Umbra InvitePolítica de Privacidade

Data de entrada em vigor e última atualização: 8 de outubro de 2026
Versão da aplicação: 2.0.1
Identificador do pacote da aplicação: com.umbrabyte.invitationmaker
URLs canónicos oficiais: https://umbrabyte.app/pt/invitation-maker/privacy/ e https://umbrabyte.app/pt/privacy/

Esta política de privacidade aplica-se à aplicação Android Umbra Invite (pacote com.umbrabyte.invitationmaker), desenvolvida e publicada pela Umbrabyte Apps (explorada pelo empresário em nome individual Cristian Donet Segura). Complementa a Política de Privacidade geral da Umbrabyte.

Resumo em linguagem simples: A Umbra Invite cria os seus convites e gere a sua lista de convidados no telemóvel. Os seus convites, convidados, confirmações (RSVP), notas de mesa e fotografias ficam no seu dispositivo. Não existem contas, a Umbrabyte não gere servidores que recebam os dados dos seus eventos e não há publicidade. Os únicos dados que saem do seu telemóvel são enviados para o Google Play, e apenas quando compra o desbloqueio único da Umbra Pro. Quando partilha um convite, este segue para o destino que escolher, através do menu de partilha do Android.

1. Âmbito e factos essenciais

• Sem contas: A aplicação nunca lhe pede para criar uma conta ou iniciar sessão.
• Dados locais: Os convites, as listas de convidados, o estado das confirmações, as notas de mesa e de ementa, o estado do registo de entrada na receção e as fotografias que acrescenta ficam guardados no seu dispositivo.
• Sem servidores da Umbrabyte para os dados dos eventos: A Umbrabyte não gere um backend que receba os seus convites, convidados ou fotografias.
• Sem publicidade nem SDK de rastreio: A aplicação não contém qualquer SDK publicitário e não integra nenhum SDK do Firebase.
• Uma única compra através do Google Play: A Umbra Pro é uma compra única e não recorrente (produto luma_lifetime), processada pelo Google Play Billing.
• Quota gratuita de partilhas: Três partilhas ou exportações gratuitas por dia são contadas no seu dispositivo. Criar e editar convites é ilimitado.
• Utilização offline: Desenhar convites, gerir convidados e o registo de entrada na receção funcionam sem ligação. Apenas a compra necessita do Google Play.

2. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos dados pessoais tratados pela Umbrabyte, incluindo a correspondência de suporte, é:

• Nome completo: Cristian Donet Segura
• Nome do estúdio: Umbrabyte Apps
• Morada profissional: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Espanha
• Número de identificação fiscal (NIF): 20468489F
• Número D-U-N-S®: 374071851
• Contacto de privacidade e suporte: support@umbrabyte.app
• Website oficial: https://umbrabyte.app

A Google LLC atua como responsável independente pelos dados tratados pelo Google Play (compras, pagamentos e recibos), ao abrigo da sua própria política de privacidade.

3. Dados e permissões

3.1 Dados guardados no seu dispositivo

3.2 Permissões do Android

O manifesto da aplicação declara apenas as seguintes permissões:

A aplicação não pede permissões de localização, microfone, identificador publicitário nem leitura geral de armazenamento. As fotografias são escolhidas através do seletor de fotografias do Android, que dá à aplicação acesso apenas às imagens que selecionar. Os contactos podem ser adicionados um a um com o seletor de contactos do Android, e a aplicação recebe apenas as entradas que selecionar.

3.3 Dados que a Umbrabyte NÃO recebe

Durante a utilização normal da Umbra Invite, a Umbrabyte não recebe:

• Os seus convites, textos, fotografias ou listas de convidados.
• As respostas de confirmação, os registos de entrada na receção nem as notas de mesa e de ementa.
• As imagens ou mensagens que partilha, nem as pessoas ou aplicações com quem as partilha.
• O seu número de telefone, identificadores do dispositivo ou localização.

4. Partilha e compras

4.1 Partilha de convites

Quando partilha ou exporta um convite, o Android abre o seu menu de partilha. A imagem ou o texto segue apenas para a aplicação ou contacto que escolher, por exemplo WhatsApp, Telegram, SMS ou correio eletrónico. Esses serviços tratam esse conteúdo ao abrigo das suas próprias políticas de privacidade. A Umbra Invite não o envia para mais nenhum lado.

4.2 Faturação do Google Play

A Umbra Pro (produto luma_lifetime) é uma compra única e não consumível, processada pelo Google Play. O pagamento, os impostos, a conversão de moeda e os recibos são tratados pela Google. A Umbrabyte não recebe nem guarda números de cartão, dados bancários ou outras credenciais de pagamento. Os preços dependem da sua região e são apresentados pelo Google Play; esta política não indica preços.

4.3 Sem outros serviços

A aplicação não inclui redes de publicidade e não integra nenhum SDK do Firebase.

5. Finalidades e bases jurídicas

Ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da União Europeia e do RGPD do Reino Unido:

Quando introduz os dados pessoais dos seus convidados, atua como responsável pelo tratamento dessas informações. A Umbrabyte não as recebe.

6. Conservação, eliminação e opções

A cópia de segurança na nuvem dos dados da aplicação está desativada. A transferência entre dispositivos Android, que inicia ao configurar um telemóvel novo, pode copiar os dados da aplicação para esse telemóvel. Desinstalar a aplicação elimina os seus dados locais do dispositivo.

7. Segurança

• A aplicação guarda os seus dados no armazenamento privado, que outras aplicações não conseguem ler em dispositivos Android standard.
• A cópia de segurança na nuvem dos dados da aplicação está desativada.
• A aplicação pede apenas as permissões indicadas na secção 3.2.
• Não há palavras-passe para guardar, porque não existem contas.
• É responsável por bloquear o seu telemóvel e por escolher as pessoas e aplicações com quem partilha os convites.

8. Os seus direitos de privacidade em todo o mundo

Consoante o local onde vive, pode ter direito a aceder, retificar, apagar, limitar ou transferir os seus dados pessoais, a opor-se ao tratamento e a retirar o consentimento a qualquer momento. Como a aplicação guarda os seus dados no dispositivo, pode exercer a maioria destes direitos diretamente na aplicação, editando ou eliminando os seus convites e convidados.

Para os dados detidos pela Umbrabyte, como a correspondência de suporte, contacte-nos através de support@umbrabyte.app. Também pode apresentar uma reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (AEPD) ou à autoridade de proteção de dados do seu país.

9. Privacidade das crianças

A Umbra Invite destina-se a adultos que planeiam eventos, e a ficha do Google Play destina-se a utilizadores com 18 anos ou mais. A Umbrabyte não recolhe conscientemente dados pessoais de crianças. Os nomes de crianças que um anfitrião introduz numa lista de convidados, por exemplo para uma festa de aniversário, são introduzidos pelo anfitrião, que é responsável por eles.

10. Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política quando a aplicação mudar ou quando a lei o exigir. A data no topo desta página indica a revisão mais recente. As alterações materiais serão refletidas nesta página e na ficha da aplicação.

11. Contacto

Para questões ou pedidos sobre esta política ou sobre os seus dados, contacte-nos através de support@umbrabyte.app. Os dados do responsável pelo tratamento estão indicados na secção 2.