Data intrării în vigoare și a ultimei actualizări: 8 octombrie 2026
Versiunea aplicației: 2.0.1
Identificatorul pachetului aplicației: com.umbrabyte.invitationmaker
URL-uri canonice oficiale: https://umbrabyte.app/ro/invitation-maker/privacy/ și https://umbrabyte.app/ro/privacy/
Această politică de confidențialitate se aplică aplicației Android Umbra Invite (pachetul com.umbrabyte.invitationmaker), dezvoltată și publicată de Umbrabyte Apps (operată de întreprinzătorul individual Cristian Donet Segura). Completează Politica generală de confidențialitate Umbrabyte.
Rezumat în limbaj simplu: Umbra Invite îți proiectează invitațiile și gestionează lista de invitați pe telefon. Invitațiile, invitații, confirmările (RSVP), notițele despre mese și fotografiile tale rămân pe dispozitiv. Nu există conturi, Umbrabyte nu operează servere care primesc datele evenimentelor tale și nu există publicitate. Singurele date care părăsesc telefonul ajung la Google Play, și doar atunci când cumperi deblocarea unică Umbra Pro. Când trimiți o invitație, aceasta ajunge acolo unde o trimiți, prin meniul de partajare Android.
1. Domeniu și informații esențiale
- Fără conturi: Aplicația nu îți cere niciodată să creezi un cont sau să te autentifici.
- Date locale: Invitațiile, listele de invitați, starea confirmărilor, notițele despre mese și meniu, starea check-in-ului la recepție și fotografiile pe care le adaugi sunt stocate pe dispozitivul tău.
- Fără servere Umbrabyte pentru datele evenimentelor: Umbrabyte nu operează un backend care să primească invitațiile, invitații sau fotografiile tale.
- Fără publicitate și fără SDK-uri de urmărire: Aplicația nu conține niciun SDK publicitar și nu integrează niciun SDK Firebase.
- O singură achiziție prin Google Play: Umbra Pro este o achiziție unică, nerecurentă (produsul
luma_lifetime), procesată de Google Play Billing. - Cotă gratuită de partajare: Trei partajări sau exporturi gratuite pe zi sunt numărate pe dispozitivul tău. Crearea și editarea invitațiilor sunt nelimitate.
- Utilizare offline: Proiectarea invitațiilor, gestionarea invitaților și check-in-ul la recepție funcționează fără conexiune. Doar achiziția necesită Google Play.
2. Operatorul de date
Operatorul de date pentru datele personale prelucrate de Umbrabyte, inclusiv corespondența de asistență, este:
- Nume complet: Cristian Donet Segura
- Denumirea studioului: Umbrabyte Apps
- Adresa de afaceri: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spania
- Cod de identificare fiscală (NIF): 20468489F
- Număr de înregistrare D-U-N-S®: 374071851
- Contact pentru confidențialitate și asistență: support@umbrabyte.app
- Site web oficial: https://umbrabyte.app
Google LLC acționează ca operator independent pentru datele prelucrate de Google Play (achiziții, plăți și chitanțe), în conformitate cu propria politică de confidențialitate.
3. Date și permisiuni
3.1 Date stocate pe dispozitivul tău
| Date | Ce conțin | Unde rămân |
|---|---|---|
| Invitații și ciorne | Texte, machete, stiluri, abțibilduri, rame, culori și poziții | Bază de date locală de pe dispozitivul tău |
| Fotografii pe care le adaugi | Imagini alese cu selectorul de fotografii Android | Folosite pe dispozitivul tău; aplicația nu le încarcă |
| Lista de invitați | Nume, numere de telefon și adrese de e-mail pe care le introduci sau importi, grupuri, mese, însoțitori și notițe despre alergii sau meniu | Bază de date locală de pe dispozitivul tău |
| Date despre confirmări și recepție | Starea confirmării, starea citirii și starea check-in-ului la intrare | Bază de date locală de pe dispozitivul tău |
| Setări și cote | Preferințe, alegeri de temă și contorul zilnic pentru partajări sau exporturi gratuite | Preferințe locale ale aplicației pe dispozitivul tău |
| Starea Umbra Pro | Starea drepturilor, verificată cu Google Play | Preferințe locale ale aplicației pe dispozitivul tău |
3.2 Permisiuni Android
Manifestul aplicației declară doar următoarele permisiuni:
| Permisiune | Scop | Când este folosită |
|---|---|---|
CAMERA |
Scanează codurile QR ale invitaților în modul recepție | Doar când deschizi modul recepție și acorzi accesul la cameră. Nu sunt salvate și nu sunt trimise fotografii sau videoclipuri. |
INTERNET |
Se conectează la Google Play Billing | Doar pentru a verifica și finaliza achiziția Umbra Pro |
com.android.vending.BILLING |
Permite Google Play să proceseze achiziția | Doar pe ecranul Umbra Pro |
WRITE_EXTERNAL_STORAGE |
Salvează imaginile exportate în galeria ta | Doar pe Android 9 (API 28) și versiunile anterioare |
Aplicația nu cere permisiuni pentru locație, microfon, ID-ul publicitar sau citirea generală a spațiului de stocare. Fotografiile se aleg prin selectorul de fotografii Android, care oferă aplicației acces doar la imaginile selectate. Persoanele de contact pot fi adăugate pe rând, cu selectorul de contacte Android, iar aplicația primește doar intrările pe care le selectezi.
3.3 Date pe care Umbrabyte NU le primește
În timpul utilizării normale a Umbra Invite, Umbrabyte nu primește:
- Invitațiile, textele, fotografiile sau listele de invitați.
- Răspunsurile la confirmări, check-in-urile de la recepție sau notițele despre mese și meniu.
- Imaginile sau mesajele pe care le partajezi, nici persoanele și aplicațiile cu care le partajezi.
- Numărul tău de telefon, identificatorii dispozitivului sau locația.
4. Partajare și achiziții
4.1 Partajarea invitațiilor
Când partajezi sau exporți o invitație, Android deschide meniul de partajare. Imaginea sau textul ajunge doar în aplicația sau la persoana de contact pe care o alegi, de exemplu WhatsApp, Telegram, SMS sau e-mail. Aceste servicii prelucrează conținutul în conformitate cu propriile politici de confidențialitate. Umbra Invite nu îl trimite în niciun alt loc.
4.2 Google Play Billing
Umbra Pro (produsul luma_lifetime) este o achiziție unică, neconsumabilă, procesată de Google Play. Plata, taxele, conversia valutară și chitanțele sunt gestionate de Google. Umbrabyte nu primește și nu stochează numere de card, date bancare sau alte credențiale de plată. Prețurile depind de regiunea ta și sunt afișate de Google Play; această politică nu menționează prețuri.
4.3 Fără alte servicii
Aplicația nu include rețele publicitare și nu integrează niciun SDK Firebase.
5. Scopuri și temeiuri juridice
În temeiul Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR) al Uniunii Europene și al GDPR din Regatul Unit:
| Activitate | Scop | Temei juridic |
|---|---|---|
| Crearea invitațiilor și gestionarea invitaților | Furnizarea serviciului pe care îl folosești | Executarea unui contract (art. 6 alin. 1 lit. b) GDPR). Datele rămân pe dispozitivul tău. |
| Check-in la recepție cu camera | Verificarea invitaților la intrare | Consimțământul tău, acordat când permiți accesul la cameră (art. 6 alin. 1 lit. a) GDPR) |
| Achiziția Umbra Pro | Procesarea și verificarea achiziției | Executarea unui contract (art. 6 alin. 1 lit. b) GDPR) și obligații legale privind evidențele contabile (art. 6 alin. 1 lit. c) GDPR) |
| Corespondența de asistență | Răspunsul la întrebările tale | Interes legitim de a răspunde solicitărilor (art. 6 alin. 1 lit. f) GDPR), sau executarea unui contract, după caz |
Când introduci datele personale ale invitaților tăi, acționezi ca operator al acestor informații. Umbrabyte nu le primește.
6. Păstrare, ștergere și opțiuni
| Date | Cât timp sunt păstrate | Cum le ștergi |
|---|---|---|
| Invitații, liste de invitați și date despre confirmări | Până le ștergi în aplicație sau dezinstalezi aplicația | Șterge-le în aplicație, sau șterge stocarea aplicației ori dezinstaleaz-o din Setările Android |
| Contorul de partajări gratuite și starea achiziției | Pe dispozitiv până când ștergi datele aplicației | Șterge stocarea aplicației din Setările Android. Achizițiile pot fi restaurate prin Google Play. |
| Înregistrările achizițiilor | Păstrate de Google conform propriilor politici și perioadelor legale de păstrare | Gestionate prin contul tău Google Play |
| Corespondența de asistență | Atât timp cât este necesar pentru a-ți soluționa solicitarea și cât impune legea | Cere-ne să o ștergem, folosind contactul din secțiunea 11 |
Copia de rezervă în cloud a datelor aplicației este dezactivată. Transferul de date între dispozitive Android, pe care îl pornești când configurezi un telefon nou, poate copia datele aplicației pe acel telefon. Dezinstalarea aplicației șterge datele locale de pe dispozitivul tău.
7. Securitate
- Aplicația își stochează datele în spațiul său privat, pe care alte aplicații nu le pot citi pe dispozitivele Android standard.
- Copia de rezervă în cloud a datelor aplicației este dezactivată.
- Aplicația solicită doar permisiunile enumerate în secțiunea 3.2.
- Nu există parole de stocat, deoarece nu există conturi.
- Ești responsabil să îți blochezi telefonul și să alegi persoanele și aplicațiile cu care partajezi invitațiile.
8. Drepturile tale de confidențialitate în întreaga lume
În funcție de locul în care trăiești, poți avea dreptul de a accesa, rectifica, șterge, restricționa sau transfera datele tale personale, de a te opune prelucrării și de a-ți retrage consimțământul în orice moment. Deoarece aplicația stochează datele tale pe dispozitiv, poți exercita majoritatea acestor drepturi direct în aplicație, editându-ți sau ștergându-ți invitațiile și invitații.
Pentru datele deținute de Umbrabyte, precum corespondența de asistență, contactează-ne la support@umbrabyte.app. Poți depune și o plângere la Agenția Spaniolă pentru Protecția Datelor (AEPD) sau la autoritatea pentru protecția datelor din țara ta.
9. Confidențialitatea copiilor
Umbra Invite este destinată adulților care organizează evenimente, iar fișa din Google Play se adresează utilizatorilor cu vârsta de 18 ani și peste. Umbrabyte nu colectează cu bună știință date personale de la copii. Numele copiilor pe care o gazdă le introduce într-o listă de invitați, de exemplu pentru o petrecere de ziua de naștere, sunt introduse de gazdă, care răspunde pentru ele.
10. Modificări ale acestei politici
Putem actualiza această politică atunci când aplicația se schimbă sau când legea o cere. Data din partea de sus a paginii indică ultima revizuire. Modificările semnificative vor fi reflectate pe această pagină și în fișa aplicației.
11. Contact
Pentru întrebări sau solicitări legate de această politică sau de datele tale, contactează-ne la support@umbrabyte.app. Detaliile operatorului se găsesc în secțiunea 2.
Întrebări despre confidențialitatea dvs.?
Dacă aveți întrebări despre prelucrarea datelor sau doriți să vă exercitați drepturile, contactați-ne direct.
support@umbrabyte.app