Användarvillkor

Ikraftträdandedatum och senast uppdaterad: 24 augusti 2026

Denna webbplats och dess tillhörande digitala tjänster drivs under den oberoende studioidentiteten Umbrabyte Apps av Cristian Donet Segura (NIF: 20468489F, D-U-N-S® 374071851, CNAE 6201), en enskild mjukvaruutvecklare med säte på Calle Pintor Camarón, nº 24, 12560 Benicasim, Castellón, Spanien.

Genom att gå in på eller använda denna webbplats (https://umbrabyte.app) eller ladda ner applikationer publicerade av Umbrabyte Apps godkänner du att vara bunden av dessa användarvillkor och vår Integritetspolicy. Om du inte godkänner villkoren, avsluta användningen omedelbart.

1. Studioidentitet och rättslig form

Umbrabyte Apps bedrivs som en registrerad enskild firma (profesional autónomo) enligt lagarna i Konungariket Spanien och Europeiska unionen, specialiserad på native mobil mjukvaruutveckling och digital gränssnittsdesign.

2. Immateriella rättigheter och licens

Om inget annat anges är allt innehåll på denna webbplats och i våra applikationer – inklusive men inte begränsat till källkod, gränssnittsdesign, visuella layouter, ikoner, typografi, varumärken, logotyper, texter, dokumentation och mediefiler – Cristian Donet Seguras exklusiva immateriella egendom och skyddas av spansk, europeisk och internationell upphovsrätts- och industriell äganderättslagstiftning.

• Licensbeviljande: När du laddar ner en applikation från en officiell appbutik (t.ex. Google Play Store) beviljas du en personlig, icke-exklusiv, icke-överlåtbar och återkallelig licens att använda mjukvaran på din kompatibla enhet för personligt bruk eller internt affärsbruk i enlighet med dessa villkor.
• Begränsningar: Du får inte kopiera, ändra, distribuera, sälja, underlicensiera, göra reverse engineering på, dekompilera eller extrahera källkod från vår mjukvara eller vårt webbplatsinnehåll utan föregående uttryckligt skriftligt tillstånd.

3. Policy för godtagbar användning

Du samtycker till att endast använda denna webbplats och våra applikationer för lagliga ändamål. Du får inte:

• Försöka störa, skada, avbryta eller få obehörig åtkomst till våra servrar, nätverk eller ansluten infrastruktur.
• Använda automatiserade skrapverktyg, sökrobotar, botar eller extraheringsskript på ett sätt som lägger en orimlig belastning på vår värdinfrastruktur.
• Överföra skadlig kod, virus, maskar eller annan skadlig programvara.
• Vilseleda om din koppling till Umbrabyte Apps eller förfalska sidhuvuden/identifierare.
• Använda våra applikationer i strid med tillämpliga lokala, nationella eller internationella lagar.

4. Köp i appen, engångsprodukter, prenumerationer och faktureringsvillkor

Våra applikationer kan erbjuda valfria premiumfunktioner, engångsköp för livstidsåtkomst eller prenumerationer med automatisk förnyelse (t.ex. PRO-nivåer):

• Styrning via appbutiken: Alla betalningar, valutaomräkningar, tillämpliga moms/skatter (VAT/GST) och digitala kvitton behandlas direkt av den officiella appbutikens operatör (Google Play Store, som drivs av Google LLC / Google Ireland Limited). Umbrabyte Apps tar aldrig emot, får åtkomst till eller lagrar kreditkortsnummer eller finansiella autentiseringsuppgifter.
• Engångsköp för livstidsåtkomst (Lifetime Access): Vissa applikationer (t.ex. Speaker Cleaner: Water & Dust med `speakercleaner_pro_lifetime`) erbjuder valfri permanent åtkomst genom en enda, icke återkommande engångsbetalning. Livstidsköp ger permanent rättighet kopplad till ditt Google Play-konto på alla kompatibla enheter, utan återkommande avgifter, periodiska förnyelser eller prenumerationskostnader.
• Prenumerationer med automatisk förnyelse: Där en applikation erbjuder prenumerationsnivåer (t.ex. månads- eller årsplaner) förnyas prenumerationerna automatiskt vid slutet av varje faktureringscykel om de inte sägs upp minst 24 timmar före förnyelsedatumet.
• Uppsägning: Du kan när som helst avbryta eller hantera prenumerationer direkt i dina kontoinställningar för Google Play Store (Google Play > Betalningar och prenumerationer). Uppsägningen träder i kraft vid slutet av den aktuella betalda faktureringsperioden.
• Återbetalningar: Alla återbetalningsförfrågningar regleras uteslutande av den officiella återbetalningspolicyn för Google Play.
• Grundläggande gratisgaranti och dagliga kvoter: Kärnfunktionerna offline i våra applikationer förblir tillgängliga utan krav på löpande köp, inklusive dagligen förnybara gratiskvoter (t.ex. 3 dagliga gratisrengöringar i Speaker Cleaner).

5. Friskrivning från garantier och meddelande om akustisk nytta

Denna webbplats, dess innehåll och alla applikationer tillhandahålls i “BEFINTLIGT SKICK” och “I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET”, utan garantier av något slag, vare sig uttryckliga, lagstadgade eller underförstådda, inklusive men inte begränsat till underförstådda garantier om säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål, äganderätt, icke-intrång eller oavbruten drift.

Även om vi strävar efter teknisk excellens garanterar vi inte att vår mjukvara är helt felfri, oavbruten eller kompatibel med varje hårdvaru- och operativsystemskonfiguration.

Friskrivning gällande akustisk och hårdvarurelaterad nytta: Vissa applikationer (inklusive Speaker Cleaner: Water & Dust) avger matematiskt kalibrerade ljudvågor, resonansfrekvenser (t.ex. 165 Hz-svep) och mekaniska vibrationspulser utformade för att hjälpa till att lösgöra fysiska vattendroppar och dammpartiklar från telefonhögtalare och hörlursmembran. Du förstår och bekräftar att:

• (a) Akustisk vibration är ett mekaniskt underhållsverktyg och garanterar inte hårdvarureparation vid permanenta membranrevor, kemisk korrosion orsakad av vätska, vatteninducerade elektriska kortslutningar eller utbrända talspolar;
• (b) Rengöringscykler med hög volym avger förhöjt ljudtryck; du måste följa de akustiska säkerhetsrekommendationerna i appen och hålla enhetens högtalare riktad bort från öronen under aktiva utstötningscykler;
• (c) Mjukvaran ersätter inte certifierade professionella hårdvarureparationstjänster om din enhet har drabbats av strukturellt hårdvarufel.

6. Ansvarsbegränsning

I den utsträckning tillämplig lag tillåter ska Cristian Donet Segura (Umbrabyte Apps) under inga omständigheter hållas ansvarig för indirekta, tillfälliga, särskilda, följdskador eller straffskadestånd – inklusive utebliven vinst, dataförlust, förlust av affärsgoodwill, driftstopp eller enhetsfel – som uppstår ur eller i samband med din användning av eller oförmåga att använda webbplatsen, applikationerna eller tjänsterna.

Lagstadgade undantag: Inget i dessa villkor utesluter eller begränsar ansvar för dödsfall eller personskada till följd av vårdslöshet, bedrägeri eller vilseledande felaktig framställning, eller något annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tvingande konsumentskyddslagstiftning i din jurisdiktion.

7. Konsumentskydd och ångerrätt (EU/Spanien)

Om du är en konsument bosatt inom Europeiska unionen omfattas du av lagstadgat konsumentskydd enligt direktiv 2011/83/EU och den spanska kungliga lagstiftningsdekretet 1/2007 (TRLGDCU).

I enlighet med EU:s konsumentregler för digitalt innehåll bekräftar du, när du köper digitalt innehåll i appen eller prenumerationer via Google Play och samtycker till omedelbart utförande, att din lagstadgade 14-dagars ångerrätt kan upphöra att gälla när den digitala leveransen påbörjas, i enlighet med Google Play Stores villkor.

8. Alternativ tvistlösning (EU ODR)

I enlighet med EU-förordning nr 524/2013 tillhandahåller Europeiska kommissionen en plattform för tvistlösning online (ODR) för konsumenttvister. EU-konsumenter kan komma åt plattformen på:
https://ec.europa.eu/consumers/odr

Vår officiella kontakt-e-post för tvistlösning är: support@umbrabyte.app.

9. Tillämplig lag och behörig domstol

Dessa villkor och eventuella tvister som uppstår ur eller i samband med dem ska regleras av och tolkas i enlighet med Konungariket Spaniens lagar, utan hänsyn till lagvalsregler.

Alla tvister som inte kan lösas i godo ska underställas exklusiv behörighet för domstolarna i Castellón de la Plana, Spanien, utan att det påverkar eventuella tvingande lagstadgade forumrättigheter som beviljas konsumenter enligt tillämplig konsumentskyddslagstiftning.

10. Ändringar av dessa villkor

Vi förbehåller oss rätten att revidera och uppdatera dessa villkor efter eget gottfinnande. Eventuella ändringar publiceras på denna sida med ett uppdaterat ikraftträdandedatum. Fortsatt användning av webbplatsen eller applikationerna efter publicerade ändringar innebär att du godkänner de reviderade villkoren.

11. Kontaktinformation

För frågor eller meddelanden angående dessa användarvillkor, kontakta:

Cristian Donet Segura — Umbrabyte Apps
Calle Pintor Camarón, nº 24
12560 Benicasim, Castellón, Spanien
Skatteregistreringsnummer (NIF): 20468489F
D-U-N-S®-nummer: 374071851
E-post: support@umbrabyte.app
Webbplats: https://umbrabyte.app