Voimassaolo alkaa ja viimeisin päivitys: 8. lokakuuta 2026
Sovellusversio: 2.0.1
Sovelluksen pakettitunnus: com.umbrabyte.invitationmaker
Viralliset kanoniset URL-osoitteet: https://umbrabyte.app/fi/invitation-maker/privacy/ ja https://umbrabyte.app/fi/privacy/
Tämä tietosuojaseloste koskee Android-sovellusta Umbra Invite (paketti com.umbrabyte.invitationmaker), jonka kehittää ja julkaisee Umbrabyte Apps (toiminnan harjoittaa yksinyrittäjä Cristian Donet Segura). Se täydentää Umbrabyten yleistä tietosuojaselostetta.
Selkokielinen yhteenveto: Umbra Invite suunnittelee kutsusi ja hallinnoi vieraslistaasi puhelimellasi. Kutsusi, vieraasi, osallistumisvastaukset, pöytämuistiinpanot ja valokuvasi pysyvät laitteellasi. Tilejä ei ole, Umbrabyte ei ylläpidä palvelimia, jotka vastaanottaisivat tapahtumatietojasi, eikä sovelluksessa ole mainontaa. Ainoat tiedot, jotka poistuvat puhelimestasi, menevät Google Play -palveluun, ja vain kun ostat kertaluonteisen Umbra Pro -avauksen. Kun jaat kutsun, se menee sille, jolle lähetät sen, Androidin jakovalikon kautta.
1. Soveltamisala ja keskeiset tiedot
- Ei tilejä: Sovellus ei koskaan pyydä sinua luomaan tiliä tai kirjautumaan sisään.
- Paikalliset tiedot: Kutsut, vieraslistat, osallistumistilat, pöytä- ja ruokailumuistiinpanot, vastaanoton sisäänkirjautumistila ja lisäämäsi valokuvat tallennetaan laitteellesi.
- Ei Umbrabyten palvelimia tapahtumatiedoille: Umbrabyte ei ylläpidä taustajärjestelmää, joka vastaanottaisi kutsujasi, vieraitasi tai valokuviasi.
- Ei mainontaa eikä seurantasdk-kirjastoja: Sovellus ei sisällä mainonta-SDK:ta eikä integroi mitään Firebase-SDK:ta.
- Yksi osto Google Playn kautta: Umbra Pro on kertaluonteinen, ei uusiutuva osto (tuote
luma_lifetime), jonka käsittelee Google Play Billing. - Ilmainen jakokiintiö: Laitteellasi lasketaan kolme ilmaista jakoa tai vientiä päivässä. Kutsujen luominen ja muokkaaminen on rajatonta.
- Käyttö ilman yhteyttä: Kutsujen suunnittelu, vieraiden hallinta ja vastaanoton sisäänkirjautuminen toimivat ilman yhteyttä. Vain osto vaatii Google Playn.
2. Rekisterinpitäjä
Umbrabyten käsittelemien henkilötietojen, myös asiakastukiviestinnän, rekisterinpitäjä on:
- Koko nimi: Cristian Donet Segura
- Studion nimi: Umbrabyte Apps
- Yrityksen osoite: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
- Verotunniste (NIF): 20468489F
- D-U-N-S®-rekisterinumero: 374071851
- Yhteys tietosuojaan ja tukeen: support@umbrabyte.app
- Virallinen verkkosivusto: https://umbrabyte.app
Google LLC toimii itsenäisenä rekisterinpitäjänä Google Playn käsittelemille tiedoille (ostot, maksut ja kuitit) omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti.
3. Tiedot ja käyttöoikeudet
3.1 Laitteellesi tallennetut tiedot
| Tiedot | Mitä ne sisältävät | Missä ne pysyvät |
|---|---|---|
| Kutsut ja luonnokset | Tekstit, asettelut, tyylit, tarrat, kehykset, värit ja sijainnit | Paikallinen tietokanta laitteellasi |
| Lisäämäsi valokuvat | Android-kuvanvalitsimella valitsemasi kuvat | Käytetään laitteellasi; sovellus ei lähetä niitä |
| Vieraslista | Kirjoittamasi tai tuomasi nimet, puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet, ryhmät, pöydät, seuralaiset sekä allergia- tai ruokailumuistiinpanot | Paikallinen tietokanta laitteellasi |
| Osallistumis- ja vastaanottotiedot | Vahvistustila, lukutila ja sisäänkirjautumistila ovella | Paikallinen tietokanta laitteellasi |
| Asetukset ja kiintiöt | Asetukset, teemavalinnat ja ilmaisten jakojen tai vientien päivälaskuri | Sovelluksen paikalliset asetukset laitteellasi |
| Umbra Pro -tila | Google Playn kanssa vahvistettu oikeustila | Sovelluksen paikalliset asetukset laitteellasi |
3.2 Android-käyttöoikeudet
Sovelluksen manifestissa ilmoitetaan vain seuraavat käyttöoikeudet:
| Käyttöoikeus | Tarkoitus | Milloin sitä käytetään |
|---|---|---|
CAMERA |
Skannaa vieraiden QR-koodit vastaanottotilassa | Vain kun avaat vastaanottotilan ja myönnät kameran käyttöoikeuden. Valokuvia tai videoita ei tallenneta eikä lähetetä. |
INTERNET |
Yhdistää Google Play Billingiin | Vain Umbra Pro -oston tarkistamiseen ja loppuun saattamiseen |
com.android.vending.BILLING |
Antaa Google Playn käsitellä oston | Vain Umbra Pro -näytössä |
WRITE_EXTERNAL_STORAGE |
Tallentaa viedyt kuvat galleriaasi | Vain Android 9:ssä (API 28) ja sitä vanhemmissa |
Sovellus ei pyydä sijainti-, mikrofoni-, mainostunnus- tai yleisiä tallennustilan lukuoikeuksia. Valokuvat valitaan Android-kuvanvalitsimella, joka antaa sovellukselle pääsyn vain valitsemiisi kuviin. Yhteystietoja voi lisätä yksi kerrallaan Androidin yhteystietovalitsimella, ja sovellus saa vain valitsemasi merkinnät.
3.3 Tiedot, joita Umbrabyte EI vastaanota
Umbra Invite -sovelluksen normaalin käytön aikana Umbrabyte ei vastaanota:
- Kutsujasi, tekstejäsi, valokuviasi tai vieraslistojasi.
- Osallistumisvastauksia, sisäänkirjautumisia vastaanotossa tai pöytä- ja ruokailumuistiinpanoja.
- Kuvia tai viestejä, joita jaat, eikä henkilöitä tai sovelluksia, joille jaat niitä.
- Puhelinnumeroasi, laitetunnisteitasi tai sijaintiasi.
4. Jakaminen ja ostot
4.1 Kutsujen jakaminen
Kun jaat tai viet kutsun, Android avaa jakovalikkonsa. Kuva tai teksti menee vain sovellukseen tai yhteystietoon, jonka valitset, esimerkiksi WhatsAppiin, Telegramiin, tekstiviestinä tai sähköpostilla. Nämä palvelut käsittelevät sisältöä omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti. Umbra Invite ei lähetä sitä mihinkään muualle.
4.2 Google Play Billing
Umbra Pro (tuote luma_lifetime) on kertaluonteinen, kuluttamaton osto, jonka käsittelee Google Play. Maksut, verot, valuutanvaihdon ja kuitit hoitaa Google. Umbrabyte ei vastaanota eikä tallenna korttinumeroita, pankkitietoja tai muita maksutunnisteita. Hinnat riippuvat alueestasi, ja Google Play näyttää ne. Tämä seloste ei ilmoita hintoja.
4.3 Ei muita palveluita
Sovellus ei sisällä mainosverkostoja eikä integroi mitään Firebase-SDK:ta.
5. Käyttötarkoitukset ja oikeusperusteet
Euroopan unionin yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja Yhdistyneen kuningaskunnan GDPR:n mukaisesti:
| Toiminta | Tarkoitus | Oikeusperuste |
|---|---|---|
| Kutsujen luominen ja vieraiden hallinta | Palvelun tarjoaminen, jota käytät | Sopimuksen täytäntöönpano (Art. 6.1.b GDPR). Tiedot pysyvät laitteellasi. |
| Vastaanoton sisäänkirjautuminen kameralla | Vieraiden tarkistaminen ovella | Suostumuksesi, joka annetaan kun myönnät kameran käyttöoikeuden (Art. 6.1.a GDPR) |
| Umbra Pro -osto | Oston käsittely ja vahvistaminen | Sopimuksen täytäntöönpano (Art. 6.1.b GDPR) ja kirjanpitoa koskevat lakisääteiset velvoitteet (Art. 6.1.c GDPR) |
| Asiakastukiviestintä | Kysymyksiisi vastaaminen | Oikeutettu etu pyyntöihin vastaamiseen (Art. 6.1.f GDPR), tai sopimuksen täytäntöönpano tarvittaessa |
Kun syötät vieraidesi henkilötietoja, toimit näiden tietojen rekisterinpitäjänä. Umbrabyte ei vastaanota niitä.
6. Säilytys, poistaminen ja valinnat
| Tiedot | Kuinka kauan niitä säilytetään | Kuinka ne poistetaan |
|---|---|---|
| Kutsut, vieraslistat ja osallistumistiedot | Kunnes poistat ne sovelluksessa tai poistat sovelluksen | Poista ne sovelluksessa, tai tyhjennä sovelluksen tallennustila tai poista sovellus Androidin asetuksista |
| Ilmaisten jakojen laskuri ja oston tila | Laitteellasi, kunnes tyhjennät sovelluksen tiedot | Tyhjennä sovelluksen tallennustila Androidin asetuksista. Ostot voi palauttaa Google Playn kautta. |
| Ostotiedot | Google säilyttää omien käytäntöjensä ja lakisääteisten säilytysaikojen mukaisesti | Hallinnoidaan Google Play -tililläsi |
| Asiakastukiviestintä | Niin kauan kuin pyyntösi ratkaiseminen ja laki edellyttävät | Pyydä meitä poistamaan se osion 11 yhteystiedon kautta |
Sovelluksen tietojen pilvivarmuuskopiointi on poistettu käytöstä. Androidin laitteelta laitteelle -siirto, jonka käynnistät uutta puhelinta määrittäessäsi, voi kopioida sovelluksen tiedot kyseiseen puhelimeen. Sovelluksen poistaminen poistaa sen paikalliset tiedot laitteeltasi.
7. Tietoturva
- Sovellus tallentaa tietonsa yksityiseen tallennustilaansa, jota muut sovellukset eivät voi lukea tavallisissa Android-laitteissa.
- Sovelluksen tietojen pilvivarmuuskopiointi on poistettu käytöstä.
- Sovellus pyytää vain osiossa 3.2 luetellut käyttöoikeudet.
- Salasanoja ei tarvitse tallentaa, koska tilejä ei ole.
- Vastaat puhelimesi lukitsemisesta sekä siitä, kenelle ja mille sovelluksille jaat kutsut.
8. Yksityisyyden suojaan liittyvät oikeutesi maailmanlaajuisesti
Asuinpaikastasi riippuen sinulla voi olla oikeus tutustua henkilötietoihisi, oikaista, poistaa, rajoittaa tai siirtää niitä, vastustaa käsittelyä ja peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa. Koska sovellus tallentaa tietosi laitteellesi, voit käyttää useimpia näistä oikeuksista suoraan sovelluksessa muokkaamalla tai poistamalla kutsujasi ja vieraitasi.
Umbrabyten hallussa oleviin tietoihin, kuten asiakastukiviestintään, liittyvissä asioissa ota yhteyttä osoitteeseen support@umbrabyte.app. Voit myös tehdä valituksen Espanjan tietosuojaviranomaiselle (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) tai maasi tietosuojaviranomaiselle.
9. Lasten yksityisyys
Umbra Invite on suunnattu aikuisille, jotka suunnittelevat tapahtumia, ja Google Playn kuvaus kohdistuu vähintään 18-vuotiaisiin käyttäjiin. Umbrabyte ei tietoisesti kerää lasten henkilötietoja. Lasten nimiä, joita isäntä syöttää vieraslistaan esimerkiksi lastenjuhlia varten, syöttää isäntä, joka vastaa niistä.
10. Muutokset tähän selosteeseen
Voimme päivittää tätä selostetta, kun sovellus muuttuu tai kun laki sitä edellyttää. Tämän sivun yläreunassa oleva päivämäärä kertoo viimeisimmän tarkistuksen. Olennaiset muutokset näkyvät tällä sivulla ja sovelluksen kuvauksessa.
11. Yhteystiedot
Kysymyksissä tai pyynnöissä, jotka koskevat tätä selostetta tai tietojasi, ota yhteyttä osoitteeseen support@umbrabyte.app. Rekisterinpitäjän tiedot ovat osiossa 2.
Onko sinulla kysyttävää yksityisyydestäsi?
Jos sinulla on kysyttävää tietojen käsittelystä tai haluat käyttää oikeuksiasi, ota meihin suoraan yhteyttä.
support@umbrabyte.app