Date d’entrée en vigueur et dernière mise à jour : 8 octobre 2026
Version de l’application : 2.0.1
Identifiant du paquet de l’application : com.umbrabyte.invitationmaker
URL canoniques officielles : https://umbrabyte.app/fr/invitation-maker/privacy/ et https://umbrabyte.app/fr/privacy/
La présente politique de confidentialité s’applique à l’application Android Umbra Invite (paquet com.umbrabyte.invitationmaker), développée et publiée par Umbrabyte Apps (exploitée par l’entrepreneur individuel Cristian Donet Segura). Elle complète la politique de confidentialité générale d’Umbrabyte.
Résumé en langage clair : Umbra Invite conçoit vos invitations et gère votre liste d’invités sur votre téléphone. Vos invitations, vos invités, les réponses (RSVP), les notes de table et vos photos restent sur votre appareil. Il n’existe pas de compte, Umbrabyte n’exploite aucun serveur qui reçoit vos données d’événements, et il n’y a aucune publicité. Les seules données qui quittent votre téléphone vont à Google Play, et uniquement lorsque vous achetez le déverrouillage unique Umbra Pro. Lorsque vous partagez une invitation, elle est envoyée au destinataire de votre choix, via le menu de partage d’Android.
1. Champ d’application et informations clés
- Aucun compte : l’application ne vous demande jamais de créer un compte ni de vous connecter.
- Données locales : les invitations, les listes d’invités, le statut des réponses, les notes de table et de menu, l’état d’enregistrement à l’accueil et les photos que vous ajoutez sont stockés sur votre appareil.
- Aucun serveur Umbrabyte pour vos données d’événement : Umbrabyte n’exploite pas de backend qui reçoive vos invitations, vos invités ou vos photos.
- Aucune publicité ni SDK de suivi : l’application ne contient aucun SDK publicitaire et n’intègre aucun SDK Firebase.
- Un seul achat via Google Play : Umbra Pro est un achat unique et non renouvelable (produit
luma_lifetime) traité par Google Play Billing. - Quota gratuit de partage : trois partages ou exports gratuits par jour sont comptabilisés sur votre appareil. La création et la modification des invitations sont illimitées.
- Utilisation hors ligne : la conception des invitations, la gestion des invités et l’enregistrement à l’accueil fonctionnent sans connexion. Seul l’achat nécessite Google Play.
2. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles traitées par Umbrabyte, y compris la correspondance d’assistance, est :
- Nom complet : Cristian Donet Segura
- Nom du studio : Umbrabyte Apps
- Adresse professionnelle : Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
- Numéro d’identification fiscale (NIF) : 20468489F
- Numéro d’enregistrement D-U-N-S® : 374071851
- Contact confidentialité et assistance : support@umbrabyte.app
- Site web officiel : https://umbrabyte.app
Google LLC agit en tant que responsable de traitement indépendant pour les données traitées par Google Play (achats, paiements et reçus), conformément à sa propre politique de confidentialité.
3. Données et autorisations
3.1 Données stockées sur votre appareil
| Données | Contenu | Lieu de conservation |
|---|---|---|
| Invitations et brouillons | Textes, mises en page, styles, autocollants, cadres, couleurs et positions | Base de données locale sur votre appareil |
| Photos que vous ajoutez | Images choisies avec le sélecteur de photos Android | Utilisées sur votre appareil ; l’application ne les envoie pas |
| Liste d’invités | Noms, numéros de téléphone et adresses e-mail saisis ou importés, groupes, tables, accompagnants, notes d’allergies ou de menu | Base de données locale sur votre appareil |
| Données RSVP et d’accueil | Statut de confirmation, statut de lecture et état d’enregistrement à l’entrée | Base de données locale sur votre appareil |
| Paramètres et quotas | Préférences, choix du thème et compteur quotidien des partages ou exports gratuits | Préférences locales de l’application sur votre appareil |
| Statut Umbra Pro | État du droit vérifié auprès de Google Play | Préférences locales de l’application sur votre appareil |
3.2 Autorisations Android
Le manifeste de l’application ne déclare que les autorisations suivantes :
| Autorisation | Finalité | Moment d’utilisation |
|---|---|---|
CAMERA |
Scanne les codes QR des invités en mode accueil | Uniquement lorsque vous ouvrez le mode accueil et accordez l’accès à la caméra. Aucune photo ni vidéo n’est enregistrée ni envoyée. |
INTERNET |
Se connecte à Google Play Billing | Uniquement pour vérifier et finaliser l’achat d’Umbra Pro |
com.android.vending.BILLING |
Permet à Google Play de traiter l’achat | Uniquement sur l’écran d’Umbra Pro |
WRITE_EXTERNAL_STORAGE |
Enregistre les images exportées dans votre galerie | Uniquement sur Android 9 (API 28) et versions antérieures |
L’application ne demande aucune autorisation de localisation, de microphone, d’identifiant publicitaire ni de lecture générale du stockage. Les photos sont choisies via le sélecteur de photos Android, qui ne donne accès à l’application qu’aux images que vous sélectionnez. Les contacts peuvent être ajoutés un par un avec le sélecteur de contacts Android, et l’application ne reçoit que les entrées que vous sélectionnez.
3.3 Données qu’Umbrabyte ne reçoit PAS
Pendant l’utilisation normale d’Umbra Invite, Umbrabyte ne reçoit pas :
- vos invitations, textes, photos ou listes d’invités ;
- les réponses RSVP, les enregistrements à l’accueil ni les notes de table et de menu ;
- les images ou messages que vous partagez, ni les personnes ou applications avec lesquelles vous les partagez ;
- votre numéro de téléphone, vos identifiants d’appareil ou votre localisation.
4. Partage et achats
4.1 Partage des invitations
Lorsque vous partagez ou exportez une invitation, Android ouvre son menu de partage. L’image ou le texte est transmis uniquement à l’application ou au contact de votre choix, par exemple WhatsApp, Telegram, SMS ou e-mail. Ces services traitent ce contenu selon leurs propres politiques de confidentialité. Umbra Invite ne l’envoie nulle part ailleurs.
4.2 Facturation Google Play
Umbra Pro (produit luma_lifetime) est un achat unique et non consommable, traité par Google Play. Le paiement, les taxes, la conversion de devises et les reçus sont gérés par Google. Umbrabyte ne reçoit ni ne conserve de numéros de carte, de coordonnées bancaires ni d’autres identifiants de paiement. Les prix dépendent de votre région et sont affichés par Google Play ; cette politique n’indique aucun prix.
4.3 Aucun autre service
L’application n’inclut aucun réseau publicitaire et n’intègre aucun SDK Firebase.
5. Finalités et bases juridiques
En vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne et du RGPD britannique :
| Activité | Finalité | Base juridique |
|---|---|---|
| Création d’invitations et gestion des invités | Fournir le service que vous utilisez | Exécution d’un contrat (art. 6.1.b RGPD). Les données restent sur votre appareil. |
| Enregistrement à l’accueil avec la caméra | Contrôler les invités à l’entrée | Votre consentement, donné lorsque vous accordez l’accès à la caméra (art. 6.1.a RGPD) |
| Achat d’Umbra Pro | Traiter et vérifier l’achat | Exécution d’un contrat (art. 6.1.b RGPD) et obligations légales relatives aux registres comptables (art. 6.1.c RGPD) |
| Correspondance d’assistance | Répondre à vos questions | Intérêt légitime à répondre aux demandes (art. 6.1.f RGPD), ou exécution d’un contrat le cas échéant |
Lorsque vous saisissez les données personnelles de vos invités, vous agissez en tant que responsable de traitement de ces informations. Umbrabyte ne les reçoit pas.
6. Conservation, suppression et choix
| Données | Durée de conservation | Comment les supprimer |
|---|---|---|
| Invitations, listes d’invités et données RSVP | Jusqu’à ce que vous les supprimiez dans l’application ou que vous la désinstalliez | Supprimez-les dans l’application, ou videz le stockage de l’application, ou désinstallez-la dans les Paramètres Android |
| Compteur de partages gratuits et statut d’achat | Sur votre appareil jusqu’à ce que vous effaciez les données de l’application | Effacez le stockage de l’application dans les Paramètres Android. Les achats peuvent être restaurés via Google Play. |
| Historique des achats | Conservé par Google selon ses propres règles et les durées légales de conservation | Géré via votre compte Google Play |
| Correspondance d’assistance | Le temps nécessaire pour traiter votre demande et selon ce qu’exige la loi | Demandez-nous de la supprimer, en utilisant le contact de la section 11 |
La sauvegarde cloud des données de l’application est désactivée. Le transfert d’appareil à appareil d’Android, que vous lancez lors de la configuration d’un nouveau téléphone, peut copier les données de l’application sur ce téléphone. La désinstallation de l’application supprime ses données locales de votre appareil.
7. Sécurité
- L’application stocke ses données dans son espace de stockage privé, que d’autres applications ne peuvent pas lire sur les appareils Android standard.
- La sauvegarde cloud des données de l’application est désactivée.
- L’application ne demande que les autorisations énumérées à la section 3.2.
- Aucun mot de passe n’est à stocker, car il n’existe aucun compte.
- Vous êtes responsable du verrouillage de votre téléphone et du choix des personnes et des applications avec lesquelles vous partagez les invitations.
8. Vos droits en matière de vie privée dans le monde
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer du droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les effacer, de les limiter ou de les transférer, de vous opposer au traitement et de retirer votre consentement à tout moment. Comme l’application stocke vos données sur votre appareil, vous pouvez exercer la plupart de ces droits directement dans l’application, en modifiant ou en supprimant vos invitations et vos invités.
Pour les données détenues par Umbrabyte, comme la correspondance d’assistance, contactez-nous à l’adresse support@umbrabyte.app. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD) ou de l’autorité de protection des données de votre pays.
9. Vie privée des enfants
Umbra Invite est conçue pour les adultes qui organisent des événements, et la fiche Google Play s’adresse aux utilisateurs âgés de 18 ans et plus. Umbrabyte ne collecte pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants. Les noms d’enfants qu’un hôte saisit dans une liste d’invités, par exemple pour un anniversaire, sont saisis par l’hôte, qui en est responsable.
10. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique lorsque l’application évolue ou lorsque la loi l’exige. La date figurant en haut de cette page indique la dernière révision. Les modifications substantielles seront reflétées sur cette page et dans la fiche de l’application.
11. Contact
Pour toute question ou demande concernant la présente politique ou vos données, contactez-nous à l’adresse support@umbrabyte.app. Les coordonnées du responsable du traitement figurent à la section 2.
Des questions sur votre vie privée ?
Si vous avez des questions sur le traitement des données ou souhaitez exercer vos droits, contactez-nous directement.
support@umbrabyte.app