jméno: Cristian Donet Segura
• Název studia: Umbrabyte Apps
• Adresa podnikání: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
• Daňové identifikační číslo (NIF): 20468489F
• Registrační číslo D-U-N-S®: 374071851
• Kontakt pro ochranu osobních údajů a podporu: support@umbrabyte.app
• Oficiální web: https://umbrabyte.app

Google LLC jedná jako samostatný správce údajů zpracovávaných službou Google Play (nákupy, platby a účtenky) podle své vlastní politiky ochrany osobních údajů.

3. Údaje a oprávnění

3.1 Údaje uložené ve vašem zařízení

3.2 Oprávnění Androidu

Manifest aplikace deklaruje pouze tato oprávnění:

Aplikace nežádá o oprávnění k poloze, mikrofonu, reklamnímu ID ani k obecnému čtení úložiště. Fotografie se vybírají pomocí výběru fotografií Androidu, který aplikaci poskytuje přístup pouze k vybraným obrázkům. Kontakty lze přidávat jednotlivě pomocí výběru kontaktů Androidu a aplikace obdrží pouze položky, které vyberete.

3.3 Údaje, které Umbrabyte NEobdrží

Při běžném používání aplikace Umbra Invite Umbrabyte neobdrží:

• Vaše pozvánky, texty, fotografie nebo seznamy hostů.
• Odpovědi na pozvání, záznamy o odbavení při recepci ani poznámky ke stolům a menu.
• Obrázky nebo zprávy, které sdílíte, ani osoby a aplikace, se kterými je sdílíte.
• Vaše telefonní číslo, identifikátory zařízení ani polohu.

4. Sdílení a nákupy

4.1 Sdílení pozvánek

Když pozvánku sdílíte nebo exportujete, Android otevře svou sdílecí nabídku. Obrázek nebo text jde pouze do aplikace nebo ke kontaktu, který zvolíte, například WhatsApp, Telegram, SMS nebo e-mail. Tyto služby zpracovávají tento obsah podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů. Umbra Invite jej nikam jinam neodesílá.

4.2 Fakturace Google Play

Umbra Pro (produkt luma_lifetime) je jednorázový nákup bez spotřeby zpracovávaný službou Google Play. Platbu, daně, převod měny a účtenky zajišťuje Google. Umbrabyte nepřijímá ani neukládá čísla platebních karet, bankovní údaje ani jiné platební přihlašovací údaje. Ceny závisí na vašem regionu a zobrazuje je Google Play; tyto zásady ceny neuvádějí.

4.3 Žádné jiné služby

Aplikace neobsahuje reklamní sítě a neintegruje žádné SDK Firebase.

5. Účely a právní základy

Podle Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) Evropské unie a britského GDPR:

Když zadáváte osobní údaje svých hostů, jednáte jako správce těchto informací. Umbrabyte je neobdrží.

6. Uchovávání, mazání a volby

Zálohování dat aplikace do cloudu je vypnuto. Přenos mezi zařízeními Android, který spustíte při nastavování nového telefonu, může zkopírovat data aplikace do tohoto telefonu. Odinstalování aplikace smaže její místní data z vašeho zařízení.

7. Zabezpečení

• Aplikace ukládá svá data do soukromého úložiště, které ostatní aplikace na standardních zařízeních Android nemohou číst.
• Zálohování dat aplikace do cloudu je vypnuto.
• Aplikace žádá pouze o oprávnění uvedená v oddílu 3.2.
• Nejsou k dispozici žádná hesla k uložení, protože neexistují účty.
• Odpovídáte za zamknutí telefonu a za výběr osob a aplikací, se kterými sdílíte pozvánky.

8. Vaše práva na ochranu osobních údajů po celém světě

Podle místa, kde žijete, můžete mít právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu, výmaz, omezení nebo přenositelnost, právo vznést námitku proti zpracování a právo kdykoli odvolat souhlas. Protože aplikace ukládá vaše údaje ve vašem zařízení, můžete většinu těchto práv uplatnit přímo v aplikaci úpravou nebo smazáním svých pozvánek a hostů.

U údajů, které uchovává Umbrabyte, například korespondence s podporou, nás kontaktujte na support@umbrabyte.app. Můžete také podat stížnost u Španělské agentury pro ochranu údajů (AEPD) nebo u orgánu pro ochranu údajů ve své zemi.

9. Ochrana soukromí dětí

Umbra Invite je určena pro dospělé, kteří plánují akce, a výpis v Google Play cílí na uživatele ve věku 18 let a více. Umbrabyte vědomě neshromažďuje osobní údaje dětí. Jména dětí, která pořadatel zadá do seznamu hostů, například pro dětskou oslavu, zadává pořadatel, který za ně odpovídá.

10. Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme aktualizovat, když se aplikace změní nebo když to vyžaduje zákon. Datum v horní části této stránky udává poslední revizi. Podstatné změny se projeví na této stránce a ve výpisu aplikace.

11. Kontakt

Pro dotazy nebo žádosti týkající se těchto zásad nebo vašich údajů nás kontaktujte na support@umbrabyte.app. Údaje o správci jsou uvedeny v oddílu 2.