発効日および最終更新日: 2026年10月8日
アプリケーションバージョン: 2.0.1
アプリケーションパッケージID: com.umbrabyte.invitationmaker
公式の正規URL: https://umbrabyte.app/ja/invitation-maker/privacy/ および https://umbrabyte.app/ja/privacy/
本プライバシーポリシーは、Android アプリケーション Umbra Invite（パッケージ com.umbrabyte.invitationmaker）に適用されます。本アプリは Umbrabyte Apps（個人事業主 Cristian Donet Segura が運営）が開発・公開しています。本ポリシーは、一般的な Umbrabyte プライバシーポリシー を補足するものです。
平易な言葉での概要: Umbra Invite は、お客様の端末上で招待状を作成し、ゲストリストを管理します。招待状、ゲスト、出欠回答、テーブルや料理のメモ、写真はお客様の端末に保存されたままです。アカウントは不要で、Umbrabyte はイベントデータを受信するサーバーを運用しておらず、広告もありません。端末から外部へ送信されるデータは、買い切り型の Umbra Pro のロック解除を購入したときに Google Play へ送られるものだけです。招待状を共有すると、Android の共有シートを通じて、お客様が選んだ送信先へ送られます。
1. 適用範囲と主要事項
- アカウント不要: 本アプリがアカウントの作成やサインインを求めることはありません。
- ローカルデータ: 招待状、ゲストリスト、出欠状況、テーブルおよび料理のメモ、受付のチェックイン状況、追加された写真は、お客様の端末に保存されます。
- イベントデータ用のUmbrabyteサーバーはなし: Umbrabyte は、招待状、ゲスト、写真を受信するバックエンドを運用していません。
- 広告およびトラッキングSDKなし: 本アプリには広告SDKが含まれておらず、Firebase SDK も組み込まれていません。
- Google Play での 1 回限りの購入: Umbra Pro は、Google Play Billing によって処理される、定期課金のない単一の購入です（製品
luma_lifetime）。 - 無料の共有枠: 1 日あたり 3 回までの無料共有またはエクスポートが、お客様の端末上で計測されます。招待状の作成と編集に制限はありません。
- オフラインでの利用: 招待状のデザイン、ゲストの管理、受付のチェックインは、接続がなくても利用できます。購入にのみ Google Play が必要です。
2. 管理者
Umbrabyte が処理する個人データ（サポートに関するやり取りを含む）の管理者は、次のとおりです。
- 氏名: Cristian Donet Segura
- スタジオ名: Umbrabyte Apps
- 事業所住所: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
- 納税者番号（NIF）: 20468489F
- D-U-N-S® 登録番号: 374071851
- プライバシーおよびサポートの連絡先: support@umbrabyte.app
- 公式ウェブサイト: https://umbrabyte.app
Google LLC は、Google Play が処理するデータ（購入、支払い、領収書）について、同社のプライバシーポリシーに基づく独立した管理者として行動します。
3. データと権限
3.1 端末に保存されるデータ
| データ | 内容 | 保存場所 |
|---|---|---|
| 招待状と下書き | テキスト、レイアウト、スタイル、ステッカー、フレーム、色、位置 | お客様の端末内のローカルデータベース |
| 追加した写真 | Android のフォトピッカーで選択した画像 | お客様の端末内で利用されます。本アプリはアップロードしません |
| ゲストリスト | 入力またはインポートした名前、電話番号、メールアドレス、グループ、テーブル、同伴者、アレルギーや料理に関するメモ | お客様の端末内のローカルデータベース |
| 出欠および受付データ | 出欠の状況、既読状況、入口でのチェックイン状況 | お客様の端末内のローカルデータベース |
| 設定と利用枠 | 環境設定、テーマの選択、無料共有またはエクスポートの 1 日あたりのカウンター | お客様の端末内のアプリのローカル設定 |
| Umbra Pro の状態 | Google Play で確認された利用権の状態 | お客様の端末内のアプリのローカル設定 |
3.2 Android の権限
本アプリのマニフェストで宣言されている権限は、以下のみです。
| 権限 | 目的 | 使用されるタイミング |
|---|---|---|
CAMERA |
受付モードで、ゲストの QR コードをスキャンします | 受付モードを開き、カメラへのアクセスを許可したときのみ。写真や動画は保存も送信もされません。 |
INTERNET |
Google Play Billing に接続します | Umbra Pro の購入を確認し、完了するためのみ |
com.android.vending.BILLING |
Google Play が購入を処理できるようにします | Umbra Pro の画面でのみ |
WRITE_EXTERNAL_STORAGE |
エクスポートした画像をギャラリーに保存します | Android 9（API 28）以前のみ |
本アプリは、位置情報、マイク、広告ID、または一般的なストレージの読み取りの権限を要求しません。写真は Android のフォトピッカーで選択します。このピッカーにより、本アプリがアクセスできるのは選択した画像のみです。連絡先は Android の連絡先ピッカーで 1 件ずつ追加でき、本アプリが受け取るのは選択したエントリのみです。
3.3 Umbrabyte が受信しないデータ
Umbra Invite の通常の利用中に、Umbrabyte が受信しないものは次のとおりです。
- お客様の招待状、テキスト、写真、またはゲストリスト。
- 出欠の回答、受付のチェックイン、テーブルや料理のメモ。
- お客様が共有する画像やメッセージ、およびそれを共有した相手やアプリ。
- お客様の電話番号、端末識別子、または位置情報。
4. 共有と購入
4.1 招待状の共有
招待状を共有またはエクスポートすると、Android の共有シートが開きます。画像またはテキストは、お客様が選んだアプリまたは連絡先（例: WhatsApp、Telegram、SMS、メール）にのみ送られます。これらのサービスは、それぞれのプライバシーポリシーに基づいてそのコンテンツを取り扱います。Umbra Invite はそれを他の場所へ送信しません。
4.2 Google Play Billing
Umbra Pro（製品 luma_lifetime）は、Google Play で処理される 1 回限りの非消費型の購入です。支払い、税金、通貨換算、領収書は Google が取り扱います。Umbrabyte は、カード番号、銀行情報、その他の支払い情報を受信または保存しません。価格はお客様の地域によって異なり、Google Play が表示します。本ポリシーでは価格を示していません。
4.3 その他のサービスなし
本アプリには広告ネットワークが含まれておらず、Firebase SDK も組み込まれていません。
5. 利用目的と法的根拠
欧州連合の一般データ保護規則（GDPR）および英国 GDPR に基づき、次のとおりです。
| 活動 | 目的 | 法的根拠 |
|---|---|---|
| 招待状の作成とゲストの管理 | お客様が利用するサービスを提供すること | 契約の履行（GDPR 第 6 条 1 項 b 号）。データはお客様の端末に保存されたままです。 |
| カメラを使った受付チェックイン | 入口でゲストを確認すること | カメラへのアクセスを許可した際に与えられる、お客様の同意（GDPR 第 6 条 1 項 a 号） |
| Umbra Pro の購入 | 購入を処理および確認すること | 契約の履行（GDPR 第 6 条 1 項 b 号）、および会計記録に関する法的義務（GDPR 第 6 条 1 項 c 号） |
| サポートに関するやり取り | お客様の質問に回答すること | 要望に応じることに関する正当な利益（GDPR 第 6 条 1 項 f 号）、または該当する場合は契約の履行 |
お客様がゲストの個人データを入力する場合、その情報について、お客様が管理者として行動します。Umbrabyte はその情報を受信しません。
6. 保存、削除および選択
| データ | 保存期間 | 削除方法 |
|---|---|---|
| 招待状、ゲストリスト、出欠データ | お客様がアプリ内で削除するか、アプリをアンインストールするまで | アプリ内で削除するか、Android の設定でアプリのストレージを消去するか、アプリをアンインストールします |
| 無料共有のカウンターと購入の状態 | アプリのデータを消去するまで、お客様の端末に保存されます | Android の設定でアプリのストレージを消去します。購入は Google Play を通じて復元できます。 |
| 購入記録 | Google が、同社のポリシーおよび法定の保存期間に従って保持します | お客様の Google Play アカウントを通じて管理されます |
| サポートに関するやり取り | お客様の問い合わせを解決するために必要な期間、および法律で求められる期間 | 第 11 項記載の連絡先を通じて削除を依頼してください |
アプリデータのクラウドバックアップは無効になっています。新しい端末を設定する際に開始する Android の端末間転送により、アプリのデータがその端末にコピーされる場合があります。アプリをアンインストールすると、お客様の端末からローカルデータが削除されます。
7. セキュリティ
- 本アプリは、データを非公開のストレージに保存します。標準的な Android 端末では、他のアプリがこのストレージを読み取ることはできません。
- アプリデータのクラウドバックアップは無効になっています。
- 本アプリは、第 3.2 項に記載された権限のみを要求します。
- アカウントが存在しないため、保存すべきパスワードはありません。
- 端末をロックすることと、招待状を共有する相手やアプリを選ぶことは、お客様の責任です。
8. 世界におけるお客様のプライバシー権
お住まいの地域によっては、個人データへのアクセス、訂正、消去、処理の制限またはポータビリティ、処理への異議申し立て、および同意をいつでも撤回する権利をお持ちの場合があります。本アプリはデータをお客様の端末に保存するため、招待状やゲストを編集または削除することで、これらの権利の大半をアプリ内で直接行使できます。
サポートに関するやり取りなど、Umbrabyte が保有するデータについては、support@umbrabyte.app までご連絡ください。スペインのデータ保護機関（AEPD）、またはお住まいの国のデータ保護当局に苦情を申し立てることもできます。
9. 子どものプライバシー
Umbra Invite は、イベントを企画する成人向けに設計されており、Google Play のストアページは 18 歳以上のユーザーを対象としています。Umbrabyte は、子どもから個人データを意図的に収集することはありません。たとえば誕生日パーティーのために、主催者がゲストリストに入力する子どもの名前は、主催者が入力するものであり、その管理は主催者の責任となります。
10. 本ポリシーの変更
本アプリの変更時、または法律で必要とされる場合に、本ポリシーを更新することがあります。本ページ上部の日付は最新の改訂日を示します。重要な変更は、本ページおよびアプリのストアページに掲載されます。
11. お問い合わせ
本ポリシーまたはお客様のデータに関するご質問やご依頼は、support@umbrabyte.app までご連絡ください。管理者の詳細は第 2 項に記載されています。