Data de entrada em vigor e última atualização: 9 de agosto de 2026
Esta política de privacidade aplica-se à aplicação móvel Android AR Ruler: 3D Tape Measure (identificada pelo nome de pacote com.umbrabyte.ar.ruler.tape.measure), desenvolvida e publicada pela Umbrabyte Apps. Complementa a Política de Privacidade Geral da Umbrabyte e serve como a política oficial associada dentro da aplicação e na sua página da Google Play Store.
Resumo em linguagem simples: Toda a análise de fotogramas da câmara, rastreio de nuvens de pontos 3D, cálculos de distância espacial, medições guardadas e relatórios de projeto em PDF são processados e armazenados estritamente de forma local no seu dispositivo. A Umbrabyte não opera servidores na nuvem para alojar ou recolher as suas medições, não requer conta de utilizador nem registo, não inclui qualquer publicidade e nunca vende ou aluga os seus dados pessoais. Os dados apenas saem do seu dispositivo se optar explicitamente por partilhar ou exportar ficheiros, quando a Google Play processa uma compra opcional PRO ou ao contactar diretamente o suporte.
Este resumo não substitui os termos detalhados apresentados abaixo.
1. Âmbito e dados principais
O AR Ruler: 3D Tape Measure é uma ferramenta avançada de medição espacial 3D desenvolvida com a tecnologia Google ARCore. Permite medir distâncias lineares, alturas, ângulos, percursos 3D, áreas de divisões, perímetros e volumes utilizando a câmara do seu dispositivo.
- Sem necessidade de conta ou registo: A aplicação não solicita a criação de uma conta de utilizador, perfil ou o fornecimento de credenciais pessoais.
- Processamento 100% no dispositivo / Offline-first: O rastreio de movimento, a deteção de planos, a projeção de coordenadas 3D e os cálculos de unidades são executados inteiramente no processador do seu dispositivo. Os fluxos da câmara são analisados em memória temporária e nunca são gravados, armazenados ou transmitidos para qualquer servidor.
- Sem servidores de medição da Umbrabyte: A Umbrabyte não possui nem opera servidores onde as suas medições espaciais, dimensões de divisões ou ficheiros exportados sejam carregados.
- Zero publicidade e zero rastreio entre aplicações: A aplicação não contém redes publicitárias nem SDKs de rastreio. O manifesto da aplicação remove explicitamente (
tools:node="remove") as permissões associadas a identificadores publicitários (AD_IDeAdServices). - Sem venda de dados: A Umbrabyte não vende, aluga ou comercializa informações pessoais dos utilizadores em nenhuma circunstância.
- Sem decisões automatizadas: Não realizamos definição de perfis de utilizador nem tomada de decisões automatizadas.
- Integração com plataformas: As compras e subscrições PRO opcionais (Mensal, Anual, Vitalícia) são geridas através da API oficial da Google Play Billing. As verificações de atualização na aplicação e os pedidos de avaliação utilizam APIs oficiais da Google Play.
2. Responsável pelo tratamento
O programador e responsável pelo tratamento de quaisquer dados recebidos diretamente pela Umbrabyte (como a correspondência de suporte) é:
- Nome completo: Cristian Donet Segura
- Nome do estúdio: Umbrabyte Apps
- Endereço comercial: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Espanha
- Número de identificação fiscal (NIF): 20468489F
- Número D-U-N-S®: 374071851
- Contacto de privacidade e suporte: support@umbrabyte.app
Os serviços de plataforma como a Google Play Store atuam como responsáveis independentes para os dados que processam ao abrigo das suas próprias políticas de privacidade.
3. Dados processados pela aplicação
3.1 Informações armazenadas e processadas no dispositivo
A aplicação processa as seguintes informações unicamente dentro do armazenamento local privado da aplicação ou em localizações do sistema selecionadas por si:
| Categoria de dados | Exemplos de informações | Local de armazenamento |
|---|---|---|
| Coordenadas espaciais 3D | Pontos de rastreio da câmara em tempo real, âncoras de retículo e vetores 3D (Vector3) |
Mantidos na memória temporária do dispositivo durante a sessão de medição ativa; descartados ao terminar a sessão |
| Medições guardadas e arquivo de projetos | Tipo de ferramenta, valores medidos (comprimento, área, volume, ângulo), carimbos de data/hora e nomes de projetos opcionais | Base de dados Room privada local (ArRulerDatabase) no dispositivo |
| Preferências e definições | Sistema de unidades (Métrico/Imperial), vibração háptica, estado do tutorial e tema | Definições locais privadas (DataStore) no dispositivo |
| Controlo de quota de utilização diária | Contadores que gerem os guardados diários gratuitos e as exportações de relatórios | Definições locais privadas (DataStore) no dispositivo |
| Estado de compra e licença PRO | Estado da licença PRO local armazenado em cache (ProEntitlement) |
Definições locais privadas (DataStore) no dispositivo |
3.2 Permissões e acesso ao dispositivo
As permissões Android são solicitadas de forma transparente apenas ao utilizar a funcionalidade correspondente:
| Permissão / Capacidade | Propósito e utilização | Necessidade |
|---|---|---|
Câmara (android.permission.CAMERA) |
Necessária unicamente para executar o rastreio de movimento da Google ARCore e exibir a câmara para a medição 3D | Requerida para os ecrãs de medição RA |
Faturação (com.android.vending.BILLING) |
Liga-se à API da Google Play Billing para compras PRO opcionais | Utilizada ao navegar ou adquirir opções pagas |
Internet e rede (INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE) |
Requerida para a Google Play Billing (validação de compras) e Google Play Core (verificação de atualizações) | Utilizada em segundo plano por componentes da plataforma |
A aplicação NÃO solicita acesso à localização, lista de contactos, registo de chamadas, SMS, microfone, dados de saúde, identificador de publicidade (GAID), fotos não selecionadas ou dados biométricos.
3.3 Partilha e exportação iniciadas pelo utilizador
Ao guardar um relatório de projeto em PDF ou partilhar uma foto com medições anotadas, a transferência de ficheiros é realizada através das interfaces de sistema padrão do Android (Intent e FileProvider). O destino e os destinatários são escolhidos explicitamente por si.
3.4 Dados que a Umbrabyte NÃO recebe
Durante a utilização normal do AR Ruler, a Umbrabyte não recebe nem armazena em servidores:
- Transmissões de vídeo ou fotogramas da câmara.
- Pontos espaciais 3D, dimensões de divisões ou valores medidos.
- Nomes de ficheiros, caminhos ou arquivos de projetos locais.
- Dados de localização ou dados do cartão de crédito.
4. Serviços externos e comunicações de dados
4.1 Google ARCore (Rastreio espacial no dispositivo)
O rastreio espacial utiliza a tecnologia Google ARCore (com.google.ar.core). Os pontos de rastreio e contornos de planos são processados localmente na GPU/CPU do seu dispositivo para calcular distâncias. Nenhuma imagem ou nuvem de pontos 3D é enviada para os servidores da Google ou da Umbrabyte.
4.2 Distribuição e pagamentos via Google Play Billing
As subscrições e o acesso vitalício são processados através da API oficial Google Play Billing. A Google processa os dados da sua conta Google, detalhes do cartão de pagamento/banco e informações de faturação. A Umbrabyte nunca recebe nem armazena dados do cartão de pagamento.
4.3 Verificações de atualização via Google Play Core
A aplicação utiliza as API oficiais da Google Play Core para verificar se foi publicada uma nova versão na Google Play e oferecer atualizações diretamente na interface oficial da Play.
5. Finalidades e bases jurídicas
Ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE, as operações de tratamento baseiam-se em:
| Atividade / Funcionalidade | Propósito | Base jurídica |
|---|---|---|
| Medição 3D RA e cálculos locais | Fornecer a funcionalidade solicitada da aplicação | Execução de um contrato (Art. 6.1.b RGPD) |
| Acesso à câmara para ARCore | Permitir o rastreio da câmara em tempo real | Consentimento explícito (Art. 6.1.a RGPD) |
| Compras PRO e gestão de licenças | Cumprir encomendas e contabilidade legal | Execução de um contrato (Art. 6.1.b) & Obrigação legal (Art. 6.1.c RGPD) |
| Verificações de atualização e segurança | Manter a aplicação segura e atualizada | Interesse legítimo (Art. 6.1.f RGPD) |
6. Conservação, eliminação e gestão de dados
| Tipo de dados | Período de conservação | Método de eliminação |
|---|---|---|
| Medições guardadas e definições | Enquanto a aplicação estiver instalada ou até ser eliminada manualmente | Limpar armazenamento da aplicação nas Definições do Android ou desinstalar |
| Estado de compra PRO local | Duração da instalação; restaurável através da Google Play | Sincronizado automaticamente com a conta da Google Play |
| Registos de transações no Play Console | Períodos legais obrigatórios de conservação fiscal | Conservados pela Google e pela Umbrabyte para cumprimento legal |
| E-mails de suporte | Até 3 anos no máximo para responder a consultas | Eliminação periódica |
7. Segurança dos dados
Os dados da aplicação estão isolados na sandbox privada da aplicação no Android. Os cálculos de coordenadas 3D ocorrem em memória volátil. A comunicação de rede para a Play Billing e Play Core utiliza estritamente ligações encriptadas HTTPS/TLS.
8. Os seus direitos em todo o mundo
Dispõe de direitos de acesso, retificação, eliminação e oposição ao abrigo do RGPD (EEE/Espanha), UK GDPR, CCPA/CPRA (Califórnia/EUA), LGPD (Brasil), PIPEDA (Canadá) e Privacy Act (Austrália). Contacte support@umbrabyte.app para submeter pedidos.
9. Privacidade de menores
O AR Ruler é uma ferramenta de medição destinada a um público adulto e profissional. Não recolhemos intencionalmente dados de crianças com idade inferior a 13 anos (or a idade mínima legal local).
10. Alterações a esta política de privacidade
Publicaremos quaisquer atualizações neste endereço web, alterando a data acima indicada.
11. Contacto
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Espanha
E-mail: support@umbrabyte.app
Website: https://umbrabyte.app
Dúvidas sobre sua privacidade?
Se tiver dúvidas sobre o tratamento de dados ou desejar exercer os seus direitos, contacte-nos diretamente.
support@umbrabyte.app