Chính sách bảo mật
Cập nhật lần cuối: Ngày 27 tháng 7 năm 2026
Umbrabyte Apps là danh tính studio công cộng của Cristian Donet Segura (NIF: 20468489F, D-U-N-S® 374071851), một nhà phát triển phần mềm di động tự hành nghề hoạt động tại Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain. Chính sách này giải thích cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân trên trang web này và ở mức độ chung trong các ứng dụng di động của chúng tôi.
Trước khi một ứng dụng cụ thể ra mắt, danh sách cửa hàng và chính sách trong ứng dụng của ứng dụng đó sẽ được cập nhật để mô tả các thực tiễn về dữ liệu, cơ sở pháp lý, khoảng thời gian lưu giữ và các dịch vụ của bên thứ ba mà ứng dụng đó sử dụng.
Bộ điều khiển dữ liệu
Bộ điều khiển dữ liệu cho tất cả dữ liệu cá nhân được xử lý thông qua trang web này là:
- Tên: Cristian Donet Segura
- Tên thương mại: Umbrabyte Apps
- Địa chỉ: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
- Mã số thuế (NIF): 20468489F
- D-U-N-S®: 374071851
- Liên hệ: support@umbrabyte.app
Thông tin chúng tôi thu thập
Trang web
Trang web này không yêu cầu tài khoản và không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân thông qua các biểu mẫu. Dữ liệu cá nhân duy nhất mà chúng tôi nhận được là những gì bạn chọn đưa vào khi bạn liên hệ với chúng tôi qua email (ví dụ: tên và địa chỉ email của bạn), thông tin này chúng tôi chỉ sử dụng để trả lời câu hỏi của bạn.
Ứng dụng di động
Ứng dụng có thể xử lý dữ liệu kỹ thuật, giao dịch mua, chẩn đoán hoặc mức sử dụng để cung cấp các tính năng của ứng dụng. Các danh mục, mục đích, thời gian lưu giữ và cơ sở pháp lý chính xác sẽ được chỉ định trong chính sách bảo mật dành riêng cho ứng dụng đó trước khi phát hành ra công chúng.
Cơ sở pháp lý để xử lý (GDPR art. 6)
| Hoạt động xử lý | Cơ sở pháp lý |
|---|---|
| Trả lời các câu hỏi qua email | Art. 6(1)(b) — performance of a pre-contractual or contractual relationship; or Art. 6(1)(f) — legitimate interest in communicating with our users |
| Tùy chọn ngôn ngữ được lưu trữ cục bộ | Art. 6(1)(f) — strictly necessary for site functionality; no personal data transmitted to us |
| Phân tích tùy chọn (Google Analytics) — chỉ khi bạn chọn tham gia | Art. 6(1)(a) — consent |
| Đo lường quảng cáo tùy chọn (Google Ads) — chỉ khi bạn chọn tham gia | Art. 6(1)(a) — consent |
Trường hợp chúng tôi dựa vào lợi ích hợp pháp (art. 6(1)(f)), bạn có thể phản đối bất cứ lúc nào; xem phần “Quyền của bạn” bên dưới.
Khoảng thời gian lưu giữ
| Dữ liệu | Thời gian lưu giữ |
|---|---|
| Thư từ email | Lên đến 3 năm kể từ lần trao đổi cuối cùng hoặc theo yêu cầu của luật hiện hành |
| Tùy chọn ngôn ngữ (lưu trữ cục bộ) | Cho đến khi bạn xóa dữ liệu trình duyệt của mình; không bao giờ truyền cho chúng tôi |
| Dữ liệu phân tích (nếu được chọn) | Theo quy định trong cài đặt lưu giữ tiêu chuẩn của Google Analytics (mặc định lên đến 26 tháng); có thể xóa bất cứ lúc nào bằng cách rút lại sự đồng ý |
Cách chúng tôi sử dụng thông tin
Bất kỳ dữ liệu cá nhân nào chúng tôi nhận được chỉ được sử dụng để:
- Phản hồi các câu hỏi hoặc yêu cầu hỗ trợ của bạn.
- Vận hành tính năng mà bạn yêu cầu một cách rõ ràng.
- Duy trì tính bảo mật và độ tin cậy của các dịch vụ của chúng tôi.
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân, chúng tôi không cho thuê dữ liệu cá nhân và chúng tôi không sử dụng dữ liệu đó để xây dựng hồ sơ quảng cáo cho mục đích riêng của mình.
Các dịch vụ của bên thứ ba và chuyển giao quốc tế
Trang web này được lưu trữ trên cơ sở hạ tầng có thể nằm ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA). Trường hợp dữ liệu cá nhân được chuyển đến một quốc gia thứ ba, chúng tôi dựa vào Standard Contractual Clauses (SCCs) của Ủy ban Châu Âu hoặc các biện pháp bảo vệ thích hợp khác theo yêu cầu của GDPR Chapter V.
Một ứng dụng có thể sử dụng các dịch vụ hoặc nhà cung cấp nền tảng để phân phối, thanh toán, báo cáo sự cố, phân tích hoặc quảng cáo. Không có nhà cung cấp nào được liệt kê là đang hoạt động cho đến khi được xác nhận đối với ứng dụng có liên quan. Trong trường hợp sử dụng một nhà cung cấp, chính sách dành riêng cho ứng dụng sẽ nhận dạng nhà cung cấp đó, nêu rõ biện pháp bảo vệ chuyển giao và liên kết đến tài liệu về quyền riêng tư của nhà cung cấp.
Dịch vụ của Google (Google Analytics, Google Ads, Google Play): khi được định cấu hình, các dịch vụ này có thể chuyển dữ liệu sang Hoa Kỳ theo Standard Contractual Clauses của Google với EU. Xem Chính sách bảo mật của Google để biết thêm chi tiết.
Cookie và các công nghệ tương tự
Trang web này lưu trữ tùy chọn ngôn ngữ của bạn trong localStorage trên thiết bị của bạn. Không gian lưu trữ này là hoàn toàn cần thiết để trang web hoạt động bình thường và không truyền bất kỳ dữ liệu nào cho chúng tôi.
Bản dựng trang web mặc định không kích hoạt bất kỳ công nghệ theo dõi hoặc quảng cáo tùy chọn nào. Quá trình triển khai có thể tùy ý định cấu hình:
- Phân tích — Google Analytics, để hiểu mức sử dụng tổng hợp của trang web.
- Đo lường quảng cáo — Google Ads, để đánh giá hiệu suất của chiến dịch.
Nếu một trong hai danh mục được định cấu hình, trang web sẽ hiển thị biểu ngữ đồng ý và giữ nguyên các thẻ cùng bộ nhớ tương ứng là bị từ chối cho đến khi bạn chọn tham gia rõ ràng. Không có công nghệ tùy chọn nào kích hoạt chỉ vì trang web hỗ trợ công nghệ đó. Bạn có thể rút lại hoặc thay đổi các lựa chọn của mình bất kỳ lúc nào thông qua Tùy chọn cookie ở chân trang. Chúng tôi sử dụng Google Consent Mode v2 để thực thi trạng thái bị từ chối của bạn cho đến khi bạn đưa ra lựa chọn.
Bảo mật dữ liệu
Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ hợp lý về kỹ thuật và tổ chức để bảo vệ dữ liệu cá nhân mà chúng tôi xử lý, bao gồm mã hóa dữ liệu khi đang truyền (TLS) và, nếu có thể, khi lưu trữ. Không có phương pháp truyền qua internet hoặc lưu trữ nào là an toàn tuyệt đối và chúng tôi không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối.
Quyền của bạn
Tùy thuộc vào nơi bạn cư trú, bạn có các quyền sau đối với dữ liệu cá nhân mà chúng tôi lưu giữ về bạn. Để thực hiện bất kỳ quyền nào, hãy liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ trong phần “Liên hệ”; chúng tôi sẽ phản hồi trong khung thời gian mà pháp luật hiện hành yêu cầu (thường là 30 ngày theo GDPR).
Quyền theo GDPR / LOPDGDD (EU/Tây Ban Nha)
- Truy cập (art. 15): lấy bản sao dữ liệu cá nhân của bạn.
- Sửa chữa (art. 16): sửa dữ liệu không chính xác hoặc không đầy đủ.
- Xóa (“quyền được lãng quên”) (art. 17): yêu cầu xóa dữ liệu của bạn.
- Hạn chế xử lý (art. 18): giới hạn cách chúng tôi sử dụng dữ liệu của bạn.
- Tính di động của dữ liệu (art. 20): nhận dữ liệu của bạn theo định dạng có cấu trúc, máy có thể đọc được.
- Phản đối (art. 21): phản đối việc xử lý dựa trên lợi ích hợp pháp.
- Rút lại sự đồng ý (art. 7(3)): rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào mà không ảnh hưởng đến việc xử lý trước đó.
- Gửi khiếu nại tới Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) tại www.aepd.es — hoặc với cơ quan giám sát ở quốc gia cư trú của bạn trong EEA.
Quyền bổ sung — Cư dân California (CCPA / CPRA)
Cư dân California cũng có thể yêu cầu tiết lộ các danh mục và phần thông tin cá nhân cụ thể được thu thập, yêu cầu xóa và chọn không tham gia “bán hoặc chia sẻ” thông tin cá nhân. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân.
Quyền bổ sung — Cư dân Brazil (LGPD)
Cư dân Brazil có các quyền tương đương với các quyền được liệt kê theo GDPR, có thể thi hành theo Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018). Có thể nộp đơn khiếu nại tới Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
Quyền bổ sung — Cư dân Vương quốc Anh (UK GDPR / DPA 2018)
Cư dân Vương quốc Anh có thể nộp đơn khiếu nại tới Information Commissioner’s Office (ICO) tại ico.org.uk.
Quyền riêng tư của trẻ em
Các dịch vụ của chúng tôi không hướng đến trẻ em. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi (theo định nghĩa của COPPA tại Hoa Kỳ) hoặc dưới 16 tuổi (theo định nghĩa trong Article 8 of the GDPR và Article 7 of the Spanish LOPDGDD). Nếu bạn tin rằng chúng tôi đã vô tình thu thập dữ liệu từ trẻ em, vui lòng liên hệ với chúng tôi ngay lập tức và chúng tôi sẽ xóa dữ liệu đó.
Những thay đổi đối với chính sách này
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này khi trang web và các ứng dụng của chúng tôi phát triển. Những thay đổi quan trọng sẽ được phản ánh bằng cách cập nhật ngày “Cập nhật lần cuối” ở đầu trang này. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại trang này theo định kỳ.
Liên hệ
Đối với các câu hỏi về quyền riêng tư hoặc để thực hiện quyền của bạn, hãy liên hệ với support@umbrabyte.app.
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spain
Câu hỏi về quyền riêng tư của bạn?
Nếu bạn có thắc mắc về việc xử lý dữ liệu hoặc muốn thực hiện các quyền của mình, hãy liên hệ trực tiếp với chúng tôi.