Όροι χρήσης

Ημερομηνία έναρξης ισχύος και τελευταίας ενημέρωσης: 24 Αυγούστου 2026

Ο παρών ιστότοπος και οι συναφείς ψηφιακές υπηρεσίες του λειτουργούν υπό την ταυτότητα του ανεξάρτητου στούντιο Umbrabyte Apps από τον Cristian Donet Segura (NIF: 20468489F, D-U-N-S® 374071851, CNAE 6201), ατομικό προγραμματιστή λογισμικού με έδρα στη διεύθυνση Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Ισπανία.

Με την πρόσβαση ή τη χρήση του παρόντος ιστότοπου (https://umbrabyte.app) ή με τη λήψη εφαρμογών που δημοσιεύονται από το Umbrabyte Apps, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους χρήσης και από την Πολιτική απορρήτου μας. Εάν δεν συμφωνείτε, παρακαλούμε διακόψτε αμέσως τη χρήση.

1. Ταυτότητα του στούντιο και νομική μορφή

Το Umbrabyte Apps λειτουργεί ως καταχωρισμένη ατομική επιχείρηση (profesional autónomo) σύμφωνα με τους νόμους του Βασιλείου της Ισπανίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και εξειδικεύεται στην ανάπτυξη εγγενούς λογισμικού για κινητές συσκευές και στον σχεδιασμό ψηφιακών διεπαφών.

2. Πνευματική ιδιοκτησία και άδεια χρήσης

Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, το σύνολο του περιεχομένου του παρόντος ιστότοπου και των εφαρμογών μας —συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, του πηγαίου κώδικα, των σχεδίων διεπαφής χρήστη, των οπτικών διατάξεων, των εικονιδίων, της τυπογραφίας, των εμπορικών σημάτων, των λογοτύπων, των κειμένων, της τεκμηρίωσης και του πολυμεσικού υλικού— αποτελεί αποκλειστική πνευματική ιδιοκτησία του Cristian Donet Segura και προστατεύεται από την ισπανική, την ευρωπαϊκή και τη διεθνή νομοθεσία περί πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας.

• Παραχώρηση άδειας χρήσης: Όταν πραγματοποιείτε λήψη μιας εφαρμογής από επίσημο κατάστημα εφαρμογών (π.χ. Google Play Store), σας παραχωρείται προσωπική, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια χρήσης του λογισμικού στη συμβατή συσκευή σας για προσωπικούς ή εσωτερικούς επιχειρηματικούς σκοπούς, σύμφωνα με τους παρόντες όρους.
• Περιορισμοί: Δεν επιτρέπεται να αντιγράφετε, να τροποποιείτε, να διανέμετε, να πωλείτε, να παραχωρείτε υποάδειες, να αναστρέφετε τη μηχανική (reverse engineering), να αποσυμπιλώνετε ή να εξάγετε πηγαίο κώδικα από το λογισμικό μας ή από το περιεχόμενο του ιστότοπου χωρίς προηγούμενη ρητή έγγραφη άδεια.

3. Πολιτική αποδεκτής χρήσης

Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε τον παρόντα ιστότοπο και τις εφαρμογές μας αποκλειστικά για νόμιμους σκοπούς. Δεν επιτρέπεται να:

• Επιχειρείτε να παρεμβαίνετε, να προκαλείτε ζημία, να διαταράσσετε ή να αποκτάτε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στους διακομιστές, στα δίκτυα ή στις συνδεδεμένες υποδομές μας.
• Χρησιμοποιείτε αυτοματοποιημένα εργαλεία συλλογής δεδομένων (scrapers), ανιχνευτές (crawlers), bots ή σενάρια εξαγωγής με τρόπο που επιβάλλει αδικαιολόγητο φόρτο στην υποδομή φιλοξενίας μας.
• Διαβιβάζετε κακόβουλο λογισμικό, ιούς, σκουλήκια (worms) ή κακόβουλο κώδικα.
• Παρουσιάζετε ψευδώς τη σχέση σας με το Umbrabyte Apps ή πλαστογραφείτε κεφαλίδες/αναγνωριστικά.
• Χρησιμοποιείτε τις εφαρμογές μας κατά παράβαση της ισχύουσας τοπικής, εθνικής ή διεθνούς νομοθεσίας.

4. Αγορές εντός εφαρμογής, προϊόντα εφ’ όρου ζωής, συνδρομές και όροι χρέωσης

Οι εφαρμογές μας ενδέχεται να προσφέρουν προαιρετικές premium λειτουργίες, εφάπαξ αγορές εφ’ όρου ζωής ή συνδρομές με αυτόματη ανανέωση (όπως επίπεδα PRO):

• Διακυβέρνηση του καταστήματος: Όλες οι πληρωμές, οι μετατροπές νομισμάτων, οι εφαρμοστέοι φόροι επί των πωλήσεων (ΦΠΑ/GST) και οι ψηφιακές αποδείξεις υποβάλλονται σε επεξεργασία απευθείας από τον φορέα λειτουργίας του επίσημου καταστήματος εφαρμογών (Google Play Store, που λειτουργεί από την Google LLC / Google Ireland Limited). Το Umbrabyte Apps δεν λαμβάνει, δεν έχει πρόσβαση και δεν αποθηκεύει ποτέ αριθμούς πιστωτικών καρτών ή οικονομικά διαπιστευτήρια.
• Εφάπαξ αγορές εφ’ όρου ζωής (Lifetime Access): Ορισμένες εφαρμογές (όπως η Καθαρισμός: Νερό & Σκόνη με `speakercleaner_pro_lifetime`) παρέχουν προαιρετική μόνιμη πρόσβαση μέσω μίας μοναδικής, μη επαναλαμβανόμενης, εφάπαξ πληρωμής. Οι αγορές εφ’ όρου ζωής παρέχουν μόνιμο δικαίωμα χρήσης συνδεδεμένο με τον λογαριασμό σας στο Google Play σε όλες τις συμβατές συσκευές, χωρίς επαναλαμβανόμενα τέλη, περιοδικές ανανεώσεις ή χρεώσεις συνδρομής.
• Συνδρομές με αυτόματη ανανέωση: Όταν μια εφαρμογή προσφέρει επίπεδα συνδρομής (π.χ. μηνιαία ή ετήσια προγράμματα), οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα στο τέλος κάθε κύκλου χρέωσης, εκτός εάν ακυρωθούν τουλάχιστον 24 ώρες πριν από την ημερομηνία ανανέωσης.
• Ακύρωση: Μπορείτε να ακυρώσετε ή να διαχειριστείτε τις συνδρομές σας ανά πάσα στιγμή απευθείας από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στο Google Play Store (Google Play > Πληρωμές και συνδρομές). Η ακύρωση τίθεται σε ισχύ στο τέλος της τρέχουσας πληρωμένης περιόδου χρέωσης.
• Επιστροφές χρημάτων: Όλα τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων διέπονται αποκλειστικά από την επίσημη Πολιτική επιστροφής χρημάτων του Google Play.
• Εγγύηση δωρεάν βασικών λειτουργιών και ημερήσια όρια: Οι βασικές λειτουργίες εκτός σύνδεσης των εφαρμογών μας παραμένουν προσβάσιμες χωρίς να απαιτούνται συνεχείς αγορές, συμπεριλαμβανομένων δωρεάν ημερήσιων ορίων που ανανεώνονται (όπως 3 δωρεάν ημερήσιοι καθαρισμοί στην εφαρμογή Καθαρισμός: Νερό & Σκόνη).

5. Αποποίηση εγγυήσεων και ειδοποίηση για τη χρήση ακουστικών λειτουργιών

Ο παρών ιστότοπος, το περιεχόμενό του και όλες οι εφαρμογές παρέχονται «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» και «ΟΠΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ», χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους, ρητές, εκ του νόμου ή σιωπηρές, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, των σιωπηρών εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, κυριότητας, μη προσβολής δικαιωμάτων ή αδιάλειπτης λειτουργίας.

Αν και επιδιώκουμε την τεχνική αριστεία, δεν εγγυόμαστε ότι το λογισμικό μας θα είναι εντελώς απαλλαγμένο από σφάλματα, αδιάλειπτο ή συμβατό με κάθε διαμόρφωση υλικού και λειτουργικού συστήματος.

Αποποίηση ευθύνης για τη χρήση ακουστικών λειτουργιών και υλικού: Ορισμένες εφαρμογές (συμπεριλαμβανομένης της Καθαρισμός: Νερό & Σκόνη) εκπέμπουν μαθηματικά βαθμονομημένα ηχητικά κύματα, συχνότητες συντονισμού (όπως σαρώσεις των 165 Hz) και παλμούς μηχανικής δόνησης που έχουν σχεδιαστεί για να συμβάλλουν στην απομάκρυνση σταγονιδίων νερού και σωματιδίων σκόνης από τα ηχεία τηλεφώνων και τις μεμβράνες ακουστικών. Κατανοείτε και αναγνωρίζετε ότι:

• (α) Η ακουστική δόνηση αποτελεί εργαλείο μηχανικής συντήρησης και δεν εγγυάται την επισκευή του υλικού σε περιπτώσεις μόνιμων σχισιμάτων της μεμβράνης, χημικής διάβρωσης από υγρά, ηλεκτρικών βραχυκυκλωμάτων που προκλήθηκαν από νερό ή καμένων πηνίων φωνής·
• (β) Οι κύκλοι καθαρισμού υψηλής έντασης εκπέμπουν αυξημένη ηχητική πίεση· οφείλετε να ακολουθείτε τις συστάσεις ακουστικής ασφάλειας εντός της εφαρμογής και να διατηρείτε το ηχείο της συσκευής στραμμένο μακριά από τα αυτιά σας κατά τη διάρκεια των ενεργών κύκλων αποβολής·
• (γ) Το λογισμικό δεν αντικαθιστά τις πιστοποιημένες επαγγελματικές υπηρεσίες επισκευής υλικού, εάν η συσκευή σας έχει υποστεί δομική βλάβη υλικού.

6. Περιορισμός ευθύνης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την εφαρμοστέα νομοθεσία, ο Cristian Donet Segura (Umbrabyte Apps) δεν ευθύνεται σε καμία περίπτωση για οποιαδήποτε έμμεση, παρεπόμενη, ειδική, αποθετική ή τιμωρητική ζημία —συμπεριλαμβανομένης της απώλειας κερδών, της απώλειας δεδομένων, της απώλειας επιχειρηματικής φήμης, της διακοπής εργασιών ή της δυσλειτουργίας συσκευών— που προκύπτει από ή σε σχέση με τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης του ιστότοπου, των εφαρμογών ή των υπηρεσιών.

Εξαιρέσεις εκ του νόμου: Καμία διάταξη των παρόντων όρων δεν αποκλείει ούτε περιορίζει την ευθύνη για θάνατο ή σωματική βλάβη που οφείλεται σε αμέλεια, για απάτη ή δόλια ψευδή δήλωση, ή για οποιαδήποτε άλλη ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί βάσει των αναγκαστικού δικαίου διατάξεων για την προστασία των καταναλωτών της δικαιοδοσίας σας.

7. Προστασία των καταναλωτών και δικαίωμα υπαναχώρησης (ΕΕ / Ισπανία)

Εάν είστε καταναλωτής με κατοικία στην Ευρωπαϊκή Ένωση, απολαμβάνετε τη νόμιμη προστασία των καταναλωτών βάσει της Οδηγίας 2011/83/ΕΕ και του ισπανικού Βασιλικού Νομοθετικού Διατάγματος 1/2007 (TRLGDCU).

Σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ για την προστασία των καταναλωτών σχετικά με το ψηφιακό περιεχόμενο, όταν αγοράζετε ψηφιακό περιεχόμενο εντός εφαρμογής ή συνδρομές μέσω του Google Play και συναινείτε στην άμεση εκτέλεση, αναγνωρίζετε ότι το νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης 14 ημερών ενδέχεται να λήξει με την έναρξη της ψηφιακής παράδοσης, όπως ορίζεται στους όρους του Google Play Store.

8. Εναλλακτική επίλυση διαφορών (ΗΕΔ ΕΕ)

Σε συμμόρφωση με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 524/2013, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέχει πλατφόρμα Ηλεκτρονικής Επίλυσης Διαφορών (ΗΕΔ) για καταναλωτικές διαφορές. Οι καταναλωτές της ΕΕ μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στην πλατφόρμα στη διεύθυνση:
https://ec.europa.eu/consumers/odr

Το επίσημο email επικοινωνίας μας για την επίλυση διαφορών είναι: support@umbrabyte.app.

9. Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία

Οι παρόντες όροι και κάθε διαφορά που προκύπτει από αυτούς ή σχετίζεται με αυτούς διέπονται και ερμηνεύονται σύμφωνα με τους νόμους του Βασιλείου της Ισπανίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες περί σύγκρουσης νόμων.

Κάθε διαφορά που δεν μπορεί να επιλυθεί φιλικά υποβάλλεται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των Δικαστηρίων του Castellón de la Plana, Ισπανία, με την επιφύλαξη τυχόν αναγκαστικών νόμιμων δικαιωμάτων δωσιδικίας που παρέχονται στους καταναλωτές βάσει της εφαρμοστέας νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών.

10. Τροποποιήσεις των παρόντων όρων

Διατηρούμε το δικαίωμα να αναθεωρούμε και να επικαιροποιούμε τους παρόντες όρους κατά την κρίση μας. Τυχόν τροποποιήσεις θα δημοσιεύονται στην παρούσα σελίδα με ενημερωμένη ημερομηνία έναρξης ισχύος. Η συνέχιση της χρήσης του ιστότοπου ή των εφαρμογών μετά τη δημοσίευση των αλλαγών συνιστά αποδοχή των αναθεωρημένων όρων.

11. Στοιχεία επικοινωνίας

Για ερωτήσεις ή ειδοποιήσεις σχετικά με τους παρόντες Όρους χρήσης, επικοινωνήστε με:

Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Ισπανία
Αριθμός φορολογικού μητρώου (NIF): 20468489F
Αριθμός D-U-N-S®: 374071851
Email: support@umbrabyte.app
Ιστότοπος: https://umbrabyte.app