Datum stupanja na snagu i posljednjeg ažuriranja: 9. kolovoza 2026.
Ova politika privatnosti odnosi se na Android mobilnu aplikaciju AR Ruler: 3D Metar (identificiranu nazivom paketa com.umbrabyte.ar.ruler.tape.measure), koju razvija i objavljuje Umbrabyte Apps. Ona nadopunjuje opću Politiku privatnosti Umbrabytea i predstavlja službenu politiku privatnosti povezanu unutar aplikacije i na njezinoj stranici na Google Play Storeu.
Sažetak na jednostavnom jeziku: Sva analiza kadrova kamere, praćenje 3D oblaka točaka, izračuni prostorne udaljenosti, spremljena mjerenja i PDF izvješća o projektima obrađuju se i pohranjuju strogo lokalno na vašem uređaju. Umbrabyte ne upravlja poslužiteljima u oblaku za hostiranje ili prikupljanje vaših mjerenja, ne zahtijeva korisnički račun niti registraciju, ne uključuje nikakve oglase i nikada ne prodaje niti iznajmljuje vaše osobne podatke. Podaci napuštaju vaš uređaj samo kada izričito odaberete dijeljenje ili izvoz datoteka, kada Google Play obrađuje izbornu PRO kupnju ili kada kontaktirate izravnu podršku.
Ovaj sažetak ne zamjenjuje detaljne uvjete navedene u nastavku.
1. Opseg i ključne činjenice
AR Ruler: 3D Metar napredan je uslužni program za 3D prostorno mjerenje pokretan Google ARCoreom. Omogućuje vam mjerenje linearnih udaljenosti, visine, kutova, 3D putanja, površina prostorija, opsega i volumena pomoću kamere vašeg uređaja.
- Nije potreban račun niti registracija: Aplikacija od vas ne traži izradu korisničkog računa, profila niti dostavljanje osobnih vjerodajnica.
- 100% obrada na uređaju / lokalna obrada: Praćenje pokreta kadrova kamere, otkrivanje ravnina, projekcija 3D koordinata i izračuni jedinica u potpunosti se odvijaju na procesoru vašeg uređaja. Snimke kamere analiziraju se u privremenoj memoriji i nikada se ne snimaju, ne pohranjuju niti ne prenose na bilo koji poslužitelj.
- Nema Umbrabyteovih poslužitelja za mjerenje: Umbrabyte ne posjeduje niti upravlja poslužiteljima na koje se prenose vaša prostorna mjerenja, dimenzije prostorija ili izvezene datoteke.
- Nula oglasa ili praćenja između aplikacija: Aplikacija ne sadrži mreže za oglašavanje niti SDK-ove za praćenje. Manifest aplikacije izričito uklanja (
tools:node="remove") dopuštenja povezana s identifikatorima za oglašavanje (AD_IDiAdServices). - Nema prodaje podataka: Umbrabyte ni pod kojim okolnostima ne prodaje, ne iznajmljuje niti ne trguje osobnim podacima korisnika.
- Nema automatiziranog profiliranja: Ne provodimo profiliranje korisnika niti automatizirano donošenje odluka.
- Integracija platforme: Izborne PRO kupnje (mjesečno, godišnje, doživotno) obrađuju se putem službenog Google Play Billing API-ja. Provjere ažuriranja unutar aplikacije i izborni pozivi na recenziju u trgovini koriste službene Google Play API-je.
2. Voditelj obrade podataka
Razvojni programer i voditelj obrade podataka za sve podatke koje Umbrabyte primi izravno (poput korespondencije korisničke podrške) je:
- Puno ime: Cristian Donet Segura
- Naziv studija: Umbrabyte Apps
- Poslovna adresa: Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Španjolska
- Porezni broj (NIF): 20468489F
- D-U-N-S® broj: 374071851
- Kontakt za privatnost i podršku: support@umbrabyte.app
Usluge platforme poput Google Play Storea djeluju kao zasebni neovisni voditelji obrade za podatke obrađene prema vlastitim politikama privatnosti.
3. Podaci koje aplikacija obrađuje
3.1 Podaci pohranjeni i obrađeni na uređaju
Aplikacija obrađuje sljedeće podatke isključivo unutar privatne lokalne pohrane aplikacije ili sistemskih lokacija koje vi odaberete:
| Kategorija podataka | Primjeri informacija | Lokacija pohrane |
|---|---|---|
| 3D prostorne koordinate | Točke značajki kamere u stvarnom vremenu, sidra nišana i 3D vektori (Vector3) |
Zadržava se u privremenoj memoriji uređaja tijekom aktivne sesije mjerenja kamerom; odbacuje se po završetku sesije |
| Spremljena mjerenja i arhiva projekata | Vrsta alata, izmjerene vrijednosti (duljina, površina, volumen, kut), vremenske oznake i izborni nazivi projekata | Privatna lokalna Room baza podataka (ArRulerDatabase) na uređaju |
| Postavke i konfiguracija aplikacije | Sustav jedinica (metrički/imperijalni), haptička povratna informacija, status uvodnog vodiča i postavke teme | Privatne lokalne postavke (DataStore) na uređaju |
| Praćenje dnevne kvote korištenja | Brojači koji upravljaju besplatnim dnevnim spremljenim mjerenjima i izvozima izvješća | Privatne lokalne postavke (DataStore) na uređaju |
| Status kupnje i PRO prava | Predmemorirani lokalni status PRO prava (ProEntitlement) |
Privatne lokalne postavke (DataStore) na uređaju |
3.2 Dopuštenja i pristup uređaju
Android dopuštenja transparentno se zahtijevaju samo pri pokretanju značajke koja ih zahtijeva:
| Dopuštenje / mogućnost | Svrha i korištenje | Nužnost |
|---|---|---|
Kamera (android.permission.CAMERA) |
Potrebna isključivo za pokretanje Google ARCore praćenja pokreta i prikaz snimke kamere za 3D mjerenje | Potrebno za zaslone AR mjerenja |
Naplata (com.android.vending.BILLING) |
Povezuje se s Google Play Billing API-jem radi izbornih PRO kupnji | Koristi se pri pregledavanju ili stjecanju plaćenih opcija |
Internet i mreža (INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE) |
Potrebno za Google Play Billing (provjera kupnji) i Google Play Core (provjera dostupnosti ažuriranja aplikacije) | Koristi ga u pozadini komponente platforme |
Aplikacija NE zahtijeva lokaciju, popis kontakata, zapisnike poziva, SMS, mikrofon, zdravstvene podatke, oglašivački ID (GAID), neodabrane datoteke galerije fotografija niti podatke za biometrijsku autentifikaciju.
3.3 Dijeljenje i izvoz na inicijativu korisnika
Kod spremanja izvješća projekta kao PDF-a ili dijeljenja fotografije mjerenja s oznakama, prijenos datoteke odvija se putem standardnih sistemskih sučelja Androida (Intent i FileProvider). Odredište i primatelje birate izričito vi.
3.4 Podaci koje Umbrabyte NE prima
Tijekom uobičajenog korištenja AR Rulera, Umbrabyte ne prima niti pohranjuje na poslužiteljima:
- Videozapise kamere ili kadrove fotografija.
- 3D prostorne točke, dimenzije prostorija ili vrijednosti mjerenja.
- Nazive datoteka, putanje ili lokalne arhive projekata.
- Tragove geografske lokacije ili podatke o kreditnoj kartici.
4. Vanjske usluge i komunikacija podataka
4.1 Google ARCore (prostorno praćenje na uređaju)
Prostorno praćenje koristi Google ARCore (com.google.ar.core), deklariran kao AR izborno u manifestu. Točke značajki kamere i obrisi ravnina površine obrađuju se lokalno na GPU/CPU vašeg uređaja radi izračuna udaljenosti. Nikakve slike kamere niti 3D oblaci točaka ne šalju se na Googleove ili Umbrabyteove poslužitelje.
4.2 Distribucija i plaćanja putem Google Play Billinga
Pretplate i doživotni pristup obrađuju se putem službenog Google Play Billinga. Google obrađuje vaš Google račun, podatke o platnoj kartici/banci i podatke za naplatu. Umbrabyte nikada ne prima niti pohranjuje vjerodajnice platne kartice.
4.3 Provjere ažuriranja putem Google Play Corea
Aplikacija koristi službene Google Play Core API-je za provjeru je li Google Play objavio noviju verziju i ponudu ažuriranja izravno unutar sučelja Playa.
5. Svrhe i pravne osnove
Prema Općoj uredbi EU-a o zaštiti podataka (GDPR), operacije obrade oslanjaju se na:
| Aktivnost / značajka | Svrha | Pravna osnova |
|---|---|---|
| 3D AR mjerenje i lokalni izračuni | Pružanje zatražene funkcionalnosti aplikacije | Izvršenje ugovora (čl. 6.1.b GDPR-a) |
| Pristup kameri za ARCore | Omogućavanje praćenja kamerom u stvarnom vremenu | Izričita privola korisnika putem obavijesti o dopuštenju (čl. 6.1.a GDPR-a) |
| PRO kupnje i upravljanje licencama | Ispunjenje narudžbi i zakonsko računovodstvo | Izvršenje ugovora (čl. 6.1.b) i pravna usklađenost (čl. 6.1.c GDPR-a) |
| Provjere ažuriranja i sigurnost aplikacije | Održavanje aplikacije sigurnom i ažuriranom | Legitimni interes (čl. 6.1.f GDPR-a) |
6. Zadržavanje, brisanje i upravljanje podacima
| Vrsta podataka | Razdoblje zadržavanja | Metoda brisanja |
|---|---|---|
| Spremljena mjerenja i lokalne postavke | Dok je aplikacija instalirana ili dok se ručno ne izbriše | Brisanje pohrane aplikacije u Android postavkama ili deinstalacija aplikacije |
| Lokalni status PRO kupnje | Trajanje instalacije aplikacije; obnovljivo putem Google Playa | Automatski sinkronizirano s računom Google Playa |
| Evidencije transakcija u Play Consoleu | Propisana razdoblja zadržavanja za porezne i računovodstvene svrhe | Zadržava Google i Umbrabyte radi pravne usklađenosti |
| Korespondencija korisničke podrške putem e-pošte | Do 3 godine radi rješavanja upita | Povremeno brisanje pretinca |
7. Sigurnost podataka
Podaci aplikacije izolirani su unutar privatnog pješčanika aplikacija u Androidu. Izračuni 3D prostornih koordinata odvijaju se u privremenoj memoriji. Mrežna komunikacija za Play Billing i provjere ažuriranja Play Corea strogo koristi šifrirane HTTPS/TLS veze.
8. Vaša prava diljem svijeta
Imate prava na privatnost, uključujući pristup, ispravak, brisanje i prigovor prema GDPR-u (EGP/Španjolska), UK GDPR-u, CCPA/CPRA-u (Kalifornija/SAD), LGPD-u (Brazil), PIPEDA-u (Kanada) i Zakonu o privatnosti (Australija). Kontaktirajte support@umbrabyte.app za podnošenje zahtjeva.
9. Privatnost djece
AR Ruler je alat za mjerenje namijenjen općoj upotrebi odraslih i profesionalcima. Svjesno ne prikupljamo podatke od djece mlađe od 13 godina (ili prema lokalnoj zakonskoj dobi).
10. Izmjene ove politike privatnosti
Sve izmjene politike objavit ćemo na ovoj web-adresi, uz ažuriranje gore navedenog datuma stupanja na snagu.
11. Kontakt informacije
Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Španjolska
E-pošta: support@umbrabyte.app
Web-stranica: https://umbrabyte.app
Pitanja o vašoj privatnosti?
Ako imate pitanja o obradi podataka ili želite ostvariti svoja prava, kontaktirajte nas izravno.
support@umbrabyte.app